首页 > 现代诗人 > 刘自立的诗 > 飞行的节日·节日原文及翻译赏析

飞行的节日·节日

朝代:现代诗人:刘自立时间:2018-08-20
节日,在云端铺开的礼仪居然缓缓下坠
空姐绿袖红裙的体态,冷冷地抹上一层黄油
而我,对比她白色的肌肤,拿出一尊黑女像
细腻如沙漠之风荡开的曲线通向出海口
是什么样的帆樯引我登陆而起飞,划过云层
记得大山之下,萃湖之滨,一座大学希腊式的圆柱
阶梯上腾起红壤绿叶中一束飞翔的信息
告诉我,绿色空姐灵秀的转身,也无法面对节日
而讲坛上善恶交织的论争,此刻也浮现魔鬼与天使的面容
人们在上升与下降的高度里放弃了大地的沉重
光明,在飞行中一次次延缓了黑夜
第二颗第三颗太阳,在晚霞中大笑着
迎面而来
走进飞翔的日子,从哪个世纪开始
人们看见天人合一但兴奋时仍会沉默
他们把咖啡树的汁液灌入人生的长青树
然而不朽之木围拢的节日拒绝向末日飞行
一若月球的向悖,正反两面都不能论证光明
人们选择着,像绕过大片的海域,从终点飞向起点
过程高低远近觉醒与梦魇,在杯中泛起
一沫淡香
引擎率领人们上升的大坡度,如今也留葬于
斜塔之中
一无所觉,即使屏幕上出现后宫诱逃的大场面
我,情愿无动于衷地让安全带系牢脑海中
所有反抗的情绪
不必再去尝试浮士德上升与戈多等待的一幕幕悲喜剧
陡然浮现在一方主妇厨室中滑稽的假面,既不悲,也不喜
命运,此刻在平稳过渡?就连逃避与参与这两组大词
也在地图上被标志的政治热点之间拉平了距离
(志字带言旁,但是我找不到那个字)
而新闻广播庸常的语汇当中,字母与形象
丢盔御甲地滚动
报道银鹰巨大的裸翅之下发生的,香客们用
肉身覆盖心迹的过程
而她们,今天,为了虚假的狂喜起飞,不再
溺吻大地
虽然祈祷徜徉在天地间,抑或盘亘与山间
一若老人树般的根须
女人的乳房在空姐的薄衫中微微耸动而逢天化雨
以告慰人们寻天弃地弥合父母亡魂的祭白
那尊黑女像,本是生长千年死亡千年复活
千年的三个千禧之木
她被萌芽光照变绿生入云天,又被风景
摇撼倾覆深葬,再被拯救复活生长
那是我,在一个极为微妙的时刻,窥破她的
转世的
沉重,比轻盈还要微渺,忘却,比记忆更加珍重
过去未来现在,可以打散重聚,或者
消弥
而飞翔的盗墓人他,他手中握有"相信未来"
锈迹斑斑的法宝
地面上多译哥德的半臂老人,用他钟馨般的
(多字有走之旁,但是我用五笔打不出来)
嗓音,低吟疯癫夜
下降的法则耀人夺目,一如那棵圣树上飘下的金丝带
竟管空难与地震的魅影,像麦加的黑方石
动如脱兔
静态中人,依旧在另一方圣地尊奉寂美的铜佛
以及一头重叠幻象与实体的一副艺术品
是的,象与象中象,把孕育变为爆炸后的一瞬
一粒偶然的骰子
哪怕我们必然像花一样携伞下降
精神的残留仍会展翅在海与大陆之上飞行
他们远离神奇的充满阴霾和张力的大沼泽
那面魔镜一旦倾斜,映出飞出水域的一只蝴蝶
——那是我昨天端坐于船首在滇池中神飞绪散之一刻
——她的沉浮,对我而言,已替代了大片水域
而其远飞消失,复又使水域追怀一点蝶影
所有穿着节日小盛装的人们想到在镜中再现自己
而我,如今只记得行囊中不能划归的昼夜
那是虎与象踏响一方天籁的文本
(Tigertiger……)
重力重量重心转换轻盈与裸体的人之中心
正是蝴蝶飞飞,抛散出浮有中心的万花之时空
猎手变作猎场的一段时间,大地上设满祭台
当飞机在靶心里亮起星灿的大欲望
人们摆布星体的仪式,不过模仿了一位空姐的梦幻
只有当我真正地在天空的大地上走过
我才可以享受弃轻重生死悲喜与契阔于不顾的心态
并且用我颤抖的手腕,去碰撞她把握的夜光杯

诗人刘自立资料

飞行的节日作者刘自立

刘自立(1952-)诗人、学者。七十年代开始文学创作,《今天》的重要成员。 1978年在民刊《今天》发表小说圆号。以后陆续在复刊后的《今天》等海内外报刊发表小说,诗歌,文评,译文等。近又发表一系列有关《..... 查看详情>>

