偷睡眠者·谁从孩子的眼里把睡眠偷了去呢
谁从孩子的眼里把睡眠偷了去呢？我一定要知道。
妈妈把她的水罐挟在腰间，走到近村汲水去了。
这是正午的时候，孩子们游戏的时间已经过去了；池中的鸭子沉默无声。
牧童躺在榕树的荫下睡着了。
白鹤庄重而安静地立在檬果树边的泥泽里。
就在这个时候，偷睡眠者跑来从孩子的两眼里捉住睡眠，便飞去了。
当妈妈回来时，她看见孩子四肢着地地在屋里爬着。
谁从孩子的眼里把睡眠偷了去呢？我一定要知道。我一定要找到她，把她锁起来。
我一定要向那个黑洞里张望，在这个洞里，有一道小泉从圆的有皱纹的石上滴下来。
我一定要到醉花①林中的沉寂的树影里搜寻，在这林中，鸽子在它们住的地方咕咕地叫着，仙女的脚环在繁星满天的静夜里丁当地响着。
我要在黄昏时，向静静的萧萧的竹林里窥望，在这林中，萤火虫闪闪地耗费它们的光明，只要遇见一个人，我便要问他：“谁能告诉我偷睡眠者住在什么地方？”谁从孩子的眼里把睡眠偷了去呢？我一定要知道。
只要我能捉住她，怕不会给她一顿好教训！我要闯入她的巢穴，看她把所有偷来的睡眠藏在什么地方。
我要把它都夺来，带回家去。
我要把她的双翼缚得紧紧的，把她放在河边，然后叫她拿一根芦苇在灯心草和睡莲间钓鱼为戏。
黄昏，街上已经收了市，村里的孩子们都坐在妈妈的膝上时，夜鸟便会讥笑地在她耳边说：“你现在还想偷谁的睡眠呢？”
诗人泰戈尔资料
偷睡眠者·谁从孩子的眼里把睡眠偷了去呢原文及翻译赏析
偷睡眠者·谁从孩子的眼里把睡眠偷了去呢相关古诗词翻译赏析
- 古诗《即事·僻近城南半亩宫》 - - 李穑 - - 僻近城南半亩宫，遐观细履兴无穷。一边两脚循山白，数点花心承露红。辇下宦游如昨日，江东归兴又秋风。身今老矣仍多病，欲向飞仙学驾鸿。
- 古诗《长日静坐有怀惠群》 - - 程坚甫 - - 朝暮那争相见频，百年伉俪在情真。只今冷落西岩路，少个桃花映面人。
- 古诗《咏牡丹·清和此处鼠姑时》 - - 弘历 - - 清和此处鼠姑时，南北暄寒异早迟。夏独让荷秋让菊，图真宜画咏宜诗。誉言富贵邻顿置，等度丰姿孰并驰。一著犹赢御园者，却无柳絮相殃之。
- 古诗《出都·岫云舒卷半无因》 - - 何吾驺 - - 岫云舒卷半无因，八载丹衷未易陈。岂有薄言逢彼怒，敢云微罪负皇纶。恋家去妇终何补，脱叶悲风枉自嗔。从此谁为鸣仗马，一哉宫府赞洪钧。
- 古诗《哀东津·甬江夙称财货薮》 - - 姚燮 - - 甬江夙称财货薮，出纳金钱日千斗。市估意气同骄云，能叱碑鼍过河走。结群敛利逾国征，上贿贪官作心手。爞爞虐火扬燄炉，惨惨盲风扇冰阜。树巢欲折鸮何依，失色奔踉瘈如狗。窖银不救一餐饿，掘穴墙根作行牖。弱民侧目心幸灾，强者乘机起争踣。当年抗礼大府庭，袒裸蹲街席遮丑。小人弗自量...
