九章·怀沙
滔滔孟夏兮，草木莽莽。
伤怀永哀兮，汨徂南土。
眴兮杳杳，孔静幽默。
郁结纡轸兮，离悯而长鞠。
抚情效志兮，冤屈而自抑。
刓方以为圜兮，常度未替。
易初本迪兮，君子所鄙。
章画志墨兮，前图未改。
内厚质正兮，大人所盛。
巧倕不斲兮，孰察其拨正。
玄文处幽兮，矇瞍谓之不章；
离娄微睇兮，瞽以为无明。
变白以为黑兮，倒上以为下。
凤皇在笯兮，鸡鹜翔舞。
同糅玉石兮，一槩而相量。
夫惟党人鄙固兮，羌不知余之所臧。
任重载盛兮，陷滞而不济。
怀瑾握瑜兮，穷不知所示。
邑犬之群吠兮，吠所怪也。
非俊疑杰兮，固庸态也。
文质疏内兮，众不知余之异采。
材朴委积兮，莫知余之所有。
重仁袭义兮，谨厚以为丰。
重华不可遌兮，孰知余之从容！
古固有不并兮，岂知其何故？
汤禹久远兮，邈而不可慕。
惩连改忿兮，抑心而自强。
离慜而不迁兮，愿志之有像。
进路北次兮，日昧昧其将暮。
舒忧娱哀兮，限之以大故。
乱曰：浩浩沅湘，分流汨兮。
脩路幽蔽，道远忽兮。
怀质抱情，独无匹兮。
伯乐既没，骥焉程兮？
万民之生，各有所错兮。
定心广志，余何畏惧兮？
曾伤爰哀，永叹喟兮。
世溷浊莫吾知，人心不可谓兮。
知死不可让，愿勿爱兮。
明告君子，吾将以为类兮。
伤怀永哀兮，汨徂南土。
眴兮杳杳，孔静幽默。
郁结纡轸兮，离悯而长鞠。
抚情效志兮，冤屈而自抑。
刓方以为圜兮，常度未替。
易初本迪兮，君子所鄙。
章画志墨兮，前图未改。
内厚质正兮，大人所盛。
巧倕不斲兮，孰察其拨正。
玄文处幽兮，矇瞍谓之不章；
离娄微睇兮，瞽以为无明。
变白以为黑兮，倒上以为下。
凤皇在笯兮，鸡鹜翔舞。
同糅玉石兮，一槩而相量。
夫惟党人鄙固兮，羌不知余之所臧。
任重载盛兮，陷滞而不济。
怀瑾握瑜兮，穷不知所示。
邑犬之群吠兮，吠所怪也。
非俊疑杰兮，固庸态也。
文质疏内兮，众不知余之异采。
材朴委积兮，莫知余之所有。
重仁袭义兮，谨厚以为丰。
重华不可遌兮，孰知余之从容！
古固有不并兮，岂知其何故？
汤禹久远兮，邈而不可慕。
惩连改忿兮，抑心而自强。
离慜而不迁兮，愿志之有像。
进路北次兮，日昧昧其将暮。
舒忧娱哀兮，限之以大故。
乱曰：浩浩沅湘，分流汨兮。
脩路幽蔽，道远忽兮。
怀质抱情，独无匹兮。
伯乐既没，骥焉程兮？
万民之生，各有所错兮。
定心广志，余何畏惧兮？
曾伤爰哀，永叹喟兮。
世溷浊莫吾知，人心不可谓兮。
知死不可让，愿勿爱兮。
明告君子，吾将以为类兮。
诗人屈原资料
九章·怀沙原文及翻译赏析
对此诗题“怀沙”，历代颇有歧见。洪兴祖《楚辞补注》、朱熹《楚辞集注》以为是“怀抱沙石以自沉”。汪瑗《楚辞集解》认为：“怀者，感也。沙，指长沙。”蒋骥《山带阁注楚辞》持相同见解：“曰怀沙者，盖寓怀其地（指长沙），欲往而就死焉耳。”...
注释 汩（gǔ）徂：急行。 眴（shùn）：同“瞬”,看的意思。 纡轸：委曲而痛苦。 离慜（mǐn）：遭忧患。鞠：困穷。 刓（wán）方以为圜（yuán）：把方的削成圆的。刓：削。圜，同“圆”。 常度：正常的法则。替：废也。 易初：变易初心。本迪：变道。 章：明也。志：记也。 倕（c...
