《次韵王荆公题西太一宫壁》创作背景
《次韵王荆公题西太一宫壁二首》是宋代诗人黄庭坚的组诗作品。这两首诗作于元祐元年(1086年)秋天,用王安石《题西太一宫壁二首》的诗韵和诗题来写。第一首开头写眼前景物,接着结合开头的形象进行议论,前两句的含意从后两句中透露。第二首前两句也是写眼前景物,第一句写晚景,第二句写晓景,后两句概述王安石原诗的诗意。这组诗概括了王安石的怀抱,在写法上颇有特色。
这两首诗是宋哲宗元祐元年(1086年)秋天所作。西太一宫是汴京的一座道观。王安石有《题西太一宫壁二首》组诗:“柳叶鸣蜩绿暗,荷花落日红酣。三十六陂春色,白头想见江南。”“三十年前此地,父兄持我东西。今日重来白首,欲寻陈迹都迷。”王安石又有《西太一宫楼》:“草际芙蕖零落,水边杨柳欹斜。日暮炊烟孤起,不知鱼网谁家。”从诗的内容看,西太一宫当已荒凉了。黄庭坚用王安石的诗韵和诗题来写,所以称“次韵题西太一宫”。
注释
⑴风急啼乌:这里以乌比人,在政治风向变化时随风转动,为保全自己,趋利忘义。急:一作“息”。
⑵雨来战蚁方酣:这里借喻势利之徒见风使舵,弄权酣战。
⑶北看成南:站在谋私利或小集团的立场上看问题。
白话译文
风声紧急,乌鸦叫个不了,大雨将来,蚂蚁争战正酣。
真是真非究竟在哪里?人世间会北看成南。
诗人黄庭坚资料
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有一祖三宗之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼..... 查看详情>>
诗人黄庭坚作品: 《学故以桃·任世万钧重》 《寄晁元中·楚宫细腰死》 《四休居士诗·富贵何时润髑髅》 《洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之》 《次韵刘景文登邺王台见思》 《戏赠陈季张·气清语不凡》 《扇·团扇如明月》 《次韵仲车因娄行父见寄之什》 《浪淘沙令·荔枝》 《赠嗣直弟颂·江南十兄弟》
古诗《次韵王荆公题西太一宫壁》的名句翻译赏析
- 雨来战蚁方酣 - - - 黄庭坚 - - -《次韵王荆公题西太一宫壁》
- 真是真非安在 - - - 黄庭坚 - - -《次韵王荆公题西太一宫壁》
- 风急啼乌未了 - - - 黄庭坚 - - -《次韵王荆公题西太一宫壁》
- 人间北看成南 - - - 黄庭坚 - - -《次韵王荆公题西太一宫壁》
《次韵王荆公题西太一宫壁》相关古诗翻译赏析
- 古诗《送沈记室夜别》- - 赏析 - - 作者:范云 2020-10-03
- 古诗《书事·望岁心空切》- - 注释译文 - - 作者:黄滔 2020-07-29
- 古诗《寡人愿安承教》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-03
- 古诗《鸲鹆噪虎》- - 注释译文 - - 作者:刘基 2019-02-09
- 古诗《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》- - 赏析 - - 作者:赵令畤 2018-01-13
- 古诗《鹧鸪天·寻菊花无有戏作》- - 创作背景 - - 作者:辛弃疾 2018-01-09
- 古诗《望江南·石屏老》- - 创作背景 - - 作者:戴复古 2017-12-20
- 古诗《渔家傲·近日门前溪水涨》- - 赏析 - - 作者:欧阳修 2017-12-12
- 古诗《南歌子·带酒冲山雨》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《双头莲·呈范至能待制》- - 鉴赏 - - 作者:陆游 2017-09-12
- 古诗《上邪》- - 赏析 - - 作者:佚名 2017-06-02
- 古诗《浣纱庙·吴越相谋计策多》- - 创作背景 - - 作者:鱼玄机 2017-05-25
- 古诗《小重山二首其一》- - 创作背景 - - 作者:和凝 2017-05-22
- 古诗《题君山·曾于方外见麻姑》- - 创作背景 - - 作者:方干 2017-05-15
- 古诗《感怀诗一首》- - 鉴赏 - - 作者:杜牧 2017-05-04
- 古诗《哀王孙》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《秋浦寄内》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《当涂赵炎少府粉图山水歌》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《哭孟浩然》- - 鉴赏 - - 作者:王维 2017-03-08
- 古诗《山中送别》- - 创作背景 - - 作者:王维 2017-03-08