书读书·书
书，难道可以读书吗？是她自己，还是别人
摊开滚动的文字，抑或立起汉字的大屋顶
方正为怀，触之有响
书，不可以读书。不像我自己造梦，梦与醒
从不分家
那一夜，我，战战惊惊地走到书的面前
我要把书翻开，让历史的画面腾空旋起
马匹，战车，皇后，大帝，都与我为伍
纸章在文字的敲击下，犹如钟罄起鸣
我可以大叫一声——拿破仑
你这枚硬币……
然而，书，没有反响。他静静地躺，睡着
连同新兴的与古旧的文字，连同诗歌与穿过
礼服的舞谱，音符，和那些肖像
模拟博尔赫斯，我集合万书之圣，举着一只
小火炬，燃烧，会把万千书籍变为孤独一家
老博说，"所有的书都是一本书"，
他很狡滑
从一本书，到书本的一页一章，我却不能翻开
一字一行
从深夜的深思，到白昼的颂扬，我，无力触动
每一本书，无论她是写到战争还是坟场
我，就像在莫札特的故乡，走过一片墓地，轻风
徐袭的天际，有几百种文字当空飘舞
我为能看到这一幕而忧伤
因为此刻，一本精装的老书对我讲——
"打开你自己吧，这是我们互助的力量。"
摊开滚动的文字，抑或立起汉字的大屋顶
方正为怀，触之有响
书，不可以读书。不像我自己造梦，梦与醒
从不分家
那一夜，我，战战惊惊地走到书的面前
我要把书翻开，让历史的画面腾空旋起
马匹，战车，皇后，大帝，都与我为伍
纸章在文字的敲击下，犹如钟罄起鸣
我可以大叫一声——拿破仑
你这枚硬币……
然而，书，没有反响。他静静地躺，睡着
连同新兴的与古旧的文字，连同诗歌与穿过
礼服的舞谱，音符，和那些肖像
模拟博尔赫斯，我集合万书之圣，举着一只
小火炬，燃烧，会把万千书籍变为孤独一家
老博说，"所有的书都是一本书"，
他很狡滑
从一本书，到书本的一页一章，我却不能翻开
一字一行
从深夜的深思，到白昼的颂扬，我，无力触动
每一本书，无论她是写到战争还是坟场
我，就像在莫札特的故乡，走过一片墓地，轻风
徐袭的天际，有几百种文字当空飘舞
我为能看到这一幕而忧伤
因为此刻，一本精装的老书对我讲——
"打开你自己吧，这是我们互助的力量。"
诗人刘自立资料
书读书·书原文及翻译赏析
书读书·书相关古诗词翻译赏析
- 古诗《偈·一水吞空远》 - - 僧某 - - 一水吞空远，三峰峭壁危。猊台重拂拭，共喜主人归。
- 古诗《别张十三建封》 - - 杜甫 - - 尝读唐实录，国家草昧初。刘裴建首义，龙见尚踌躇。秦王拨乱姿，一剑总兵符。汾晋为丰沛，暴隋竟涤除。宗臣则庙食，后祀何疏芜。彭城英雄种，宜膺将相图。尔惟外曾孙，倜傥汗血驹。眼中万少年，用意尽崎岖。相逢长沙亭，乍问绪业馀。乃吾故人子，童丱聊居诸。挥手洒衰泪，仰看八尺躯。内外名家...
- 古诗《车至姜山复步登宝莲寺镇东兆麟同作》 - - 傅子馀 - - 奔车相望路犹遥，称步西山孰见招。一水绕堤浮绝岛，两峰衔日上层霄。寺门久别添新构，岩石同攀认旧寮。且驻云阶赏春色，不教豪兴逐年销。
- 古诗《昔梦·忧患浮生事》 - - 曾习经 - - 忧患浮生事，还来读道书。银灯消昔梦，华屋及春居。寂历旧情谢，萧条清夜沮。行郎空柘弹，归马欲踌躇。
- 古诗《喜雨呈安国·凉生椽笔试乌丝》 - - 张栻 - - 凉生椽笔试乌丝，妙语便作星斗垂。我亦小窗无一事，细倾新酒和公诗。
- 古诗《次韵陈思道见送之什》 - - 郭祥正 - - 谁听袁宏夜半吟，一时倾盖便知心。疲驽自信难追骥，秀木从来忌出林。巧匠旁观应缩手，明珠所得已盈衿。岭头孤唱思君和，着月梅花似缕金。
- 古诗《送黎伯华参政江右》 - - 陈履 - - 雨过郊原碧草萋，霓旌遥指大江西。山公风望中朝满，岳伯高名北斗齐。彭蠡涛声秋夜壮，匡庐晴色暮云低。知君彩笔凭淩甚，到日风烟恣品题。
- 古诗《和晏相公雪·去年阳气骄》 - - 韩维 - - 去年阳气骄，不雪尽冬序。今年未开腊，已见六花注。矜新忽微飘，争急遂横骛。浩荡天地和，旷爽楼观曙。蔽日惊蛾飞，集廱纷鹭翥。膏润通大田，光辉借前树。萦檐鲁缟轻，委庭荆璞聚。微生窗户明，巧作樽罍助。相公谢朝柄，燕处均养素。上嘉时泽滋，俯乐心赏遇。南阁罢图史，西亭回杖屦。步径怜缺...
