首页 > 外国诗人 > 泰戈尔的诗 > 责 备·为什么你眼里有了眼泪原文及翻译赏析

责 备·为什么你眼里有了眼泪

朝代:外国诗人:泰戈尔时间:2017-10-22
为什么你眼里有了眼泪,我的孩子?
他们真是可怕,常常无谓地责备你!
你写字时墨水玷污了你的手和脸——这就是他们所以骂你龌龊的缘故么?
呵,呸!他们也敢因为圆圆的月儿用墨水涂了脸,便骂它龌龊么?
他们总要为了每一件小事去责备你,我的孩子。他们总是无谓地寻人错处。
你游戏时扯破了你的衣服——这就是他们说你不整洁的缘故么?
呵,呸!秋之晨从它的破碎的云衣中露出微笑。那末,他们要叫它什么呢?
他们对你说什么话,尽管可以不去理睬他,我的孩子。
他们把你做错的事长长地记了一笔帐。
谁都知道你是十分喜欢糖果的——这就是他们所以称你做贪婪的缘故么?
呵,呸!我们是喜欢你的,那末,他们要叫我们什么呢?

诗人泰戈尔资料

责 备作者泰戈尔

拉宾德拉纳特-泰戈尔(1861年-1941年),印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1861年5月7日,拉宾德拉纳特泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭,13岁即能创作长诗和颂歌体诗集..... 查看详情>>

