《编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十》鉴赏
此诗既是诗人为自己的诗集题记,又是赠友之作,而且是“戏赠”,即兼有与友人戏谑的意思。全诗八句,诗人首先举出自己全部诗作中最有名气、流传最广的代表作,表明自己的创作用心。先列出长篇叙事诗《长恨歌》,强调其情感文采;再列出讽喻组诗《秦中吟》,强调其社会价值:接近《诗经》之“正声”。白居易特意列举出了自己的这些作品,意在表明自己的以诗歌干预现实的思想和自己成功的实践。
诗第三、四两句下,诗人曾分别自注:“元九向江陵日,尝以拙诗一轴赠行,自是格变。”又注:“李二十尝自负歌行,近见余乐府五十首,默然心伏。”元稹写诗乃受到白居易的启发,李绅、白居易同作乐府,但白居易的新乐府诗,后来居上,令李绅自叹弗如,这里称元稹为“老元”,称李绅为“短李”,又故称曰“偷”、曰“伏”,都朋友之间的戏辞,由此也可见元、李、白三诗人之间的亲密无间的关系。诗中接着写“世间富贵应无分,身后文章合有名”这是诗人结合自己命运遭际的牢骚话。他说:世上富贵人人所羡,但我却命中无份,看来只有身后的文名,聊可自慰了。这里虽有对自己诗才的自许,但也蕴含着不平和辛酸。白居易后来在与遭谗被贬的好友刘禹锡会面时,曾即席赋诗相赠,其中有诗云:“诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。”这虽是就诗人刘禹锡的遭遇说的,但也是发诗人自己的心声。最后,诗人更以故做自傲的语气,夸饰自己新编诗集后的得意心情。
从写作背景来看,诗人在这首诗中所蕴含的感情是复杂的,表面上是自矜自许,是对自己文章的夸耀,是对友人的戏谑,但实质上充满不平、辛酸和自嘲,当然也不乏对自己才能的自豪。从整个诗的风格来看,可以说是亦庄亦谐,名曰“题卷”,而不拘泥于记事;称为“戏赠”,并不仅是戏言。全诗对仗工整,一气呵成,寓深意于轻松调侃之中,既诙谐幽默,又耐人寻味。
诗第三、四两句下,诗人曾分别自注:“元九向江陵日,尝以拙诗一轴赠行,自是格变。”又注:“李二十尝自负歌行,近见余乐府五十首,默然心伏。”元稹写诗乃受到白居易的启发,李绅、白居易同作乐府,但白居易的新乐府诗,后来居上,令李绅自叹弗如,这里称元稹为“老元”,称李绅为“短李”,又故称曰“偷”、曰“伏”,都朋友之间的戏辞,由此也可见元、李、白三诗人之间的亲密无间的关系。诗中接着写“世间富贵应无分,身后文章合有名”这是诗人结合自己命运遭际的牢骚话。他说:世上富贵人人所羡,但我却命中无份,看来只有身后的文名,聊可自慰了。这里虽有对自己诗才的自许,但也蕴含着不平和辛酸。白居易后来在与遭谗被贬的好友刘禹锡会面时,曾即席赋诗相赠,其中有诗云:“诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。”这虽是就诗人刘禹锡的遭遇说的,但也是发诗人自己的心声。最后,诗人更以故做自傲的语气,夸饰自己新编诗集后的得意心情。
从写作背景来看,诗人在这首诗中所蕴含的感情是复杂的,表面上是自矜自许,是对自己文章的夸耀,是对友人的戏谑,但实质上充满不平、辛酸和自嘲,当然也不乏对自己才能的自豪。从整个诗的风格来看,可以说是亦庄亦谐,名曰“题卷”,而不拘泥于记事;称为“戏赠”,并不仅是戏言。全诗对仗工整,一气呵成,寓深意于轻松调侃之中,既诙谐幽默,又耐人寻味。
编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十:https://www.gushilai.com/gushi/bianjizhuoshichengyishiwujuanyin44.html
虚窗:空窗。素缃:即缃素,古代写本用缣素,染成浅黄色的称缃素。也常作为书卷的代称。此处即以指书。
孤怀:孤独的情怀。枯坐:干坐。多指寂坐而无所事事。余恨句:谓难以消尽的恨意爬上眉头,索性卸除晚妆。却为除却,卸除。晚妆指夜晚的妆饰,通常乃谓典雅而又轻松,进入应酬交际场合的晚礼服。此处仅指夜晚轻松休闲之服饰。
省忆:反省与回忆。平章:品评,评论。
黄粱一梦:喻富贵终归虚幻。尘机:尘世的操劳思虑。法王:佛教对佛祖释迦牟尼的尊称。《无量寿经》下云“佛为法王,尊超众圣,普为一切天人之师。”
孤怀:孤独的情怀。枯坐:干坐。多指寂坐而无所事事。余恨句:谓难以消尽的恨意爬上眉头,索性卸除晚妆。却为除却,卸除。晚妆指夜晚的妆饰,通常乃谓典雅而又轻松,进入应酬交际场合的晚礼服。此处仅指夜晚轻松休闲之服饰。