刘自立古诗词作品: 《花之歌》 《土豆之歌》 《鸽子》 《时间不再》 《一九九九如是说》 《飞行的节日》 《看啊,这人》 《书读书》 《四季的节奏》 《欢乐颂

飞行的节日·节日原文及翻译赏析

飞行的节日·节日相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《醉归吟成·九十馀人今几人》 - - 李穑 - - 九十馀人今几人,松堂羯鼓化为尘。盍簪只有签书宅,为谢昌和土地神。
  • 古诗《得台州高太守尚孚书赋得台州信始传》 - - 施闰章 - - 台州信始传,发书一沾臆。烽燧蔽天南,三年断消息。延颈重踟蹰,周道多枳棘。死当为国殇,生恐阻殊域。愿言随越鸟,南翔无羽翼。双鱼从何来,苦道长相忆。忘君渴与饥,问我加餐食。赵尹存晋阳,齐田保即墨。使君一何健,我仇不能即。挥泪收遗黎,中宵频转侧。功成行受赏,努力滋令德。 ...
  • 古诗《天涯·天涯萧瑟又逢秋》 - - 屈大均 - - 天涯萧瑟又逢秋,不待霜飞已白头。明月何曾知客恨,黄花只是笑人愁。
  • 古诗《圣寿閤端午帖子》 - - 许及之 - - 绕臂长生缕,当门五色丝。榴花看结子,叶叶在孙枝。
  • 古诗《五日闺词·五日葵榴掩映红》 - - 彭孙遹 - - 五日葵榴掩映红,人间佳节是天中。疏帘忽下迎梅雨,小院先飘醉竹风。
  • 古诗《大田驿晓行·冲烟行古道》 - - 陆求可 - - 冲烟行古道,长剑伴孤征。残月晓犹白,吟虫秋愈清。气蒸知海日,潮起听江声。欲向芳洲上,褰衣撷杜蘅。
  • 古诗《寄张汝钦侍御》 - - 樊莹 - - 夙昔寡所予,惟子独吾契。闻过辄相规,见善复相示。迩来作离群,延颈日翘企。湘水只尺间,渺渺隔天际。念子富英迈,持法忘顾忌。抗节激流俗,高名惬时议。顾予驽钝姿,列官屡年岁。俛默守庸庸,兴言良独愧。古人重交游,匪从在忘势。...
  • 古诗《拟古·凛凛岁云莫》 - - 朱晞颜 - - 凛凛岁云莫,祁寒俄迫期。霜风正萧瑟,冷意侵床帏。一念动万感,起作中夜悲。夫君久为贾,远在天一涯。掩袂只自伤,何以慰所思。客从远方来,遗我一袭衣。开缄欲试之,中有三致词。上言情勿离,下言久当归。妾心如素丝,丝尽色不移。...
  • 古诗《再送不愚兄·摇头摆尾赤梢鲤》 - - 饶节 - - 摇头摆尾赤梢鲤,当年一跃过龙门。诸方若要知来处,的的云门七代孙。
  • 古诗《生秋诗·何处生秋早》 - - 乾隆 - - 何处生秋早,秋生池榭中。窗虚银汉月,波静白蘋风。成赋思何瑾,开尊忆孔融。犹怜阶砌畔,石竹已分丛。
  • 古诗《挽陈其美联·先生疏财养士》 - - 待考 - - 先生疏财养士,不独体育界中,同声爱戴;去岁锐意讨袁,岂料春申江上,顿起风波。
  • 古诗《送简簿·催科抚字意何如》 - - 王炎 - - 催科抚字意何如,吏莫难于县大夫。游刃有馀须小试,若逢盘错少踌躇。
  • 古诗《送陈玄礼之杭》 - - 郑元祐 - - 钱唐湖上雁声秋,凉入明公紫绮裘。庾信清贫何逊老,登临难写古人愁。
  • 古诗《水调歌头·次坡公中秋韵》 - - 徐士俊 - - 云气敛何处,万里郁蓝天。未忘隔岁风雨,欢喜又今年。正是霓裳初罢,推出冰肌玉骨,吞吐夜珠寒。带我学仙去,身在海山间。酌青酒,弹绿绮,竟忘眠。人生奇遇,十载落魄一时圆。邀取中庭明月,照见千行珠玉,光彩倍周全。桂子落衣袂,双手谢婵娟。...
  • 古诗《送刘郎中监灵仙观尽室而往》 - - 刘敞 - - 华发星郎七十馀,碧山遥访羽人居。白石不为天上药,淮南欲试枕中书。长缨自濯沧浪水,高盖仍瞻驷马车。福地神仙应易致,几时南岳侯乘舆。
  • 古诗《春晴登吴山同竹田江皋西颢圣几作》 - - 厉鹗 - - 振衣仍得蹑芳尘,追逐风光似有因。灯市乍收三日雨,酒楼远接一湖春。山王不入林中咏,陶谢居然我辈人。谁赏钿车来往路,落梅如雪扑吟身。
  • 古诗《寿柯运使·晓来迟日上高堂》 - - 华镇 - - 晓来迟日上高堂,珠箔玲珑锦席张。玉斝腾波行旨酒,金炉生穗起真香。融融喜气凝庭户,拂拂歌尘下栋梁。许步桃蹊无以报,但祈眉寿献篇章。
  • 古诗《浪淘沙·高处听传筹》 - - 王陆一 - - 高处听传筹。万瓦春流。银穹分野正齐州。岁岁青鸾行月令,飞盖云稠。城是太平楼。花满湖州。民时新授大农秋。伴取钦天山旧在,如梦黄畴。
  • 古诗《送滕教妇·本是山林一陋蒙》 - - 陈淳 - - 本是山林一陋蒙,何心驰骛利名中。只因尺檄来蓬户,故策驽才入藻宫。既尔薰陶知厚德,又於历练熟颓风。区区未饫高山仰,何事征蹄今已东。
  • 古诗《山中答武康徐高士寄书》 - - 张羽 - - 久别得君书,开缄散吾虑。 不寄山僧来,何由知我处。 剪纸答君书,还寄山僧去。 为问片云间,何时一相遇。