首页 > 先秦诗人 > 屈原的诗 > 卜居·屈原既放原文及翻译赏析

卜居·屈原既放

朝代:先秦诗人:屈原时间:2017-06-01
屈原既放,三年不得复见,竭知尽忠,
而蔽鄣於谗,心烦虑乱,不知所从。
乃往见太卜郑詹尹曰:
“余有所疑,原因先生决之。”
詹尹乃端策拂龟曰:“君将何以教之?”
屈原曰:“吾宁悃悃款款,朴以忠乎?
将送往劳来,斯无穷乎?
宁诛锄草茅,以力耕乎?
将游大人,以成名乎?
宁正言不讳,以危身乎?
将从俗富贵,以媮生乎?
宁超然高举,以保真乎?
将哫訾栗斯,喔咿嚅儿,以事妇人乎?
宁廉洁正直,以自清乎?
将突梯滑稽,如脂如韦,以洁楹乎?
宁昂昂若千里之驹乎?
将氾氾若水中之凫乎?
与波上下,偷以全吾躯乎?
宁与骐骥亢轭乎?将随驽马之迹乎?
宁与黄鹄比翼乎?将兴鸡鹜争食乎?
此孰吉孰凶?何去何从?
世溷浊而不清:蝉翼为重,千钧为轻;
黄钟毁弃,瓦釜雷鸣;谗人高张,贤士无名。
吁嗟默默兮,谁知吾之廉贞?”
詹尹乃释策而谢曰:“夫尺有所短,寸有所长,
物有所不足,智有所不明,
数有所不逮,神有所不通,
用君之心,行君之意。
龟策诚不能知事。”

诗人屈原资料

卜居作者屈原

屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。他主张对内举贤能,修明法度,对外力主联齐抗秦。后因遭贵..... 查看详情>>

屈原古诗词作品: 《九歌·湘夫人》 《九歌·东皇太一》 《九歌·礼魂》 《九章·涉江》 《卜居·屈原既放》 《九章·悲回风》 《九章·怀沙》 《九歌·河伯》 《九歌·少司命》 《大招

卜居·屈原既放原文及翻译赏析

《卜居》篇中写屈原被放逐,“三年不得复见”,为此心烦意乱,不知所从,就前去见太卜郑詹尹,请他决疑。屈原先述世道不清﹑是非善恶颠倒的一连串疑问,然后詹尹表示对这些疑问“龟策诚不能知事”,只好说“用君之心,行君之意”。显然,《卜居》并非真的问卜...

查看详情>>

注释卜居:占卜自己该怎么处世。卜,占卜。居,处世的方法与态度。放:放逐。复见:指再见到楚王。蔽障:遮蔽、阻挠。太卜:掌管卜筮的官。因:凭借。端策:数计蓍草。端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。送往劳来:送往迎来。劳,慰劳。大人:指达官贵人。偷生:贪生。超...

查看详情>>

《卜居》是《楚辞》中的一篇文章。相传为屈原所作,而现代学者多以为是楚国人在屈原死后为了悼念他而记载下来的有关传说。文章表现了当时社会的黑暗腐败,反映了屈原的愤慨和不满,歌颂了他坚持真理、不愿同流合污的斗争精神。全文以屈原问卜开篇,以詹尹“释策而谢”...

查看详情>>

《卜居》篇中写屈原被放逐,“三年不得复见”,为此心烦意乱,不知所从,就前去见太卜郑詹尹,请他决疑。屈原先述世道不清﹑是非善恶颠倒的一连串疑问,然后詹尹表示对这些疑问“龟策诚不能知事”,只好说“用君之心,行君之意”。显然,《卜居》并非真的问卜...

查看详情>>

注释 卜居:占卜自己该怎么处世。卜,占卜。居,处世的方法与态度。 放:放逐。 复见:指再见到楚王。 蔽障:遮蔽、阻挠。 太卜:掌管卜筮的官。 因:凭借。 端策:数计蓍草。端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。 悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。 送往劳来:送往迎来。劳,慰劳。 大人:指达官贵人。 ...

查看详情>>

《卜居》是《楚辞》中的一篇文章。相传为屈原所作,而现代学者多以为是楚国人在屈原死后为了悼念他而记载下来的有关传说。文章表现了当时社会的黑暗腐败,反映了屈原的愤慨和不满,歌颂了他坚持真理、不愿同流合污的斗争精神。全文以屈原问卜开篇,以詹尹“释策而谢”...

