《春日即事·病起多情白日迟》鉴赏
这首诗是吕本中的代表作,无论是抒情还是写景,都写得流转自然,为历来选家所重。
首句的“病起多情”是全诗的主脑,“病起”是身体状况,“多情”是因为病,因为春怀,还有门外的春景。一个人缠绵病榻多日,今天身体好些,能够出外走走,而外面是足以感人、使人留恋的初春美景,诗人自然多情。在这样的心情指导下,见到的景色也变得多情起来。于是,院中的白日、似乎迟迟不坠,将温暖的阳光洒满大地,让诗人尽情领略眼前的春光。首句写春日,照应节候,也是在室内很久的病人乍一出门的最直截的反应,写得很自然。次句“强来庭下探花期”是承首句说,“强来”是“病起”的进一步说明;“探花期”又是“多情”的表现。
次联依“庭下探花期”展开。诗人漫步庭院,欣赏着早春景色,只见病前所见的积雪都已消融,和暖的春风吹满大地,使人懒洋洋地,他便倚着栏杆,久久不想离去,一直到黄昏,太阳即将下山。前面已有“白日迟”句,此联又重说赏景到日暮还不走,他站的时间之久,对景色的多情就得到了深刻的描绘。诗在写景时不仅仅是注目风景,而是把自己嵌入景中,与景物融合成一片。因此宋张九成在《横浦日新录》中称赞说:“此自可入画。人之情意,物之容态,二句尽之。”诗也成为众口称赞的名联。
下一联又接上“人倚阑干”写。诗人倚栏杆这么久,看得这么细,他见到是眼前蜂蝶忙忙碌碌地飞来飞去,遍地长着兔葵、燕麦。诗在这里特地把“有意”与“无知”对举,蜂蝶是有意,为春色而繁忙,兔葵、燕麦是无知,默默地生长。诗人把自己的感情移入物中,使自然界的动植物都带有感情,衬托出自己的主观思想。钱钟书在《宋诗选注》中指出,这二句都有出处。出句是化用了李商隐《二月二日》:“花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情”句,也参考了杜甫《风雨看舟前落花戏为新句》中的“蜜蜂蝴蝶生情性”句。吕本中在这里借用,显然不单单是描写小昆虫的热闹,赞赏春天的蓬勃生气,而是由它们所交织成的气氛中,感叹自己的孤寂。对句是用刘禹锡《再游玄都观》诗序中的话:“重游玄都观,荡然无复一树,唯兔葵、燕麦动摇于春风耳。”也是藉此含蓄地寄托自己凄然的神思。
上联通过景色,加以主观情感,使诗进入一种幽独伤感的氛围,诗人伤春的情调已经流露出来,尾联就以情语作结,将前三联作一大收煞。诗说小池边的垂柳在春风中飘荡多姿,可我即使要去折它,折了又送给谁呢?古人有折柳送别的习惯,如唐王之涣《送别》云:“杨柳东门树,青青夹御河。近来攀折苦,应为别离多。”乐府有《折杨柳》专咏送别。这首诗由眼前的杨柳想到送别,而所送之人早已走了,如今不知流落在何方,于是又产生怀念,应接得很自然。更见功力的是,这样一结,成为全诗的点睛,原来诗人病起看花,倚栏留恋,感蜂蝶有情,叹葵麦无知,种种“多情”举动,都是因了怀人。心中所怀,不惟不见,连所怀之人在何处都不知道,让他不得不迷惘感伤、凄然泪下。
《兵乱后杂诗》是宋代诗人吕本中的组诗作品。这组诗写的是公元1127年(靖康二年),金兵围攻并攻陷汴京的过程,即宋朝军民在汴京保卫战中的表现,诗中写兵乱后的光景和个人心情,都很深刻沉痛。
公元1126年(宋钦宗靖康元年),金人攻破北宋的京城汴京(开封),由于宗泽率部反攻,被迫撤退。下一年,即公元1127年(靖康二年)春天,金兵把宋徽宗赵佶、钦宗赵桓父子掳去。在金兵退尽之后,作者回到汴京,目睹兵乱后的残破景象,亲身感受了逃难的痛苦,写下了好些深刻沉痛的诗,包括这一组诗。
诗人吕本中资料
吕本中(1084-1145),字居仁,世称东莱先生,祖籍莱州,寿州人。仁宗朝宰相吕夷简玄孙,哲宗元祐年间宰相吕公著曾孙,荥阳先生吕希哲孙,南宋东莱郡侯吕好问子。宋代诗人、词人、道学家。诗属江西派.著有《春秋集..... 查看详情>>
诗人吕本中作品: 《寒食·野哭行歌满道边》 《次韵酴醾·绝去人间浅俗香》 《浪淘沙·柳色过疏篱》 《赠杨绍祖·城东往还者》 《谢滕尉送梅》 《柳州开元寺夏雨》 《送夏少曾兄弟》 《海陵杂兴·曾子不复见》 《田家乐·东家西家蚕上簇》 《山水图·君家茅屋低蓬蒿》
古诗《春日即事·病起多情白日迟》的名句翻译赏析
- 人倚栏干欲暮时 - - - 吕本中 - - -《春日即事·病起多情白日迟》
- 乱蝶狂蜂俱有意 - - - 吕本中 - - -《春日即事·病起多情白日迟》
- 乱蝶狂蜂俱有意,兔葵燕麦自无知 - - - 吕本中 - - -《春日即事·病起多情白日迟》
- 兔葵燕麦自无知 - - - 吕本中 - - -《春日即事·病起多情白日迟》
《春日即事·病起多情白日迟》相关古诗翻译赏析
- 古诗《再试诸生》- - 注释译文 - - 作者:王守仁 2020-11-26
- 古诗《渡江大风》- - 创作背景 - - 作者:袁枚 2020-10-14
- 古诗《燕歌行·代北云气昼昏昏》- - 赏析 - - 作者:庾信 2020-09-18
- 古诗《正初奉酬歙州刺史邢群》- - 赏析 - - 作者:杜牧 2020-05-15
- 古诗《东屯北崦》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2020-03-09
- 古诗《咏华山·只有天在上》- - 注释译文 - - 作者:寇准 2019-07-25
- 古诗《三游洞序》- - 注释译文 - - 作者:白居易 2019-02-01
- 古诗《冬青花·冬青花,花时一日肠九折》- - 鉴赏 - - 作者:林景熙 2019-01-17
- 古诗《游武夷山记》- - 创作背景 - - 作者:袁枚 2018-10-24
- 古诗《景公矜冠裳游》- - 译文 - - 作者:无名氏 2018-07-31
- 古诗《红窗迥·小园东》- - 创作背景 - - 作者:柳永 2018-04-18
- 古诗《秋夜·中庭淡月照三更》- - 创作背景 - - 作者:陈与义 2018-02-26
- 古诗《月上瓜洲·南徐多景楼作》- - 创作背景 - - 作者:张辑 2018-01-05
- 古诗《生查子·药名闺情》- - 注释译文 - - 作者:陈亚 2017-12-15
- 古诗《村居初夏》- - 作品注释 - - 作者:陆游 2017-09-12
- 古诗《瘗旅文》- - 注释译文 - - 作者:王守仁 2017-06-19
- 古诗《送客归江州》- - 鉴赏 - - 作者:韩翃 2017-04-10
- 古诗《临路歌》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《宿业师山房期丁大不至》- - 鉴赏 - - 作者:孟浩然 2017-03-13
- 古诗《梅花落·梅岭花初发》- - 评析 - - 作者:卢照邻 2017-02-27