- 古诗《诗韵书怀·吾庐近野却依城》 - - 杨公远 - - 吾庐近野却依城，弹压风光藉酒兵。山色可供图画趣，泉流聊当管弦声。眼前无事方安逸，天下丰年即太平。权势从来难倚仗，祇宜孤立度浮生。
- 古诗《题东楼前李使君所种樱桃花》 - - 白居易 - - 身入青云无见日，手栽红树又逢春。唯留花向楼前著，故故抛愁与后人。
- 古诗《再和前韵·遂初雅喜赋天台》 - - 郑清之 - - 遂初雅喜赋天台，墙月东边谩古怀。虽乏平泉供宴乐，幸寻荒径惬归来。蹒跚愧我无金汞，蹀躞看君上玉阶。傍舍数弓畦药本，聊支晚岁亦优哉。
- 古诗《送杨承家·邃翁天下奇》 - - 顾清 - - 邃翁天下奇，之子亦超越。琅玕映珊瑚，文采争焕发。识君虽未几，一见眸已豁。方期托芝兰，告别何仓卒。江东名胜地，京口豪隽窟。槐黄逼秋期，腹笥撑突兀。三杯脱宝剑，百步挽明月。穿杨何足奇，会见石羽没。清江柳方绵，紫陌花未歇。晴空正无云，万里见孤鹘。...
- 古诗《清平乐·春情和吴修蟾韵》 - - 龚鼎孳 - - 浅嚬深语。疼杀樱桃雨。柳岸人家烟正吐。寒食春阴当午。清波写影堪怜，春人好处难传。便为花愁无赖，禁他风鬓云鬟。
- 古诗《魏光禄懋忠自平乐书来兼示见怀之句次韵》 - - 唐伯元 - - 似君须向古人求，想见归怀尚百忧。卜筑应同蒋诩径，春风回首仲宣楼。渔吹细浪摇歌扇，天入沧浪一钓舟。谷口子真吾忆汝，何时更得曲江游。
- 古诗《明明处士挽诗》 - - 杨士奇 - - 岧峣金螺山，螺山水逶迤。螺水逝不还，螺山空云飞。我怀贤达人，寂寞今安之。在世无所系，去去忽如遗。郁郁乔松树，舟车谅所宜。何为南山中，空负高洁姿。寒暑若循环，四时屡迁移。傲兀冰与霜，欣荣迟暮时。中有丹凤雏，五章备羽仪。高举戾阿阁，嗈嗈鸣朝曦。凤雏忽已去，乔松复倾摧。瞻望杳不...
- 古诗《次开原县·风捲平沙荐草齐》 - - 杨宾 - - 风捲平沙荐草齐，夫馀城上夕阳低。葡萄酒禁谁能醉，苜蓿场空马自嘶。郡县未分威远北，人家多住塔山西。明朝更出条边口，朔雪塞云处处迷。
- 古诗《一丛花·丁酉重阳有寄用石音君韵》 - - 张晓虹 - - 题诗题到月心圆，何忍误心笺。无端记错相逢季，待归来己是天寒。诗霜一袖，词霜一袖，弹不尽流年。那年秋稿梦中看，莫把雁行删。谁人识得逢君页，怕翻开碎了书签。桐影泫然，柳烟疏泊，花叶正凋残。...
- 古诗《送刘美中别驾广州》 - - 符锡 - - 故人美利小，壮志雄千夫。岭南忽独往，鹔鹴谁共酤。寥廓监州远，腾骧瘴雨苏。官袍先锦里，且足老亲娱。
- 古诗《问水庵次锡山华凝修韵》 - - 宗智 - - 帆樯指故里，信宿藕花村。境静秋先冷，情空花欲言。裁诗消野兴，问水得真源。明月知人懒，依然下竹轩。
- 古诗《浣溪沙·落絮飞花满帝城》 - - 孙光宪 - - 落絮飞花满帝城，看看春尽又伤情，岁华频度想堪惊。风月岂惟今日恨，烟霄终待此身荣，未甘虚老负平生。
- 古诗《黄倅内子挽诗》 - - 林希逸 - - 岸帻生同誉，翻经老耐嫠。能贤儿似侃，爱客母如圭。有弟铭崔姊，何人传鲍妻。霜风吹旐去，笳咽筱塘西。
- 古诗《送王师厚·季父高名映里闾》 - - 晁公溯 - - 季父高名映里闾，复欣千里识名驹。 当令东海评清誉，他日还如二大夫。
- 古诗《郡中遣意寄友人》 - - 四锡 - - 谿云澹澹浪悠悠，十二州中最小州。 花落喜过流水寺，月明懒下看潮楼。 药栏梅润秋重换，棋局松阴夜不收。 吟寄故人如借问，钓鱼矶在海西头。