首页 > 外国诗人 > 勃朗特的诗 > 希望只是个羞怯的友伴原文及翻译赏析

希望只是个羞怯的友伴

朝代:外国诗人:勃朗特时间:2018-11-21
希望只是个羞怯的友伴——
她坐在我的囚牢之外,
以自私者的冷眼旁观
观察我的命运的好歹。

她因胆怯而如此冷酷。
郁闷的一天,我透过铁栏,
想看到我的希望的面目,
却见她立即背转了脸!

像一个假看守在假意监视,
一面敌对一面又暗示和平;
当我哀泣时她吟唱歌词,
当我静听她却噤口无声。

她心如铁石而且虚假。
当我最后的欢乐落英遍地,
见此悲惨的遗物四处抛撒
就连“哀愁”也遗憾不已;

而希望,她本来能悄悄耳语
为痛苦欲狂者搽膏止痛,——
却伸展双翼向天堂飞去,
一去不回,从此不见影综。

诗人勃朗特资料

希望只是个羞怯的友伴作者勃朗特

艾米莉-勃朗特,19世纪英国作家与诗人,著名的勃朗特三姐妹之一,世界文学名著《呼啸山庄》的作者。这部作品是艾米莉-勃朗特一生中唯一的一部小说,奠定了她在英国文学史以及世界文学史上的地位。此外,她..... 查看详情>>

勃朗特古诗词作品: 《我独自坐着》 《》 《希望只是个羞怯的友伴》 《歌-红雀飞舞在岩石谷中》 《夜晚在我周围暗下来

希望只是个羞怯的友伴原文及翻译赏析

希望只是个羞怯的友伴相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《少年游·生旦贴丑上》 - - 孙梅锡 - - 生旦贴丑上:烟花命运。风流业债。今日事初谐。疋马青山。孤帆绿水。相送到天台。
  • 古诗《送邓提举之官江浙》 - - 贡奎 - - 停车子踟蹰,把袂我夷犹。念此离别难,况乃交契绸。雨霁白云飞,日斜江树浮。望极意逾远,愁多身更留。岂无负郭田,何苦事远游。归来亦从人,商歌激高秋。
  • 古诗《挽待制杨贤可》 - - 吴当 - - 才逮古循吏,名成初制科。百年存气节,五郡起讴歌。致政冰衔重,题诗秀句多。风流今已矣,洒涕望江沱。
  • 古诗《史梦兰·福禄欢喜》 - - 顾仲康 - - 福禄欢喜,长生无极;仁慈笃厚,获寿保年。
  • 古诗《南歌子·有分知侬瘦》 - - 项鸿祚 - - 有分知侬瘦,何时共汝圆。妆罢黯留连,可怜空见惯,意难传。
  • 古诗《来熏亭·亭枕古城隈》 - - 杨嘉谟 - - 亭枕古城隈,轩窗四面开。颁条宣帝化,兴利阜民财。吹见棘心盛,生从蘋末来。熙熙目前景,止此是春台。
  • 古诗《金缕曲·今疋和七娘子词再赋二解调石甫》 - - 樊增祥 - - 酒令灯前试。拍阑干明挑暗逗,任郎游戏。鸳梦方长莲漏短,再展蟆更一擂。凭默数星杓躔次。二十八翻红友曲,恰四分取一为名字。八六子,好昆季。天孙襄驾河滨止。愿朝朝卯时到酉,个侬欢喜。山是牡丹城里好,分与眉峰远翠。休错认崔娘廿四。若与五郎成二美,把多生昙果今生记。读诗者,三...
  • 古诗《周如心溪庄·故园虽久废》 - - 龚敩 - - 故园虽久废,风景尚依然。鹭起滩头雪,蝉吟涧底泉。汀烟浮苍莽,野竹杂潺湲。祖笏虽堪宝,宁无二顷田。
  • 古诗《云松到西山有四绝句见贻依韵奉和兼柬云壑本淳一笑》 - - 蓝仁 - - 路岐筋力久难堪,偶为山人过水南。明月轩中一斗酒,浮丘今夜共清谈。
  • 古诗《政和鹿鸣宴·思乐泮水》 - - 郊庙朝会歌辞 - - 思乐泮水,承流辟雍。思皇多士,贲然来从。雍雍济济,四方攸同。登于天府,维王是崇。
  • 古诗《大涤洞留题·鸠杖先生旨趣深》 - - 裴良杰 - - 鸠杖先生旨趣深,探直搜隐事幽寻。顶头有眼谁能识,心鉴无尘物莫侵。洞里烟霞人不老,水边花木自成阴。乞师金鼎丹炉火,为慰平生觉道心。
  • 古诗《满江红·刘知郡生朝》 - - 朱熹 - - 秀野诗翁,念故山十年乖隔。聊命驾朱门旧隐,绿槐新陌。好雨初晴仍半暖,金釭玉斝开瑶席。更流传丽藻借江天,留春色。过里社将儿侄。谈往事,悲陈迹。喜尊前现在,镜中如昔。两鬓全期烟树绿,方瞳好映寒潭碧。但一年一度一归来,欢何极。...
  • 古诗《立春·适禁乐令春哑》 - - 方岳 - - 适禁乐令春哑,先办秋治社聋。银胜鬓毛班白,琼丝菜缕青红。
  • 古诗《竹枝词·望郎一朝又一朝》 - - 朱同 - - 望郎一朝又一朝,信郎信似浙江潮。钱塘潮信有时失,臂上守宫无日销。
  • 古诗《黄靖州挽诗》 - - 韩淲 - - 两把州符身已老,壮年崛起计偕时。藏书漫与诗千首,种秫閒寻酒一卮。北客到今真可数,南人视彼尚何知。鹤山父子成丘陇,泪洒溪风读圹碑。
  • 古诗《己亥杂诗·忍向当门再种兰》 - - 黄遵宪 - - 忍向当门再种兰,露翻风打莫重看。思量空谷安身好,犹恐他时画地难。
  • 古诗《清溪曲·兰舟如叶荡春潮》 - - 方正澍 - - 兰舟如叶荡春潮,又过清溪旧板桥。楼外赤阑花外阁,销魂凉夜一枝箫。
  • 古诗《以诗定韵·少习举了业》 - - 滕岑 - - 少习举了业,不能中科目。 暮竟为尉丞,州县甘碌碌。 四任奉真祠,一家仰雨禄。 勿云腹负予,予亦负此腹。
  • 古诗《霜宇·霜宇澹秋光》 - - 宋祁 - - 霜宇澹秋光,峥嵘歇岁芳。 地形侵楚庳,渠尾入淮长。 廥集牛初下,罗稀鸟恣翔。 病悰多感极,身托茂陵傍。
  • 古诗《过奔牛闸·春雨未多河未涨》 - - 杨万里 - - 春雨未多河未涨,闸官惜水如金样。 聚船久住下河湾,等待船齐不教放。 忽然三板两板开,惊雷一声飞雪堆。 众船遏水水不去,船底怒涛跳出来。 下河半篙水欲满,上河两平势差缓。 一行二十四楼船,相随过闸如鱼贯。...