《从军行·胡瓶落膊紫薄汗》创作背景
《从军行七首》是唐代诗人王昌龄的组诗作品。第一首诗刻画了边疆戍卒怀乡思亲的情景;第二首诗描写征戍者在军中听乐观舞所引起的边愁;第三首诗描写古战场的荒凉景象,写将军上表请求归葬战死将士骸骨,表现将帅对士卒的爱护之情;第四首诗表现战士们为保卫祖国矢志不渝的崇高精神;第五首诗描写奔赴前线的戍边将士听到前方部队首战告捷的消息时的欣喜心情,反映了唐军强大的战斗力;第六首诗描写将军欲奔赴边关杀敌立功的急切心情;第七首诗主要描写山峦叠嶂、烽火遍布的边塞景观。全组诗意境苍凉,慷慨激昂,充分显示出盛唐气象。
注释
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
译文
将军臂膊上绑缚着胡瓶,骑着紫薄汗马,英姿飒爽;碎叶城西的天空中一轮秋月高高悬挂。边境传来紧急军情,皇上派使者星夜传诏将军,并赐予尚方宝剑令其即刻领兵奔赴前线杀敌;将军拜诏辞京,奔赴战场,将士用命,一鼓作气,很快就攻破了敌人的老巢。
诗人王昌龄资料
王昌龄 (698— 757),字少伯,汉族,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。王昌龄早年贫苦,主要依靠农耕维持生活,30岁左右进士及第。初任秘书省校..... 查看详情>>
诗人王昌龄作品: 《小敷谷龙潭祠作》 《夏月花萼楼酺宴应制》 《武陵开元观黄炼师院三首》 《春宫曲·昨夜风开露井桃》 《闺怨·闺中少妇不曾愁》 《宿京江口期刘昚虚不至》 《初日·初日净金闺》 《句·王维诗天子》 《和振上人秋夜怀士会》 《送姚司法归吴》
古诗《从军行·胡瓶落膊紫薄汗》的名句翻译赏析
- 碎叶城西秋月团 - - - 王昌龄 - - -《从军行·胡瓶落膊紫薄汗》
- 明敕星驰封宝剑 - - - 王昌龄 - - -《从军行·胡瓶落膊紫薄汗》
- 胡瓶落膊紫薄汗 - - - 王昌龄 - - -《从军行·胡瓶落膊紫薄汗》
- 辞君一夜取楼兰 - - - 王昌龄 - - -《从军行·胡瓶落膊紫薄汗》
《从军行·胡瓶落膊紫薄汗》相关古诗翻译赏析
- 古诗《汉江·溶溶漾漾白鸥飞》- - 创作背景 - - 作者:杜牧 2020-05-15
- 古诗《言而有信》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2019-12-25
- 古诗《典韦传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-09-12
- 古诗《木兰花慢·施芸隐随绣节过浙东作词留别用其韵以饯》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《定风波·次高左藏使君韵》- - 注释译文 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《西江月·咏梅》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《浣溪沙·照日深红暖见鱼》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《鹧鸪天·只近浮名不近情》- - 注释译文 - - 作者:元好问 2017-08-28
- 古诗《秦楚之际月表》- - 创作背景 - - 作者:司马迁 2017-06-15
- 古诗《敬姜论劳逸》- - 创作背景 - - 作者:左丘明 2017-06-14
- 古诗《东阳溪中赠答》- - 作品注释 - - 作者:谢灵运 2017-06-12
- 古诗《拟行路难·璇闺玉墀上椒阁》- - 创作背景 - - 作者:鲍照 2017-06-07
- 古诗《生查子·相见稀》- - 作品注释 - - 作者:张泌 2017-05-23
- 古诗《陪金陵府相中堂夜宴》- - 赏析 - - 作者:韦庄 2017-05-18
- 古诗《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《赠樊著作》- - 作品注释 - - 作者:白居易 2017-04-25
- 古诗《宴词》- - 鉴赏 - - 作者:王之涣 2017-04-11
- 古诗《正月》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《三山望金陵寄殷淑》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《赠孟浩然》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-16