《冬青花·冬青花,花时一日肠九折》鉴赏
冬青树,汉朝的宫殿与宋朝诸帝的陵墓都种植它。此诗以“冬青花”为题,有它的特殊意义。
“冬青花,花时一日肠九折”,说见到冬青花而一日肠九折。司马迁《报任安书》云:“肠一日而九回。”言悲痛之极。
“隔江风雨晴影空,五月深山护微雪。”故都临安与埋骨的会稽,隔了一条钱塘江。那里已经沦为元军之手,所以说风雨如晦,连一点晴的影子都没有。五月是冬青花盛开的时候,花小色白,故以“微雪”代之。这两句所描写的景色,有黑暗和光明之分,从而寄托了作者憎爱的感情。
“石根云气龙所藏,寻常蝼蚁不敢穴。”龙为君象,埋的是宋帝骸骨,故云“龙所藏”。石头为云根,因云触石而出,又其下藏着龙,而《易》有“云从龙”之语,故云“石根云气”。蝼蚁为微贱之物,他们不敢在这地方穴居,从而表示了作者对宋帝的尊敬。
“移来此种非人间,曾识万年觞底月。”因为冬青树是从宋帝旧殿移来,故云“此种非人间”。万年觞,指御用的酒杯,祝天子万寿无疆之词。
“蜀魂飞绕百鸟臣,夜半一声山竹裂。”蜀魂,指杜鹃,其所生之子,寄在百鸟巢中,百鸟代为哺育,若臣之于君,故云“百鸟臣”。这里的“蜀魂”杜鹃,隐喻宋帝之魂;“百鸟臣”,隐喻送遗民如林景熙者向他称臣,不以国亡而变心,也就是对元朝的不屈,表示了懔若秋霜的气节。“夜半”,深夜,隐喻元朝的黑暗。杜鹃叫一声,山竹欲裂,表明它怨恨到了极点,这就是宋帝对元朝所抱的态度。林景熙既为宋尽臣节,那他也必然恨宋帝之所恨。
中国诗歌的传统写法有所谓的赋比兴,此诗用的兴体。《冬青花》是有它的本事的。这首诗给了读者鲜明的形象,一切围绕冬青花并从而展开去加以描绘。在这些鲜明的形象背后,都实有所指,是词在此而意在彼的。
“冬青花,花时一日肠九折”,说见到冬青花而一日肠九折。司马迁《报任安书》云:“肠一日而九回。”言悲痛之极。
“隔江风雨晴影空,五月深山护微雪。”故都临安与埋骨的会稽,隔了一条钱塘江。那里已经沦为元军之手,所以说风雨如晦,连一点晴的影子都没有。五月是冬青花盛开的时候,花小色白,故以“微雪”代之。这两句所描写的景色,有黑暗和光明之分,从而寄托了作者憎爱的感情。
“石根云气龙所藏,寻常蝼蚁不敢穴。”龙为君象,埋的是宋帝骸骨,故云“龙所藏”。石头为云根,因云触石而出,又其下藏着龙,而《易》有“云从龙”之语,故云“石根云气”。蝼蚁为微贱之物,他们不敢在这地方穴居,从而表示了作者对宋帝的尊敬。
“移来此种非人间,曾识万年觞底月。”因为冬青树是从宋帝旧殿移来,故云“此种非人间”。万年觞,指御用的酒杯,祝天子万寿无疆之词。
“蜀魂飞绕百鸟臣,夜半一声山竹裂。”蜀魂,指杜鹃,其所生之子,寄在百鸟巢中,百鸟代为哺育,若臣之于君,故云“百鸟臣”。这里的“蜀魂”杜鹃,隐喻宋帝之魂;“百鸟臣”,隐喻送遗民如林景熙者向他称臣,不以国亡而变心,也就是对元朝的不屈,表示了懔若秋霜的气节。“夜半”,深夜,隐喻元朝的黑暗。杜鹃叫一声,山竹欲裂,表明它怨恨到了极点,这就是宋帝对元朝所抱的态度。林景熙既为宋尽臣节,那他也必然恨宋帝之所恨。
中国诗歌的传统写法有所谓的赋比兴,此诗用的兴体。《冬青花》是有它的本事的。这首诗给了读者鲜明的形象,一切围绕冬青花并从而展开去加以描绘。在这些鲜明的形象背后,都实有所指,是词在此而意在彼的。
《赵奥别业》是宋末爱国诗人林景熙的作品。赵奥别业是作者晚年居所,此诗写作者因复国无望而希望终老山林,表现了作者在经历过亡国之痛后所产生的淡泊世事的心态。
这是一首林景熙晚年的诗作。公元1290年(元世祖忽必烈至元二十七年),林景熙四十九岁。这时距宋朝灭亡已经有十来年了,元朝的天下早已坐稳,宋代遗民的复国之梦至此也已彻底破灭。头发斑白的林景熙此时“已无湖海梦”,他结束了在吴越一带的多年漫游,返回故里。这首诗就写于他回到故里平阳之后。
这是一首林景熙晚年的诗作。公元1290年(元世祖忽必烈至元二十七年),林景熙四十九岁。这时距宋朝灭亡已经有十来年了,元朝的天下早已坐稳,宋代遗民的复国之梦至此也已彻底破灭。头发斑白的林景熙此时“已无湖海梦”,他结束了在吴越一带的多年漫游,返回故里。这首诗就写于他回到故里平阳之后。
