《采菽》鉴赏
第一章是诸侯上朝之前,身为大夫的作者对周天子可能准备的礼物的猜测。“采菽采菽,筐之筥之”,诗人以采菽者连连采菽,用筐用筥盛取不停起兴,整首诗欢快、热烈、隆重的气氛从此定下了基调,读者的情绪也随之进入这一特定场景。“君子来朝,何锡予之?”意思是:诸侯来朝,天子会以什么样的礼物赐予他?诗人是见过大场面的公卿大夫,按照常规,“虽无予之,路车乘马;又何予之?玄衮及黼”,四句无疑而问,复沓申述,两次自问自答,进一步渲染气氛,让人感到即将来朝的诸侯声势之隆。
如果说第一章是诗人虚拟的盛况,那么从第二章开始便进入实景的描绘了。
第二章是诗人见到的诸侯来朝之时极为壮观的场面。开始两句“觱沸槛泉,言采其芹”,用自下而出的槛泉旁必有芹菜可采兴君子来朝之时也有仪从可观,是起兴,也是设喻,黄焯说“槛泉采芹,既为即事之兴,亦即譬喻之兴”(《诗疏平议》),是也。“君子来朝,言观其旂”,威仪之现,首先在于队列之前的旗帜,“其旂淠淠,鸾声嘒嘒”,远远见到风中旗帜猎猎,更有响声中节的鸾铃之声由远及近,“载骖载驷,君子所届”,或驷马或骖乘都井然前行,来朝的诸侯已到眼前。
第三章全用赋法,铺排诗人近观诸侯朝见天子时的情景。“赤芾在股,邪幅在下。”赤色的护膝,裹腿的斜布是合乎礼仪的装饰,“彼交匪纾”完全是一付雍容典雅的仪态。既有如此声威,进退又合礼仪,天子当然是赏赐有加。“乐只君子,天子命之;乐只君子,福禄申之”,四句是诗人所见,也是诗人切合时地的恭维话,并以此引发以下两章。
第四章是诗作者对来朝诸侯卓著功勋的颂扬。“维柞之枝,其叶蓬蓬”是起兴,用柞枝蓬蓬兴天子拥有天下的繁盛局面和诸侯的非凡功绩。“乐只君子,殿天子之邦”,“平平左右,亦是率从”,从天子邦国的镇抚到邻邦属国的治理,竭尽铺排之能事,以此表达对来朝诸侯的无限赞美之情。
最后一章是大夫美诸侯之辞。前两句“泛泛柏舟,绋纚维之”,以大缆绳系住杨木船起兴,并让人联想到诸侯和天子之间的关系是依赖相互间的利益紧紧维系在一起的,诸侯为天子殿国安邦,天子则给诸侯以丰厚的奖赏。“乐只君子,天子葵之;乐只君子,福禄膍之”;是其所创功勋的自然结果。“优哉游哉,亦是戾矣”,两句对诸侯安居优游之态充满艳羡。
《小雅·角弓》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是劝告周王不要疏远兄弟亲戚而亲近小人的诗。全诗八章,每章四句。前四章告诫统治者要兄弟相亲,给下民作出表率;后四章反复申说君民相处之道,或君子御民之术。前半用赋,后半用比兴,取喻多奇,因而产生“光怪陆离,眩人耳目”的效果,其实各章之间有内在脉络流动,且有机交融,浑然一体。
关于《小雅·角弓》的主题背景,《毛诗序》已说得相当明白:“《角弓》,父兄刺幽王也。不亲九族而好谗佞,骨肉相怨,故作是诗也。”虽然诗中所刺,是否确指周幽王难以认定,但为王室父兄刺王好近小人,不亲九族,而骨肉相怨的作品是可信的。从社会分析的角度看,这首诗反映的实际上是远自父系氏族社会沿袭而来的一种宗法思想,也就是以宗族为纽带而相互依存结为政治经济势力的思想。虽然在诗的第一章提及兄弟昏姻,好像是将同姓兄弟与异姓兄弟(姻亲)并说,以至于何楷以为这首诗是“刺幽王宠任昏姻而疏远兄弟之诗”(《诗经世本古义》),但从诗第三章两提兄弟不及昏姻可见诗的重点是落在同姓兄弟上的。
诗人诗经资料
古诗《采菽》的名句翻译赏析
《采菽》相关古诗翻译赏析
- 古诗《别武昌》- - 注释译文 - - 作者:揭傒斯 2021-02-15
- 古诗《临江仙·落拓江湖常载酒》- - 创作背景 - - 作者:吴伟业 2020-12-01
- 古诗《别梅鉴上人》- - 鉴赏 - - 作者:郑燮 2020-10-13
- 古诗《善哉行·来日大难》- - 创作背景 - - 作者:曹植 2020-09-14
- 古诗《石犀行》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2020-03-05
- 古诗《扬子津望京口》- - 注释译文 - - 作者:孟浩然 2020-02-25
- 古诗《中山狼传》- - 注释译文 - - 作者:马中锡 2018-11-15
- 古诗《二人并走》- - 注释译文 - - 作者:房玄龄 2018-09-30
- 古诗《蝶恋花·窗外寒鸡天欲曙》- - 赏析 - - 作者:冯延巳 2018-03-22
- 古诗《十一月二十六日松风亭下梅花盛开》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《夜登千峰榭》- - 作品注释 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《偶成·文章如土欲何之》- - 注释译文 - - 作者:鲁迅 2017-06-29
- 古诗《无题·血沃中原肥劲草》- - 创作背景 - - 作者:鲁迅 2017-06-29
- 古诗《阅江楼记》- - 注释译文 - - 作者:宋濂 2017-06-19
- 古诗《吊古战场文》- - 创作背景 - - 作者:李华 2017-06-15
- 古诗《寄柳氏》- - 赏析 - - 作者:韩翃 2017-04-10
- 古诗《归雁·潇湘何事等闲回》- - 注释译文 - - 作者:钱起 2017-04-10
- 古诗《狼三则其三》- - 原文译文 - - 作者:蒲松龄 2017-03-20
- 古诗《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《左掖梨花》- - 创作背景 - - 作者:王维 2017-03-08