《池上二绝其二》创作背景
《池上二绝》是唐代诗人白居易创作的五言绝句组诗作品。第一首诗写山僧对弈，第二首诗写一个小孩儿偷采白莲的情景，这组诗也是自己心态的一种反映。诗人以其通俗风格，将两个小景写得可爱、可亲、可信，富有韵味。
据《白居易诗集校注》，这首诗作于大和九年（835年），时任太子少傅分司东都洛阳。一日游于池边，见山僧下棋、小娃撑船而作此组诗。
注释
⑶小娃：男孩儿或女孩儿。艇：船。
⑷白莲：白色的莲花。
⑸踪迹：指被小艇划开的浮萍。
⑹浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。
白话译文
其二
一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
诗人白居易资料
白居易(772～846)，字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有诗魔和诗王之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世..... 查看详情>>
诗人白居易作品： 《郭虚舟相访》 《早兴·晨光出照屋梁明》 《思子台有感二首》 《忆庐山旧隐及洛下新居》 《酬思黯相公晚夏雨后感秋见赠》 《哭刘尚书梦得·今日哭君吾道孤》 《醉后题李马二妓》 《答刘戒之早秋别墅见寄》 《和李澧州题韦开州经藏诗》 《宿东亭晓兴》
古诗《池上二绝其二》的名句翻译赏析
《池上二绝其二》相关古诗翻译赏析
- 古诗《水调歌头·长安夏秋雨》- - 创作背景 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《秦邮道中即目》- - 注释译文 - - 作者：查慎行 2020-10-15
- 古诗《西施·吴王亡国为倾城》- - 鉴赏 - - 作者：袁枚 2020-10-14
- 古诗《白牡丹·闺中莫妒新妆妇》- - 鉴赏 - - 作者：韦庄 2020-07-25
- 古诗《钓台·巨舰只缘因利往》- - 赏析 - - 作者：李清照 2020-07-08
- 古诗《酬张祜处士见寄长句四韵》- - 注释译文 - - 作者：杜牧 2020-05-15
- 古诗《宴客摆阔》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-16
- 古诗《与诸弟书》- - 注释译文 - - 作者：曾国藩 2018-10-24
- 古诗《范式守信》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-08-03
- 古诗《盲子窃钱案》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-07-31
- 古诗《减字木兰花·垂螺近额》- - 创作背景 - - 作者：张先 2018-05-29
- 古诗《如梦令·遥夜沉沉如水》- - 赏析 - - 作者：秦观 2018-03-05
- 古诗《采桑子·天容水色西湖好》- - 赏析 - - 作者：欧阳修 2017-12-11
- 古诗《咏雪·微风摇庭树》- - 赏析 - - 作者：吴均 2017-06-13
- 古诗《春残·景为春时短》- - 创作背景 - - 作者：唐彦谦 2017-05-16
- 古诗《龙池·龙池赐酒敞云屏》- - 注释译文 - - 作者：李商隐 2017-05-08
- 古诗《听鼓·城头叠鼓声》- - 赏析 - - 作者：李商隐 2017-05-05
- 古诗《送绝粒僧》- - 创作背景 - - 作者：施肩吾 2017-05-03
- 古诗《赠别从甥高五》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《少年行·新丰美酒斗十千》- - 注释译文 - - 作者：王维 2017-03-08