创作背景

《泊公安县》是宋代诗人陆游创作的一首七言律诗。这首诗作者先自述八年远行之后今日始回到公安渡头，又写江面夜景，就景抒情，发为哀思，感叹自己虽少年时就以身许国，但迄今壮志未酬，人却已经衰老了。这首诗苍凉悲壮，意深境远，而又流美自然，无雕琢痕迹。

陆游入川后，曾参与四川宣抚使王炎的幕府工作。能够亲临宋金对峙的前线，“宾主相期意气中”，并参加了一些小的战斗，牛刀小试，兴奋异常。这时的孝宗，尚有恢复之意，王炎也在积极进行军事部署。然而陆游在南郑不到一年，王炎便被召回，随即免职，他的幕僚也遭遣散。陆游奉调成都，北伐的热烈期待又一次破灭了。他仰天长叹：“渭水秦关原不远，著鞭无日涕空横。”（《嘉州铺得檄逆行中夜次小柏》）此后五年，他的生活是“冷官无一事，日日得闲游”（《登塔》），但热血无时不在沸腾：“逆胡未灭心未平，孤剑床头铿有声”（《三月二十七日夜醉中作》）。

淳熙三年，他又一次受到打击，嘉州知州之职被罢免。淳熙五年（1178）秋天，作者东归途中船泊湖北公安时，这是隔了整整八年之后重到公安，欣喜之余，不免有岁月蹉跎而所志不遂之哀，于是借此诗抒感。

泊公安县：https://www.gushilai.com/gushi/bogonganxianqinguanshudaoheliaoz93.html

陆游：https://www.gushilai.com/shiren/luyou.html

注释

①公安：县名，今属湖北省。

②辽：遥远。

③沙渚：水中的小块沙石陆地。蘋：一种多年生水生蕨类植物，茎横卧在浅水的泥中，叶呈田字形，夏秋开小白花，称为蘋花。

④舵楼：大船尾部用以装舵的高台。

白话译文

大散关、剑门关，一条道路多么漫长辽远！

八年前，始相见，公安渡呵，今天才又回到你身边。

无穷降水滚滚东区，和蔚蓝的天空连成一片，

不断海风徐徐吹来，吹得那月儿也向西移迁。

卷起窗帘，船窗外，群群萤火明灭纷飞闹盈盈，

远望江中，沙洲上，露气凝珠蘋花朵朵正开放。

我少年时便以身许国，立志豪壮，如今功业不就却迎来白首衰颜，

柁楼上传来了哀哀的长笛声，怎不令人心悲酸呵，泪涟涟！