省忆:反省与回忆。平章:品评,评论。
黄粱一梦:喻富贵终归虚幻。尘机:尘世的操劳思虑。法王:佛教对佛祖释迦牟尼的尊称。《无量寿经》下云“佛为法王,尊超众圣,普为一切天人之师。”
诗人白居易资料
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有诗魔和诗王之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世..... 查看详情>>
诗人白居易作品: 《郭虚舟相访》 《早兴·晨光出照屋梁明》 《思子台有感二首》 《忆庐山旧隐及洛下新居》 《酬思黯相公晚夏雨后感秋见赠》 《哭刘尚书梦得·今日哭君吾道孤》 《醉后题李马二妓》 《答刘戒之早秋别墅见寄》 《和李澧州题韦开州经藏诗》 《宿东亭晓兴》
古诗《编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十》的名句翻译赏析
- 世间富贵应无分 - - - 白居易 - - -《编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十》
- 新排十五卷诗成 - - - 白居易 - - -《编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十》
- 一篇长恨有风情 - - - 白居易 - - -《编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十》
- 莫怪气粗言语大 - - - 白居易 - - -《编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十》
《编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十》相关古诗翻译赏析
- 古诗《善哉行·朝日乐相乐》- - 注释译文 - - 作者:曹丕 2020-09-16
- 古诗《横江词·月晕天风雾不开》- - 注释译文 - - 作者:李白 2020-02-25
- 古诗《横江词·海潮南去过浔阳》- - 创作背景 - - 作者:李白 2020-02-25
- 古诗《红牡丹》- - 赏析 - - 作者:王维 2020-02-19
- 古诗《望江南·莫攀我》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-11-25
- 古诗《书博鸡者事》- - 注释译文 - - 作者:高启 2018-11-16
- 古诗《张存传》- - 注释译文 - - 作者:脱脱 2018-09-19
- 古诗《吴孙皓初童谣》- - 创作背景 - - 作者:无名氏 2018-08-23
- 古诗《应天长·条风布暖》- - 创作背景 - - 作者:周邦彦 2018-05-08
- 古诗《南浦·波暖绿粼粼》- - 赏析 - - 作者:张炎 2018-04-12
- 古诗《浣溪沙·门隔花深梦旧游》- - 注释译文 - - 作者:吴文英 2018-03-27
- 古诗《虞美人·玉钩鸾柱调鹦鹉》- - 赏析 - - 作者:冯延巳 2018-03-22
- 古诗《谢张仲谋端午送巧作》- - 创作背景 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《初到黄州·自笑平生为口忙》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《水调歌头·昵昵儿女语》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《大江东去·用东坡先生韵》- - 创作背景 - - 作者:赵秉文 2017-09-07
- 古诗《暮春即事》- - 创作背景 - - 作者:鱼玄机 2017-05-25
- 古诗《宣城见杜鹃花》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《塞下曲·边头何惨惨》- - 创作背景 - - 作者:王昌龄 2017-03-10
- 古诗《和许侍郎游昆明池》- - 简析 - - 作者:李百药 2017-02-27