诗人林景熙资料
林景熙(1242年-1310年),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳人。南宋末期著名爱国诗人。咸淳七年,由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。元世祖二十二年(1..... 查看详情>>
诗人林景熙作品: 《龙洞·云湿林腥隐右扉》 《归白石故庐·四邻井灶出荒墟》 《葛岭·不读霍光传》 《题海上人栖云楼》 《送叶伯几之奉化》 《虎丘寺·突兀僧房倚翠微》 《丹阳泉·扬子江中》 《侍应平坡侍郎郊行口占》 《舜田·闻说东夷有圣人》 《秋夜·片月相随过竹居》
古诗《冬青花·冬青花,花时一日肠九折》的名句翻译赏析
- 移来此种非人间 - - - 林景熙 - - -《冬青花·冬青花,花时一日肠九折》
- 曾识万年觞底月 - - - 林景熙 - - -《冬青花·冬青花,花时一日肠九折》
- 夜半一声山竹裂 - - - 林景熙 - - -《冬青花·冬青花,花时一日肠九折》
- 花时一日肠九折 - - - 林景熙 - - -《冬青花·冬青花,花时一日肠九折》
《冬青花·冬青花,花时一日肠九折》相关古诗翻译赏析
- 古诗《眼中·眼中时事亦纷然》- - 创作背景 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《白马篇·骥子局且鸣》- - 注释 - - 作者:孔稚珪 2020-10-06
- 古诗《河渎神·河上望丛祠》- - 注释译文 - - 作者:温庭筠 2020-06-08
- 古诗《曲池·日下繁香不自持》- - 鉴赏 - - 作者:李商隐 2020-05-25
- 古诗《得卢衡州书因以诗寄》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2020-04-02
- 古诗《春日诗·春还春节美》- - 创作背景 - - 作者:萧绎 2018-11-08
- 古诗《文聘传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-10-29
- 古诗《五代史记一行传叙》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-10-12
- 古诗《李贤列传》- - 注释译文 - - 作者:朱由检 2018-09-21
- 古诗《陶节夫传》- - 注释译文 - - 作者:脱脱 2018-09-19
- 古诗《傅靳蒯成列传》- - 赏析 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《青玉案·绿槐烟柳长亭路》- - 鉴赏 - - 作者:惠洪 2017-12-28
- 古诗《苏舜钦沧浪亭记》- - 创作背景 - - 作者:苏舜钦 2017-12-11
- 古诗《祝英台近·月如冰》- - 注释译文 - - 作者:汤恢 2017-11-17
- 古诗《游山西村》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2017-09-12
- 古诗《九日齐安登高》- - 创作背景 - - 作者:杜牧 2017-05-04
- 古诗《大堤曲·妾家住横塘》- - 赏析 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《舂陵行》- - 创作背景 - - 作者:元结 2017-04-10
- 古诗《咏怀古迹·群山万壑赴荆门》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-03
- 古诗《魏将军歌》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-01