《采茶词·雷过溪山碧云暖》注释译文
①雷过,犹雨过。碧云,青绿色的云彩。
②幽丛,指茶树。枪旗,茶芽未伸展开为枪,已伸展开,变成两片嫩叶为旗;皆取其形似。
③银钗,银头钗相应歌,相互接应地唱山歌。
④高品,品位最高的,即最嫩、最鲜、最好的茶叶。
⑥山家・指山村的种茶人家。禾黍,指五谷等粮食作物。
⑦春雨,喻指春夭采茶。
②幽丛,指茶树。枪旗,茶芽未伸展开为枪,已伸展开,变成两片嫩叶为旗;皆取其形似。
③银钗,银头钗相应歌,相互接应地唱山歌。
④高品,品位最高的,即最嫩、最鲜、最好的茶叶。
⑥山家・指山村的种茶人家。禾黍,指五谷等粮食作物。
⑦春雨,喻指春夭采茶。
开头两句展现出雨过天晴、碧云飘逸、溪山春暖、茶树吐翠的欢快美好的茶山景色。接下来两句写一群快乐的采茶女,一边唱着山歌.一边比赛着看谁摘的茶叶多。“归来”以下四勺,说把采来的荼分成等级,最好的呈给太守,其他的卖给湖南茶商,自己舍不得尝。最后两句,写山家的茶农不懂种粮食作物,每年的衣食,唯有依赖种茶。
诗人高启资料
高启(1336-1374),汉族,元末明初著名诗人,字季迪,号槎轩,长洲(今江苏苏州市)人。元末隐居吴淞青丘,自号青丘子。高启才华高逸,学问渊博,能文,尤精于诗,与刘基、宋濂并称明初诗文三大家,又与杨基、张羽、徐贲被誉..... 查看详情>>
诗人高启作品: 《和周山人见寄寒夜客怀之作》 《赠陶篷先生·鲁连岂赵客》 《西园閒兴·看到竹过邻》 《奉天殿进元史》 《闻霰·初讶惊沙过》 《悼故顾宜人·避乱应千里》 《节妇吟·城头黑云如坏屋》 《客舍夜坐·楼角声残锁禁城》 《寓感·颓阳在川上》 《江村乐·一犬行随饷榼》
古诗《采茶词·雷过溪山碧云暖》的名句翻译赏析
- 银钗女儿相应歌,筐中摘得谁最多 - - - 高启 - - -《采茶词·雷过溪山碧云暖》
- 归来清香犹在手,高品先将呈太守 - - - 高启 - - -《采茶词·雷过溪山碧云暖》
- 笼盛贩与湖南商 - - - 高启 - - -《采茶词·雷过溪山碧云暖》
- 竹炉新焙未得尝,笼盛贩与湖南商 - - - 高启 - - -《采茶词·雷过溪山碧云暖》
《采茶词·雷过溪山碧云暖》相关古诗翻译赏析
- 古诗《清平乐·欺烟困雨》- - 赏析 - - 作者:杨基 2020-11-02
- 古诗《参观故宫博物馆》- - 创作背景 - - 作者:谢觉哉 2020-10-20
- 古诗《念奴娇·周瑜宅》- - 注释译文 - - 作者:郑燮 2020-10-13
- 古诗《阻雪连句遥赠和》- - 创作背景 - - 作者:谢朓 2020-09-27
- 古诗《文征明习字》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-13
- 古诗《访菊·闲趁霜晴试一游》- - 注释译文 - - 作者:曹雪芹 2019-01-11
- 古诗《朱据传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-11-02
- 古诗《董袭传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-11-02
- 古诗《黄中传》- - 注释译文 - - 作者:脱脱 2018-09-19
- 古诗《三戒》- - 赏析 - - 作者:柳宗元 2018-08-02
- 古诗《虞美人·疏篱曲径田家小》- - 赏析 - - 作者:周邦彦 2018-05-08
- 古诗《倾杯·鹜落霜洲》- - 注释译文 - - 作者:柳永 2018-04-17
- 古诗《元日》- - 创作背景 - - 作者:王安石 2018-03-30
- 古诗《兵乱后杂诗》- - 鉴赏 - - 作者:吕本中 2018-01-07
- 古诗《燕山亭·幽梦初回》- - 创作背景 - - 作者:张镃 2017-12-14
- 古诗《小园赋》- - 赏析 - - 作者:庾信 2017-06-05
- 古诗《草书屏风》- - 译文 - - 作者:韩偓 2017-05-17
- 古诗《火炉前坐》- - 创作背景 - - 作者:李群玉 2017-05-09
- 古诗《入若耶溪·轻舟去何疾》- - 赏析 - - 作者:崔颢 2017-03-08
- 古诗《进太宗》- - 写作背景 - - 作者:徐贤妃 2017-02-23