我不知道为什么·我不知道为什么我那痛苦的精灵张开惶恐而疯狂的翅膀
我不知道为什么
我那痛苦的精灵
张开惶恐而疯狂的翅膀，在大海上飞行。
这一切，对我都十分珍贵，
用一扇恐惧的翅膀
我的爱紧贴着波浪将它护卫。为什么？为什么？
海鸥，惆怅而迷惘地飞着，
追逐着波浪，我的思绪
也在动荡的大海上随风飘飞，
潮汐汹涌，海天倾斜。
海鸥，惆怅而迷惘地飞着。
在阳光中沉醉，
在自由中腾飞，
一种本能指引着他穿过这茫茫苍穹。
夏日的和风
掠过泛红的波澜
轻轻地把它带入温暖朦胧的天地。
有时，它也发出凄厉的叫喊，
为远方的领航员报警，
随即又醉入风中，滑翔飞行
钻入浪谷，撞伤了羽翼，
再次腾飞，又是凄厉的叫喊！
我不知道为什么
我那痛苦的精灵
张开惶恐而疯狂的翅膀，在大海上飞行。
这一切，对我都十分珍贵，
用一扇恐惧的翅膀
我的爱紧贴着波浪将它护卫。为什么？为什么？
我那痛苦的精灵
张开惶恐而疯狂的翅膀，在大海上飞行。
这一切，对我都十分珍贵，
用一扇恐惧的翅膀
我的爱紧贴着波浪将它护卫。为什么？为什么？
海鸥，惆怅而迷惘地飞着，
追逐着波浪，我的思绪
也在动荡的大海上随风飘飞，
潮汐汹涌，海天倾斜。
海鸥，惆怅而迷惘地飞着。
在阳光中沉醉，
在自由中腾飞，
一种本能指引着他穿过这茫茫苍穹。
夏日的和风
掠过泛红的波澜
轻轻地把它带入温暖朦胧的天地。
有时，它也发出凄厉的叫喊，
为远方的领航员报警，
随即又醉入风中，滑翔飞行
钻入浪谷，撞伤了羽翼，
再次腾飞，又是凄厉的叫喊！
我不知道为什么
我那痛苦的精灵
张开惶恐而疯狂的翅膀，在大海上飞行。
这一切，对我都十分珍贵，
用一扇恐惧的翅膀
我的爱紧贴着波浪将它护卫。为什么？为什么？
诗人魏尔伦资料
我不知道为什么·我不知道为什么我那痛苦的精灵张开惶恐而疯狂的翅膀原文及翻译赏析
我不知道为什么·我不知道为什么我那痛苦的精灵张开惶恐而疯狂的翅膀相关古诗词翻译赏析
- 古诗《更叠春坊韵·平生长物一吟囊》 - - 赵显命 - - 平生长物一吟囊，旧隐柴荆海麓阳。裂石声高歌颂履，冲宵气吐饱藜墙。行时骨耸三山马，钓处裘披六月羊。惭愧尘埃今失脚，百年心事负麻桑。
- 古诗《渡湖望庐山口号》 - - 陈三立 - - 谁掷青天卧作湖，晴云袅袅镜中呼。斥仙浪向匡君语，身是持杯项曼都。
- 古诗《贺新郎·寄辛幼安和见怀韵》 - - 陈亮 - - 老去凭谁说。看几番神奇臭腐，夏裘冬葛。父老长安今馀几，后死无雠可雪。犹未燥当时生发。二十五弦多少恨，算世间那有平分月。胡妇弄，汉宫瑟。树犹如此堪重别。只使君从来与我，话头多合。行矣置之无足问，谁换妍皮痴骨。但莫使伯牙弦绝。九转丹砂牢拾取，管精金只是寻常铁。龙共虎，应...
