首页 > 外国诗人 > 泰戈尔的诗 > 召 唤·她走的时候原文及翻译赏析

召 唤·她走的时候

朝代:外国诗人:泰戈尔时间:2017-10-22
她走的时候,夜间黑漆漆的,他们都睡了。
现在,夜间也是黑漆漆的,我唤她道:“回来,我的宝贝;世界都在沉睡,当星星互相凝视的时候,你来一会儿是没有人会知道的。”
她走的时候,树木正在萌芽,春光刚刚来到。
现在花已盛开,我唤道:“回来,我的宝贝。孩子们漫不经心地在游戏,把花聚在一起,又把它们散开。你如走来,拿一朵小花去,没有人会发觉的。”
常常在游戏的那些人,仍然还在那里游戏,生命总是如此地浪费。
我静听他们的空谈,便唤道:“回来,我的宝贝,妈妈的心里充满着爱,你如走来,仅仅从她那里接一个小小的吻,没有人会妒忌的。”

诗人泰戈尔资料

召 唤作者泰戈尔

拉宾德拉纳特-泰戈尔(1861年-1941年),印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1861年5月7日,拉宾德拉纳特泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭,13岁即能创作长诗和颂歌体诗集..... 查看详情>>

泰戈尔古诗词作品: 《长 者》 《家 庭》 《纸 船》 《玩 具》 《偷睡眠者》 《著作家》 《赠 品》 《天文家》 《第一次的茉莉》 《责 备

召 唤·她走的时候原文及翻译赏析

召 唤·她走的时候相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《甲寅三月。移居弁岩新居。家兄来设小酌。题诗赠之曰。早有烟霞趣。深居得所安。柴扉当细路。松桷倚层峦。薙草开三径。停尊乐一箪。我来留半日。颂祷效斯干。次韵》 - - 元天锡 - - 俗缘虽未尽,居止要闲安。导水开南岸,栽松绕北峦。身堪容草屋,梦不顾珠箪。一径苍苔滑,尘埃未易干。
  • 古诗《颁俸纪恩·月俸重沾及》 - - 施闰章 - - 月俸重沾及,恩传天语来。秩卑偏异数,禄厚岂长才。虎观今时缓,鹓班旧鬓摧。官閒无一事,饱食意迟回。
  • 古诗《南倒拖船·看队伍》 - - 汪廷讷 - - 看队伍。整干戈。整干戈。杀奔上国莫蹉跎。莫蹉跎。看取蹋番南社稷。管教拾取汉山河。汉山河。指日功成齐奏凯。大家拍马听铙歌。
  • 古诗《酒边呈张景纯》 - - 黄庚 - - 蓬莱阁上笑谈馀,别后思君看画图。萍水相逢俱老矣,家山自好盍归乎。清风一榻庄周蝶,明月扁舟范蠡湖。此是达人真乐事,客中何必叹穷途。
  • 古诗《次方明谦指挥海上筑城韵》 - - 袁凯 - - 旗影翩翩整复斜,中天星月动光华。千群貔虎方屯戍,万里鱼龙听鼓笳。圣主自多开国老,海隅休恃上天槎。却烦上将频思念,时问东门二亩瓜。
  • 古诗《发长沙·秋入长沙县》 - - 释绍嵩 - - 秋入长沙县,无人画得成。晚风轻浪叠,落日乱蛩鸣。一雨洗烦暑,千山指去程。回期谁可定,行乐且吾生。
  • 古诗《无题·妒雨愁风薄命天》 - - 沈卓 - - 妒雨愁风薄命天,多情无那短因缘。花从蝴蝶魂中死,月向鸳鸯梦里圆。空有音书传锦字,更无消息卜金钱。蕙帷半揭流苏冷,触自焚香抱枕眠。
  • 古诗《范参岳啸园宴集寄赋》 - - 皇甫汸 - - 沈约要题赋,王筠会赏心。徒然闻胜槩,何自奉追寻。振策东皋远,开尊北海深。祇应孙阮辈,林木响清音。
  • 古诗《韩平原·斋坛一钺底须悭》 - - 罗大经 - - 斋坛一钺底须悭,坐见诸贤散似烟。不使庆元为庆历,也由人事也由天。
  • 古诗《赠别张清夫还吴》 - - 范梈 - - 新雨不作泥,钩辀树上啼。征夫怀远路,家在太湖西。别家今几度,杨柳江边树。念乡车轮下,渐是中年路。万事中年尚可期,人生且莫长别离。长别离,向何方。九江落花清浦香,王雎斑斑凫乳黄。南望不见三高堂,奈何游子思故乡。我家诸公济时早,功成身退合天道。当时未必知者贤,挽不回之卧烟岛...
  • 古诗《夜坐赠秀才·青原故人贫且穷》 - - 萨都剌 - - 青原故人贫且穷,燕山野客疲且聋。拥炉不觉残火白,开窗忽见月明东。乃知清景不可得,得诗一笑衰颜红。夜深吹烛且睡去,楼外落雁呼霜风。
  • 古诗《送许员外江外置常平仓》 - - 岑参 - - 诏置海陵仓,朝推画省郎。还家锦服贵,出使绣衣香。水驿风催舫,江楼月透床。仍怀陆氏橘,归献老亲尝。
  • 古诗《乌江石跂觜晚望有怀》 - - 贺铸 - - 山色相衔类太行,江流东去亦浑黄。鲈鱼鲙美招来客,鸿雁书迟梦故乡。五斗月支何足道,一帆风便可能忘。归田有计非今日,莫把移文揭草堂。
  • 古诗《望江南·选八》 - - 汪玢 - - 杭州好,跑地出清泉。更采龙芽经意煮,品题何必待茶仙。当结再来缘。
  • 古诗《临江仙·画舫重温罗绮梦》 - - 况周颐 - - 画舫重温罗绮梦,捲波风急谁知。江南大好惜年时。水香山媚妩,花靥柳腰肢。可有青衫供换泪,故人消息还疑。倚阑心事绝悽其。长亭霜后叶,辛苦又辞枝。
  • 古诗《谒山僧·上方孤峭甚》 - - 顾峵 - - 上方孤峭甚,风灯一重重。泉走咽危石,云行碍老松。静观欲界妄,病觉患身慵。矢学无生法,期师印祖峰。
  • 古诗《明郑贵妃·弥戾消除一卷携》 - - 赵昱 - - 弥戾消除一卷携,名香三沐写恩私。隃麋清谨堂恭进,呵手绵绫裹笔时。
  • 古诗《赋得隔树见秋灯》 - - 王铚 - - 隔树见秋灯,青荧更可爱。半笼宜叶疏,微透嫌枝碍。深误暗虫投,静窥栖羽在。望疑帘幕中,吟惜栏杆外。月到冷光幽,风来孤影碎。山客遥夜归,耿耿如相待。
  • 古诗《过九坡·行尽千山与万山》 - - 葛立方 - - 行尽千山与万山,锺情偏在此烟岚。海波神阙今饶六,仙女巫峰尚欠三。雨润蒙条生翠滴,云封叠颖莹脂涵。却思九坂修梁第,空使斯民命不堪。
  • 古诗《东楼·都城碍飞鸟》 - - 黄庭坚 - - 都城碍飞鸟,军幕卧貔貅。 紫葚知蚕老,黄云见麦秋。 接天双阙起,伏地九河流。 耆老深望幸,銮舆不好游。