九章·怀沙相关古诗词翻译赏析
- 古诗《汉中行草·剑门关怀姜维》 - - 蔡淑萍 - - 化石千年目未瞑，将军坟上草青青。可怜空据雄关险，独木焉支大厦倾！
- 古诗《潭畔芙蓉·芙蓉花发满江红》 - - 浣花女 - - 芙蓉花发满江红，尽道芙蓉胜妾容。昨日妾从堤上过，如何人不看芙蓉。
- 古诗《叙吟·成僻成魔二雅中》 - - 李中 - - 成僻成魔二雅中，每逢知己是亨通。言之无罪终难厌，欲把风骚继古风。
- 古诗《宁国院·精舍萧然绝世尘》 - - 乌允卿 - - 精舍萧然绝世尘，登临渐觉爽精神。庭连翠岛松篁暗，沼接清流瀑布新。高洁白云长作侣，幽閒明月每为亲。开窗更有消烦景，猿鹤无机解伴人。
- 古诗《琼花·春晚驱车到古祠》 - - 郑损 - - 春晚驱车到古祠，看花复诵旧题诗。少年尝记六七月，大暑曾开三五枝。酹酒辄来思往事，凭阑欲去立多时。八仙彷佛多疑似，相隔仙凡只一丝。
- 古诗《将乐壬午元旦午梦》 - - 李良柱 - - 恋阙嵩呼使礼成，五云偏向蓟门明。先春柏叶深深把，送腊梅花片片清。生杀恐归蕉鹿幻，驰驱都付雪鸿情。惊回一枕三华梦，已遍江南万里程。
- 古诗《金字经·百年浑似醉》 - - 张可久 - - 百年浑似醉，满怀都是春，高卧东山一片云。嗔，是非拂面尘。消磨尽，古今无限人。
- 古诗《为徐陵伤妾·迟迟衫掩泪》 - - 何曼才 - - 迟迟衫掩泪，悯悯恨萦胸。无复专房日，犹望下山逢。
- 古诗《用韵夏原威述怀七言》 - - 郑真 - - 雉堞煌煌壮国都，移家住近月明湖。秋风篱落花长好，夜雪庭阶草不枯。烟远山庖供晚爨，云舂野碓急秋租。浮生已付形骸外，何羡商岩隐者徒。
- 古诗《红绣毬·玲珑煖玉更施朱》 - - 孙元衡 - - 玲珑煖玉更施朱，锦绣成团缀几株。绛雪即今零落尽，馀枝犹是小珊瑚。
- 古诗《哨遍·咏弹筝》 - - 陈维崧 - - 何处放娇，砑罗裙上，一寸销魂地。倚桃笙恰恰罢梳头，正是恹恹天气。上青楼轻拢鬓枣，乍挨纤笋，万种情如水。正搭定鲛绡，妆完羲甲，十二钿蝉栉比。对玉荷清影颤琼枝。又小语流莺上柳丝。慢撚斜搊，鬟亸衫偏，那人情味。似秋夜楚天，急雨弹入空舲里。鼓神弦含商嚼徵尽伶俐。拍碎棠梨，唱残红豆...
- 古诗《还丹复命·天地相交由否泰》 - - 薛道光 - - 天地相交由否泰，屯蒙气候互相通。一夫一妇资天地，三女三男合始终。
- 古诗《礁头观盘涡作》 - - 李达 - - 溪水绕霤千丈坡，江水转谷缠蛟鼍。老渔鼓枻不敢近，宛渠之客舟沦波。礁头不得买轻舸，坐见与岸回相磨。一濄画出一濄灭，鸥鹭下浴来云罗。因叹此水有底急，噏沙纳石真无那。何如我辈但高卧，偶向水际一放歌。此时浦溆漾残日，锦轮绣毂交驰过。沙平沫退圆痕见，留与老雁营寒窠。...
- 古诗《濮妃袝庙挽·帝位重明久》 - - 陈襄 - - 帝位重明久，王仪一品尊。诏更神主号，义诎母慈恩。老柏遗萧寺，新陵袝濮园。千年嵩洛气，长发在元孙。
- 古诗《黄相生辰·列宿东南夜有辉》 - - 仲并 - - 列宿东南夜有辉，门弧此际诞英奇。晏婴俭德人皆仰，召虎中兴日可斯。名誉雅为天下望，孤忠自结圣君知。大椿会见千年算，应许惊乌吒一枝。
- 古诗《寄丁中允·人生九州闲》 - - 王安石 - - 人生九州闲，泛泛水中木。漂浮随风波，邂逅得相触。始我与夫子，得官同一州。相逢皆偶然，情义乃绸缪。我於人事疏，而子久矣修。磨砻以成我，德大不可酬。乖离今六年，念子未尝休。岂不道相逢，但得顷刻留。欢喜不满颜，长年抱离忧。古人有所思，千里驾车牛。如何咫尺间，而不与予游。顾惜五斗...
- 古诗《梅花醉梦·纸帐梅花醉梦间》 - - 白玉蟾 - - 纸帐梅花醉梦间，了无它想鼻雷鼾。 鸳愁凤恨不入枕，睡觉身疑在广寒。
- 古诗《忆王孙·风蒲猎猎小池塘》 - - 李重元 - - 风蒲猎猎小池塘。过雨荷花满院香。沈李浮瓜冰雪凉。竹方床。针线慵拈午梦长。
- 古诗《醉后赠冯姬》 - - 李群玉 - - 黄昏歌舞促琼筵，银烛台西见小莲。二寸横波回慢水，一双纤手语香弦。桂形浅拂梁家黛，瓜字初分碧玉年。愿托襄王云雨梦，阳台今夜降神仙。
- 古诗《东楼竹·潇洒城东楼》 - - 白居易 - - 潇洒城东楼，绕楼多修竹。森然一万竿，白粉封青玉。 卷帘睡初觉，欹枕看未足。影转色入楼，床席生浮绿。 空城绝宾客，向夕弥幽独。楼上夜不归，此君留我宿。