泰戈尔古诗词作品: 《长 者》 《家 庭》 《纸 船》 《玩 具》 《偷睡眠者》 《著作家》 《赠 品》 《天文家》 《第一次的茉莉》 《责 备

责 备·为什么你眼里有了眼泪原文及翻译赏析

责 备·为什么你眼里有了眼泪相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《别去·别去不复问》 - - 万寿祺 - - 别去不复问,孤云千里过。宁知芳草外,尚有夕阳多。南国忧豺虎,西风驱鴐鹅。客心落日里,涕泪满山阿。
  • 古诗《读蛟门舍人禁庭镫夕诗有作即次同年曹升六韵》 - - 张英 - - 月迎金掌露华明,九陌无尘夜转清。仙跸到时镫作仗,宫绯环处锦为城。看残玉蕊三千树,听彻霓裳第一声。何异泛槎银海曲,好持机石问君平。
  • 古诗《苦博利名总是虚请看争渡竟何如满》 - - 黄廷用 - - 千里折冲樽俎下,使君不说赤灵符。他乡知己谁能并,切玉须倾酒百壶。
  • 古诗《野菊·历乱秋风飒飒黄》 - - 钱永亨 - - 历乱秋风飒飒黄,棘篱椒坞隐微芳。非因仄径无由见,不遇闲人那觉香。潦倒忍随秋草没,飘零愁见海田荒。柴桑三径俱榛莽,谁得如君只傲霜。
  • 古诗《踏莎行·雁字成行》 - - 欧阳珣 - - 雁字成行,角声悲送。无端又作长安梦。青衫小帽这回来,安仁两鬓秋霜重。孤馆灯残,小楼钟动。马蹄踏破前村冻。平生牵系为浮名,名垂万古知何用。
  • 古诗《菩萨蛮·水晶瓜》 - - 姚燮 - - 玻璃屏角初回梦。西邻碧玉银槃送。彻底惹心怜。粉花霏齿寒。那时消薄醉。画阁天如水。敛袖拜河星。风香逗语声。
  • 古诗《水龙吟·谒峨眉山》 - - 张力夫 - - 寄形钢索云车,霜枫点染青屏嶂。龙华彼岸,时常出没,六牙白象。塔影依稀,晨钟仿佛,梵天清朗。正烟归幽壑,光开绝顶,因缘到,非虚妄。自步琳宫净土,试消他,几多尘障。普贤大士,恢宏气度,庄严宝相。我拜金身,不关富贵,不关名望。为须弥界小,恒沙势众,靖心头浪。...
  • 古诗《秋热·蒸暑淹南国》 - - 刘攽 - - 蒸暑淹南国,季秋如长夏。炎凉乱平分,天地错常化。短日回朱光,六龙顿其驾。暵似山泽焚,惮我如不暇。反思岁聿暮,却顾旦辄夜。宁忍窥昆虫,干时事矜诧。
  • 古诗《金明池·春游》 - - 秦观 - - 琼苑金池,青门紫陌,似雪杨花满路。云日淡天低昼永,过三点两点细雨。好花枝半出墙头,似怅望芳草王孙何处。更水绕人家,桥当门巷,燕燕莺莺飞舞。怎得东君长为主,把绿鬓朱颜,一时留住。佳人唱金衣莫惜,才子倒玉山休诉。况春来倍觉伤心,念故国情多,新年愁苦。纵宝马嘶风,红尘拂面,也则寻芳...
  • 古诗《和吴学正见寄韵》 - - 陈镒 - - 一从相别后,寄迹各东西。岁月身惟老,风尘眼欲迷。依山松径窈,临水草堂低。独坐相思夜,凄凉月满溪。
  • 古诗《金花小娘祠·玉颜当日睹金花》 - - 张诩 - - 玉颜当日睹金花,化作仙湖水面霞。霞本无心还片片,晚风吹落万人家。
  • 古诗《竹枝·检箧得铙歌残稿六章犹是旅居汉口时作》 - - 卢前 - - 马上英英对敌时,归来蘸血写歌辞。合为一手真豪举,捉住枪枝与笔枝。
  • 古诗《和答林方伯待用春日见寄》 - - 陈献章 - - 旧雨春归莺不知,雨情莺老落花时。月露滴开莺眼膜,乾坤不了一盈亏。
  • 古诗《定风波·双鸟奇文二鬼诗》 - - 蒋士铨 - - 双鸟奇文二鬼诗,吟来不称少年姿。争及风标两公子,如此,谢庄王彧比肩时。他日鬑鬑看不似,就里,者般情况好寻思。合璧连珠称二美,欢喜,杏花簪鬓莫教迟。
  • 古诗《黄河清慢·清江浦渡黄河》 - - 陈维崧 - - 苍茫河声冲古驿,黄沙浊浪同色。斜日谁来问渡,江南狂客。醉倚柁楼吹笛,初入破鱼龙悲咽。古今多少英豪,最堪笑南奔袁术。几时瓠子功成,叹薪楗空劳,宣房难塞。长啸忧时,自把宝刀閒拍。且任短篷掀舞,不须怨中原萧瑟。城名下相,极望处暮烟残荻。 ...
  • 古诗《游春诗·新修履信第》 - - 白居易 - - 新修履信第,初食尚书禄。九酝备圣贤,八珍穷水陆。秦家重萧史,彦辅怜卫叔。朝馔馈独盘,夜醪倾百斛。
  • 古诗《唧唧行·唧唧复唧唧》 - - 郭金台 - - 唧唧复唧唧,人定夜阑,山南斗北。侧足窘步,来相促逼。中野露零振羽翼,迁客苦心听不得。唧唧复何语,上诉高高者天,下顾蚩蚩何许。斗酒阑干,惟予与汝,白眼临风告无所。诗成大叫谪仙闻杯来,但唤刘伶举重行行君且止。夕阳昨照西山紫,老龙不惊云徙徙。枯蝉夜啸空山里,我欲闻之君塞耳。晚浩...
  • 古诗《群鼠为耗而猫不捕》 - - 李俊民 - - 欺人鼠辈争出头,夜行如市昼不休。渴时欲竭满河饮,饥后共觅太仓偷。有时凭社窃所贵,亦为忌器不忍投。某氏终贻子神祸,祐甫恨不猫职修。受畜于人要除害,祭有八蜡礼颇优。近怜衔蝉在我侧,何故肉食无远谋。眈眈雄相猛于虎,不肯捕捉分人忧。纵令同乳不同气,一旦反目恩为雠。君不见唐家...
  • 古诗《闻蛩有感·遥夜飞萤动秋思》 - - 张耒 - - 遥夜飞萤动秋思,独卧空山惊晚岁。 可堪六月已闻蛩,日暮咿咿响庭际。 关河多风气萧索,碧树先秋早摇落。 鸣机夜织常怨寒,白纻吴衫苦轻薄。 年年促织谁最悲,堂上美人愁翠眉。 清砧捣练对残月,玉箸啼红裁远衣。 唐风诗人劝其主,行迈苦迟嗟岁暮。 山城听汝已三年,三年白发多于故。 飘...
  • 古诗《书叹·雨夜孤舟宿镜湖》 - - 陆游 - - 雨夜孤舟宿镜湖,秋声萧瑟满菰蒲。 书生有泪无挥处,寻见祥符九域图。