《八阵图》创作背景
《八阵图》是唐代大诗人杜甫的作品。这是作者初到夔州时作的一首咏怀诸葛亮的诗,写于唐代宗大历元年(766年)。此诗前二句赞颂诸葛亮的丰功伟绩,尤其称颂他在军事上的才能和建树;后二句对刘备吞吴失师,葬送了诸葛亮联吴抗曹统一中国的宏图大业,表示惋惜。末句照应开头,三句照应二句。在内容上,既是怀古,又是抒怀,情中有情,言外有意,在绝句中别树一格。
杜甫在唐代宗大历元年(766年)夏迁居夔州,夔州有武侯庙,江边有八阵图,传说为三国时诸葛亮在夔州江滩所设。向来景仰诸葛亮的杜甫用了许多笔墨记咏古迹抒发情怀。《八阵图》便是其中一首。
注释
⑴八阵图:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
⑶石不转:指涨水时,八阵图的石块仍然不动。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。[2] [3]
白话译文
三国鼎立,孔明的功勋最为卓著,他创制的八卦阵,更是名扬千古。
任凭江流冲击,石头却依然如故,千年遗恨,在于刘备失策想吞吴。
诗人杜甫资料
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为诗圣,其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜,为了跟另外两位诗人李商隐..... 查看详情>>
诗人杜甫作品: 《丁香·丁香体柔弱》 《陪郑广文游何将军山林十首其一》 《送李功曹之荆州充郑侍御判官重赠》 《远游·贱子何人记》 《观薛稷少保书画壁》 《阙题·三月雪连夜》 《过故斛斯校书庄二首》 《别蔡十四著作》 《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌》 《院中晚晴怀西郭茅舍》
古诗《八阵图》的名句翻译赏析
《八阵图》相关古诗翻译赏析
- 古诗《答刘美之见寄次韵》- - 简析 - - 作者:王守仁 2020-11-26
- 古诗《菩萨蛮·阑风伏雨催寒食》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《徐有功秉公执法》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-08
- 古诗《食粥安心》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2019-02-09
- 古诗《游仙都峰记》- - 评析 - - 作者:袁枚 2018-10-24
- 古诗《刘子玄传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-17
- 古诗《点绛唇·咏梅月》- - 注释译文 - - 作者:陈亮 2018-04-06
- 古诗《夜合花·柳锁莺魂》- - 评析 - - 作者:史达祖 2018-03-09
- 古诗《诉衷情·一鞭清晓喜还家》- - 注释译文 - - 作者:万俟咏 2017-12-21
- 古诗《水调歌头·砧声送风急》- - 作品注释 - - 作者:米芾 2017-12-16
- 古诗《日人石井君索和即用原韵》- - 赏析 - - 作者:秋瑾 2017-06-29
- 古诗《壬戌清明作》- - 创作背景 - - 作者:屈大均 2017-06-23
- 古诗《咸阳值雨》- - 赏析 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《昌谷北园新笋四首其一》- - 赏析 - - 作者:李贺 2017-04-25
- 古诗《竹枝词二首其二》- - 赏析 - - 作者:刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《筹笔驿》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-04-03
- 古诗《题苜蓿峰寄家人》- - 赏析 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《千里思》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《古风·代马不思越》- - 鉴赏 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《独不见》- - 注释译文 - - 作者:沈佺期 2017-03-06