云与波·妈妈
妈妈，住在云端的人对我唤道——
“我们从醒的时候游戏到白日终止。”
“我们与黄金色的曙光游戏，我们与银白色的月亮游戏。”
我问道：“但是，我怎么能够上你那里去呢？”
他们答道：“你到地球的边上来，举手向天，就可以被接到云端里来了。”
“我妈妈在家里等我呢，”我说，“我怎么能离开她而来呢？”
于是他们微笑着浮游而去。
但是我知道一件比这个更好的游戏，妈妈。
我做云，你做月亮。
我用两只手遮盖你，我们的屋顶就是青碧的天空。
住在波浪上的人对我唤道——
“我们从早晨唱歌到晚上；我们前进又前进地旅行，也不知我们所经过的是什么地方。”
我问道：“但是，我怎么能加入你们队伍里去呢？”
他们告诉我说：“来到岸旁，站在那里，紧闭你的两眼，你就被带到波浪上来了。”
我说：“傍晚的时候，我妈妈常要我在家里——我怎么能离开她而去呢！”
于是他们微笑着，跳舞着奔流过去。
但是我知道一件比这个更好的游戏。
我是波浪，你是陌生的岸。
我奔流而进，进，进，笑哈哈地撞碎在你的膝上。
世界上就没有一个人会知道我们俩在什么地方。
诗人泰戈尔资料
云与波·妈妈原文及翻译赏析
云与波·妈妈相关古诗词翻译赏析
- 古诗《绮季水阁同于一于皇子翥杓司其年小饮和伯紫壁间韵》 - - 龚鼎孳 - - 中林风物緃疏狂，龙卧犹分上下床。最忆杏花村酒熟，一痕香梦绕江郎。
- 古诗《太平令·从来个打渔人言如钩线》 - - 佚名 - - 从来个打渔人言如钩线。道的我羞答答闭口无言。明明的这关节有何难见。险些把一家儿恩多成怨。我如今意转。性转。也是他的运转。呀。不独是为尊兄做些颜面。
- 古诗《二苕季弟哀词》 - - 郑珍 - - 鸡鸣呼我屋西头，永诀空馀息在喉。目指三儿含哽付，一生兄弟片时休。
- 古诗《送神·威仪毕陈》 - - 王涯 - - 威仪毕陈，备乐将阕。苞茅酒缩，膋萧香彻。宫臣展事，肃雍在列。迎精送往，厥鉴昭晰。
- 古诗《和任师见寄之韵》 - - 辛弃疾 - - 老来功业已蹉跎，买得生涯复不多。十顷芰荷三径菊，醉乡容我住无何。
- 古诗《陇西行·未若蔽牛》 - - 谢惠连 - - 未若蔽牛，永保液瞒。嗟我君子，勖尔何言。
- 古诗《九重春色·春闺》 - - 沈谦 - - 正金钩低控绣帐，绛台尚摇银烛。莺睍睆飞上碧桃枝，画帘薄微通朝旭。又隐隐递钥声相续。惊好梦鬟敧堆线，争如我怕见菱花，才一夜暗销香玉。妆成小立屏山矗。树荫朱栏，燕飞华屋。教人两眉频蹙。看晴丝露蕊，时暗相触。芳池水正溢。垂杨外任倒了秋千，慵蹴泥素袜。石上红苔，倚翠袖粉沾新...
- 古诗《病中书事·病身坚固道情深》 - - 李煜 - - 病身坚固道情深，宴坐清香思自任。月照静居唯捣药，门扃幽院只来禽。庸医懒听词何取，小婢将行力未禁。赖问空门知气味，不然烦恼万涂侵。
- 古诗《示汝弼·十载交情义有馀》 - - 徐积 - - 十载交情义有馀，离群还叹索然居。一番思我须成梦，每度人来定寄书。此日相从尤款密，他时何处觅迂疏。回来径哭青墩墓，莫向南城问旧庐。
- 古诗《离合·群苕忌孤秀》 - - 王世贞 - - 群苕忌孤秀，亡羊境纷列。郎秩今再满，良友将乖别。
- 古诗《送陈七赴西军》 - - 孟浩然 - - 吾观非常者，碌碌在目前。君负鸿鹄志，蹉跎书剑年。一闻边烽动，万里忽争先。余亦赴京国，何当献凯还。
- 古诗《又作·灵府安平四体和》 - - 陆游 - - 灵府安平四体和，经时止酒颊常酡。老生要是常谈尔，吐纳馀闲即按摩。
- 古诗《和吴艾夫·落花香霭燕衔泥》 - - 马中锡 - - 落花香霭燕衔泥，湖上薰风柳夹堤。回磴下观山远近，断桥平隔岸东西。水浮荇带红犹湿，雨插秧针绿未齐。游客去来禽鸟乐，树林阴郁夕阳低。
- 古诗《鵁鶄·败荷枯苇一方池》 - - 张耒 - - 败荷枯苇一方池，溪上鵁鶄坐得知。何事月寒风露下，挛拳孤影在风枝。
- 古诗《绣停针·题陈蘅芳三姊倦绣图》 - - 李佩金 - - 小院静，见暖日烘花，莺梭织锦。检点芸奁，浅碧深红，无力绣床斜凭。叶遮莲映。刺一对鸳鸯栖稳。彩丝欲整还停，霎时柳瞑花困。愁春清昼永。听杜宇枝头，声声离恨。翠羽笼窗，鹦鹉帘前，低诵侬诗乍醒。金钱怕问，卜不出天涯芳草，王孙归信，远山断烟青迥。...
- 古诗《菊·篱间鸡犬到》 - - 屈大均 - - 篱间鸡犬到，枝叶不成窠。种处秋阳少，分时暮雨多。香真吾臭味，影只自婆娑。老大宜簪汝，其如短发何。
- 古诗《寄莫参政时在宝陆破贼》 - - 王称 - - 九月西风太白高，笑麾白羽气偏豪。明朝扫振辕门捷，准拟卢江倒浊醪。
- 古诗《还丹复命·阴阳配合法君臣》 - - 薛道光 - - 阴阳配合法君臣，动静相兼气血精。壬癸位中男击浪，丙丁岩畔女嚬呻。
- 古诗《玉楼春·今年花事垂垂过》 - - 王国维 - - 今年花事垂垂过。明岁花开应更亸。看花终古少年多，只恐少年非属我。 劝君莫厌金罍大。醉倒且拚花底卧。君看今日树头花，不是去年枝上朵。
- 古诗《赠田将军·初从学院别先生》 - - 王建 - - 初从学院别先生，便领偏师得战名。大小独当三百阵，纵横只用五千兵。回残匹帛归天库，分好旌旗入禁营。自执金吾长上直，蓬莱宫里夜巡更。