- 古诗《别菊·世情迁变总由他》 - - 释元肇 - - 世情迁变总由他，冷眼相看只此花。露叶霜枝愁不语，主人明日又天涯。
- 古诗《浣溪沙·日转雕栏午漏分》 - - 黄机 - - 日转雕栏午漏分。井梧落尽小窗明。宝床丝索懒关心。愁压春山应脉脉，困凝秋水想沈沈。低头时露一湾金。
- 古诗《陈经略生朝·喜咏高秋此日生》 - - 汪应辰 - - 喜咏高秋此日生，门闾佳气想充盈。堂堂体貌千钧重，凛凛精神一座倾。暂使远民瞻玉帐，要知圣主有金城。兜牟却作貂蝉去，五筦难淹宋广平。
- 古诗《点绛唇·次韵答紫山见寄》 - - 厉鹗 - - 节近清明，一池春绿蛙催雨。凭阑无绪，目送年芳去。拟剪湘天，不供笺愁句。相思苦。花无重数。红认斜阳暮。
- 古诗《送梁宗文亲家》 - - 庞嵩 - - 万里音书迥，千峰障雨秋。多君越国步，慰我入乡愁。缩席期宵话，鸣和晓发驺。愧无琼玖在，何以寄绸缪。
- 古诗《阮亭入都久不相见悲喜交集即事》 - - 叶方蔼 - - 温温考功君，粹美瑚琏器。对之心自远，淡然释势利。如何弗慭遗，歘尔便委蜕。新城一抔土，宿草已如彗。斯人招不起，朅来对难弟。把酒话畴昔，俛仰疑梦寐。向我噭然号，眼枯反无泪。浮云惨不行，阳精忽沦坠。始知匹夫诚，可以动天地。彊思慰一辞，肝肠亦先碎。感此在原情，为君废棠棣。...
- 古诗《减字木兰花·昌甫以嵇叔夜语作曲戏用杜子美诗和韵》 - - 韩淲 - - 一杯易足。自断此生犹杜曲。词客哀时，不敢愁来赋别离。孤城麦秀。常愧葛洪丹未就。诗罢长吟。衰晚迟回违寸心。
- 古诗《韦溪八咏·北海渔歌》 - - 成鹫 - - 北海潮初上，渔歌下夕阳。远风吹渐近，短曲听来长。浩荡波千顷，沉吟水一方。芦中人不见，倚处问沧浪。
- 古诗《江楼晚眺怀朱孝常》 - - 苏大 - - 殊乡叹行役，登览更凄其。落日家千里，故人天一涯。渚烟渔父艇，江树水神祠。远道交游少，凭谁慰所思。
- 古诗《白艾原客·原上桑柘瘦》 - - 方干 - - 原上桑柘瘦，再来还见贫。沧州几年隐，白发一茎新。败叶平空堑，残阳满近邻。闲言说知己，半是学禅人。
- 古诗《后雁字·秋思本无多》 - - 王夫之 - - 秋思本无多，千行自不讹。清姿从倒薤，壮志欲眠戈。散队连行草，遥天任擘窠。催花看尽发，谁与换群鹅。
- 古诗《浣溪纱·曙柳鸟啼未忍归》 - - 郑文焯 - - 曙柳鸟啼未忍归。露花烟叶共依依。沉思昨梦已成非。罢酒高楼人近别，绕船空水雁初飞。几回相见更相违。
- 古诗《行寿昌道中》 - - 俞德邻 - - 山邑少桑麻，清溪卷素沙。岸崩桥半断，村僻路三叉。废渡留芳草，深沟卧古槎。老翁苔石坐，犹自问京华。
- 古诗《逍遥咏·天上及天下》 - - 赵光义 - - 天上及天下，施为那是亲。 物情归造化，大道见深仁， 果位非遥远，贤愚自苦辛。 焉知皆日用，秋换一年春。
- 古诗《再和寇·南山楼观插穹苍》 - - 陈师道 - - 南山楼观插穹苍，林杪青灯出上方。 形胜自如诸老逝，功名随尽二流长。 马游从昔哀吾老，王粲当年赋异乡。 少日幻心今净尽，多生绮语未全忘。
- 古诗《沐浴·暮春河水暖春晖》 - - 詹初 - - 暮春河水暖春晖，浴罢悠悠自坐矶。 弄柳乘风兴未尽，高歌一曲日西归。
- 古诗《出嘉峪关感赋》 - - 林则徐 - - 严关百尺界天西，万里征人驻马蹄。飞阁遥连秦树直，缭垣斜压陇云低。天山巉削摩肩立，瀚海苍茫入望迷。谁道崤函千古险？回看只见一丸泥。