花之歌·1
1
"她没有年龄。"
我看着她的眼睛这样说
"不，……"
老人从一组时间里取证反对
然后，他停下来，和一棵大树一起吟唱
树叶纷落无边
最为年轻的花神，也披着千百年前残败的睡袍
虽然，我不能断定，连睡眠也已衰老
不！
2
像时间在音月中轮回
音符如花，被铜一样的金属锻冶
那熔融的浆液拖着一道长长的地平线
人，为了听见花朵而奔跑
他们摔倒在太阳升起的地方
扶助逝去的季节实属枉然
一如占星的女孩一定要吻合星空
把阿尔海域晨间的音乐平铺成一张
床！
3
她们仰卧在亘古不变的颜色中
一如她们误入保尔。策兰闪硕的诗句
那时，时间已经停顿，辛德勒用枯蕊酿成的名单上
一屡屡芳名，腾起如灰
奔跑的小女孩像一朵火焰
她慢慢熄灭，熄灭在熄灭中
完成一副冰冷的
画！
4
她的死，像从长笛之孔吹来的大风雨
笛孔中群星上升一如他们威严的下降
下降到这个有限的高度
这个高度的尺度是
人！
5
人们善待过去的人们，要听他们唱一唱花之歌
一个无止境的冷场让我心醉
我在追问总谱，追问转机
等待一声无言的鼓
问与答的对抗，组成一座颓祀的宫殿
两排死去活来的士兵，代树而立
他们筑成雕像里不死的
神！
6
我目睹冥诞
目睹她度出墓园
大树————
缓缓地尾随其后
她的荫蔽
衔着半个太阳和半个月亮
这是我们永远无法发现的完美
残缺！
伤痛！
悲悯！
和绝望！
当她和她的树，径自走向星空
星空复归绽裂后的平静
闪电般皱列的面容上
双目低吟
智慧场去而无归
忧郁却溅起了世纪
花！
7
希腊，萨福岛
如今，你在死去的浪花上涌动
"她没有年龄。"
我看着她的眼睛这样说
"不，……"
老人从一组时间里取证反对
然后，他停下来，和一棵大树一起吟唱
树叶纷落无边
最为年轻的花神，也披着千百年前残败的睡袍
虽然，我不能断定，连睡眠也已衰老
不！
2
像时间在音月中轮回
音符如花，被铜一样的金属锻冶
那熔融的浆液拖着一道长长的地平线
人，为了听见花朵而奔跑
他们摔倒在太阳升起的地方
扶助逝去的季节实属枉然
一如占星的女孩一定要吻合星空
把阿尔海域晨间的音乐平铺成一张
床！
3
她们仰卧在亘古不变的颜色中
一如她们误入保尔。策兰闪硕的诗句
那时，时间已经停顿，辛德勒用枯蕊酿成的名单上
一屡屡芳名，腾起如灰
奔跑的小女孩像一朵火焰
她慢慢熄灭，熄灭在熄灭中
完成一副冰冷的
画！
4
她的死，像从长笛之孔吹来的大风雨
笛孔中群星上升一如他们威严的下降
下降到这个有限的高度
这个高度的尺度是
人！
5
人们善待过去的人们，要听他们唱一唱花之歌
一个无止境的冷场让我心醉
我在追问总谱，追问转机
等待一声无言的鼓
问与答的对抗，组成一座颓祀的宫殿
两排死去活来的士兵，代树而立
他们筑成雕像里不死的
神！
6
我目睹冥诞
目睹她度出墓园
大树————
缓缓地尾随其后
她的荫蔽
衔着半个太阳和半个月亮
这是我们永远无法发现的完美
残缺！
伤痛！
悲悯！
和绝望！
当她和她的树，径自走向星空
星空复归绽裂后的平静
闪电般皱列的面容上
双目低吟
智慧场去而无归
忧郁却溅起了世纪
花！
7
希腊，萨福岛
如今，你在死去的浪花上涌动
诗人刘自立资料
花之歌·1原文及翻译赏析
花之歌·1相关古诗词翻译赏析
- 古诗《再次前韵酬陈右铭见赠》 - - 郭嵩焘 - - 冬晴几莫辨寒温，忽悟新诗敝箧存。恕醉陶潜自知谬，贪奇杜甫少留恩。耽吟才尽输三日，闵乱心孤寄一尊。且喜贤人德星聚，纪群交谊待重论。
- 古诗《题三仙炼丹图》 - - 徐渭 - - 自服大还丹，千秋去紫烟。徒闻不曾见，画里觅神仙。
- 古诗《望江南·改玉壶用吴园次“把酒祝东风种出双红豆”词意画美人障子戏题其上。》 - - 樊增祥 - - 心上事，把酒祝东风。妾泪定随春雨霁，君颜长驻晚霞红。双照镜屏中。