- 古诗《客有自海南岛来者谓原竖有“粤东正气”牌坊之海瑞墓在文革中为极端邪恶者所掘据闻当时曾抬尸游行示众两三日然后付之一炬》 - - 黄假我 - - 粤东正气留千载，人皆争颂瑞公海。独有枭獍与豺狼，污蔑圣贤恣菹醢。大摧瑞公之丰碑，大掘瑞公之崇封，舁尸示众，侮之辱之，付大焚而后快。混淆视听，竟说瑞公实犯弥天罪。群审瑞公生前无儿无女，惟知为民请命作主宰，死仅一身袍套无财贿。民曰瑞公无罪有功，史称瑞公刚正多遗爱。正义所在，真...
- 古诗《真珠帘·寿孙古岩》 - - 陈著 - - 纶巾古貌尘寰表。风流处别是英雄才调。胸次著乾坤，触景皆诗料。金碧楼台新筑就，傍翠麓旋添花草。仙棹。更逍遥来访，十洲三岛。遮眼富贵人多，算如公有子，人间应少。看膝下功名，共月林清皎。象简绯袍亲侍策，且胜赏先春独笑。都道。馆中书就养，云翘偕老。...
- 古诗《春雨·喜看新绿满亭皋》 - - 谭宗浚 - - 喜看新绿满亭皋，一片青山望眼劳。但有关心谈稼穑，尽多生意到蓬蒿。潮头涨满鱼儿出，陌上尘销马首高。无限绿芜门外长，莫将颜色例青袍。
- 古诗《偈·今年六十六》 - - 释玄应 - - 今年六十六，世寿有延促。无生火炽然，有为薪不续。出谷与归源，一时俱备足。
- 古诗《黄河九日寄怀家中兄弟》 - - 李流芳 - - 去年重九日，风雨石湖中。屈指登高处，三年无一同。亦知怀远道，且复信飘蓬。阿母秋园里，应怜萸酒红。
- 古诗《棹歌行·鼓棹莫愁村》 - - 赵绍祖 - - 鼓棹莫愁村，乘潮上水门。乘潮来复去，莫问妾家住。妾家住横塘，门前藕花香。采蓬不采花，妾心纷如麻。妾心不轻吐，莲心独怜苦。心苦那得辞，辗转谁相知。相知一片月，照妾棹歌发。...
- 古诗《咏古·漂母元仙者》 - - 屈大均 - - 漂母元仙者，淮边俎豆长。英雄犹未报，一饭至今香。
- 古诗《次韵荅张西峰少参》 - - 文征明 - - 司空揣分自宜休，元亮无心任去留。四海何人怜白发，百年吾道有沧洲。破除尘梦惺惺在，点检山林事事幽。即去已输君一着，十年前与白云游。
- 古诗《棘林和尚遗书至》 - - 蒋敦复 - - 因记七峰来玉几，去年花月下云坳。未周一岁背盟我，剔尽春灯眼不交。
- 古诗《偶成·兹岭别二年》 - - 吴芾 - - 兹岭别二年，今朝又重过。 过了环复来，袁哉蚁旋磨。
- 古诗《新岁雪示儿辈》 - - 曹勋 - - 改岁晴和两月悭，雨声兼闰湿长安。 江海已挟春风嫩，朔雪犹飞腊月寒。 老境亟寻篝火暖，此怀不放酒瓶乾。 珠幢玉蕊明心目，写入清吟异日看。
- 古诗《早春·年来飘泊任西东》 - - 郭知运 - - 年来飘泊任西东，解组论文意自雄。 腊尽竺溪渔唱晚，杏花溪上又春风。