查看详情>>

卜居·屈原既放相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《偕西友郑逊夜饮海上》 - - 杨圻 - - 浩荡鱼龙气,荒哉万里游。潮平风月夜,人醉海山楼。秋尽五溪热,家遥八口愁。为君解宝剑,一起舞龙湫。
  • 古诗《挽刘升·粱肉厌葵藿》 - - 吴嘉纪 - - 粱肉厌葵藿,麻枲薄蒯菅。繇来弃卑贱,志士复何言。可怜一寸草,寄生桑树颠。不自知微细,思欲庇树根。身是主人身,何以能酬恩。挞肤不怨数,割肉不辞难。所嗟门户衰,缓急日多端。精卫力已竭,死丧海水傍。洲渚云徘徊,哀鸣下鹙鸧。在日慢斯人,乡邻悔且伤。剖石出美玉,擘蚌露珠光。体质虽鄙...
  • 古诗《东林寺·石桥路转虎溪流》 - - 欧璞持 - - 石桥路转虎溪流,古寺江天物外幽。清梵每传云壑响,长林不锁篆烟浮。白莲香断陶潜社,明月寒生庾公楼。邀瀑扪萝无已日,僧归岳顶问重游。
  • 古诗《梦·短梦无伦次》 - - 富宁 - - 短梦无伦次,更长几度生。觉来成阅历,记去偶分明。自审何时是,人言此日情。破愁兼断酒,心地或澄清。
  • 古诗《过凤山有感·秋芜阙是草堂基》 - - 周文璞 - - 秋芜阙是草堂基,惟有南邻尽得知。辛苦置家将守冢,告求广地要穿池。净莲已付乡僧掘,慈竹从教墓客移。虽向龙湾作耆旧,此生宁没暂来时。
  • 古诗《乍嫁·冰肌雪腕藐姑仙》 - - 孙原湘 - - 冰肌雪腕藐姑仙,乍嫁还如未嫁年。通脱转饶风格峻,低徊刚映日华妍。胸前草佩添丁喜,髻上花删过午蔫。却笑并船诸女伴,明珠压得翠鬟偏。
  • 古诗《从赵季仁游洞作》 - - 罗大经 - - 瑰奇恣搜贝千趾,老仙遗祠邈谁始。后继述之□□李,异枝同根隆复祉。巨画更镵埒前美,紫气临关西未止。张留著书繄尹喜,末孙铭焉适当尔,附名崖端永不毁。
  • 古诗《送曹峨嵋先生南归》 - - 汤右曾 - - 头颅弘景尚嫌迟,六十狂生笑食其。种豆山南亦行乐,丹徒长忆布衣时。
  • 古诗《除夕感怀·往日三元开宝历》 - - 罗洪先 - - 往日三元开宝历,近臣五夜奉金銮。圭璋遍入群方献,弦管常留万岁欢。忆自霜华飘故国,每依春色望长安。探钩传炬俱恩泽,作颂观风独倚叹。
  • 古诗《寄赠麓台用杜戏题王宰画山水图歌韵》 - - 王时宪 - - 泼墨生寒云,落笔成奇石。人间藏弆求之迫,天家亦欲观真迹。遥知奉敕写幽林,风雨惊飞殿廷壁。旧传家学娄江东,丹青妙手神明通,兴到笔健如游龙。岳岳给谏素鲠直,大有古之诤臣风。闾阎疾苦莫可比,远隔君门万千里。应诏定绘豳风图,不徒皴染闲山水。...
  • 古诗《送钟逊夫·我来故里翻成客》 - - 王汝玉 - - 我来故里翻成客,邂逅逢君如旧识。栖云精舍竹林中,暂见仍分端可惜。洞庭水落秋风惊,汀洲白芷红兰生。江头把酒送君别,早潮催送仙舟轻。明朝我欲辞家去,吴云近接神京树。苍龙阙下有佳期,月转花枝同候曙。...
  • 古诗《莲塘·不畏塘雨急》 - - 梅尧臣 - - 不畏塘雨急,钿叶自相遮。纹禽忽飞去,冲落波上霞。
  • 古诗《伤春·晓雨催春不惜花》 - - 张耒 - - 晓雨催春不惜花,乱红飘泊委泥沙。伤心忆得年时事,白发风前只叹嗟。
  • 古诗《桐江闲居作·堑鸟毛衣别》 - - 贯休 - - 堑鸟毛衣别,频来似爱吟。萧条秋病后,斑驳绿苔深。珠翠笼金像,风泉洒玉琴。孰知吾所适,终不是心心。
  • 古诗《落花·何处韶光不可怜》 - - 卢九围 - - 何处韶光不可怜,底须花落惜花妍。文章虽假知天意,色相皆空悟夙缘。香爱扑衣沾露好,舞宜送酒趁风前。残枝无计留春住,蜂蝶纷纷一惘然。
  • 古诗《挽辞·图治心方壮》 - - 黄裳 - - 图治心方壮,追班世忽非。鼎中龙蜿蜿,陵上柏依依。物外音何悄,人间梦亦稀。少阳来侍宴,天意已知微。
  • 古诗《吊武候·灭魏吞吴志岂灰》 - - 费墨娟 - - 灭魏吞吴志岂灰,此身本为报恩来。可怜天定三分国,空负先生盖世才。两代忠勤难尽述,千秋想象不胜哀。中原恢复成虚愿,长使英雄泪满腮。
  • 古诗《病初愈告友人》 - - 宋词 - - 骤生恶疾初疑梦,大难临头却是真。千劫所余唯一死,万缘俱寂总销魂。挽歌有兆惊谶语,怒海无潮听浪音。求得天公几载寿,拼将血泪写诗文。
  • 古诗《疑雨·泉声虢虢转山隈》 - - 项安世 - - 泉声虢虢转山隈,错认山头急雨来。 赤道千寻上青壁,恍如飞电掣云开。
  • 古诗《秋夕露坐作》 - - 陆游 - - 银河半落露华清,南斗阑干北斗明。 冉冉方悲老将至,纤纤又叹月初生。 酒床细滴香浮瓮,衣杵相闻声满城。 万卷读书无用处,却将耕稼报升平。