- 古诗《癸卯元旦·天近城南气早温》 - - 刘绎 - - 天近城南气早温，风光又喜到蓬门。酒堪介寿宜乡味，彩岂娱亲亦主恩。堂上春晖皇锡福，人间首祚帝调元。曾叨岁岁平安赐，长佩胸前祝至尊。
- 古诗《至骥江宿孙礀东广文宅》 - - 陈熙治 - - 暂息征车瘁，尘途苦未终。榻谁悬仲举，宅欲借兴公。到耳乡音熟，相看避地同。稻粱谋未足，应自愧飞鸿。
- 古诗《月下独坐·月晕大于屋》 - - 彭孙贻 - - 月晕大于屋，明朝风或雨。幽人总不出，斗笠久挂柱。
- 古诗《天津入都车中》 - - 郑孝胥 - - 风雪晚可惧，去京犹百里。局促辕下驹，潦倒车中士。
- 古诗《有怀聂尉·北阙投封事》 - - 白玉蟾 - - 北阙投封事，南山返故庐。李衡千树橘，张琰一园蔬。
- 古诗《题墨菊·陶家旧本遍林丘》 - - 大圭 - - 陶家旧本遍林丘，野草无端亦姓刘。典午山河无寸土，篱边分得一枝秋。
- 古诗《过卧龙先生幽居》 - - 李新 - - 手调鼎剂作清凉，不秘千金肘后方。閒数岭云松自翠，卧听梅雨药初香。三山梦断黄粱熟，一径莓封白日长。我欲从公结幽隐，不干泉石解膏肓。
- 古诗《生查子·绍兴戊午姑苏郡斋怀归赋》 - - 向子諲 - - 我爱木中犀，不是凡花数。清似水沈香，色染蔷薇露。芗林月冷时，玉笋云深处。归梦托秋风，夜夜江头路。
- 古诗《化生子·化生童子舞金钿》 - - 敦煌曲子 - - 化生童子舞金钿。鼓瑟箫韶半在天。舍利鸟吟常乐韵，迦陵齐唱离攀缘。
- 古诗《游海珠寺·弭棹寻江寺》 - - 邓时雨 - - 弭棹寻江寺，禅房坐夜阑。杯停山吐月，境寂海生寒。树影中流见，鱼灯隔浦看。禅心如欲證，聊此得盘桓。
- 古诗《水龙吟·春日》 - - 周燕婷 - - 零寒未却珠帘，东风已作归程计。迢迢驿路，茫茫官柳，程程去水。桃褪残红，李消馀白，渐成青翠。算蜂行蝶伍，溪头陌上，剩多少，探春意？欲把愁丝重理，问流光可由人拟？云封岭树，潮生远浦，惹人清泪。海角天涯，中年谙尽，别离滋味。正黄昏庭院，呢喃乳燕，在檐梁底。...
- 古诗《同年王白斋司寇典试江南晤后有作》 - - 袁枚 - - 文星听说下丹霄，手把藜光照六朝。一代金兰曾共谱，卅年云海竟分镳。秋官气肃冰壶朗，桂子香深绛帐飘。知道鹿鸣歌罢后，定来招隐访渔樵。
- 古诗《香山寺·晓色开层阁》 - - 王樵 - - 晓色开层阁，春天净翠屏。槛凭千树绿，门挹四山青。远寺分林见，流泉夹路听。禅房人不到，花竹昼冥冥。
- 古诗《渡江云·送蒋京少入楚省觐》 - - 朱彝尊 - - 鼕鼕街鼓歇，惊沙纷卷，白日淡幽州。望疏林郭外，剪剪酸风，觱栗响篱头。三杯两盏，旗亭酒怎把人留。看一霎鞭丝茸帽，驱马渡卢沟。离愁，万重烟树，千叠云山，纵相思梦有。寻不到清江古渡，黄鹤空楼。趋庭正值椒花宴，醉春盘尽许风流。能记忆，买田阳羡人不。...
- 古诗《咏竹·去年种苍玉》 - - 袁燮 - - 去年种苍玉，今岁抽华簪。初萌节已具，欲奋力未任。雷风驱急雨，滂沱三日霖。箨龙不许蛰，倏起腾深林。绕径初戢戢，空篱俄森森。吾观植物性，惭长岁月深。此君独超轶，生来气骎骎。伟哉岁寒种，有此特达心。大通久不作，进尺退复寻。对此发幽兴，作诗因自箴。...
- 古诗《呈方叔·聱牙落魄一閒官》 - - 姜特立 - - 聱牙落魄一閒官，职事何尝见一斑。 不是论松须说剑，若非寻壑即观山。 閒看落叶随风去，冷笑奔云送雨还。 更有刘岩杨处士，伴渠痴坐老花间。
- 古诗《又旋风吟·近日衰躯有病侵》 - - 邵雍 - - 近日衰躯有病侵，如何医药不求寻。 轩前密叶自成幄，砌下黄花空散金。 闲看蜜蜂由蜜意，静观巢燕垒巢心。 非关天下知音少，自是尧夫不善琴。