《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》鉴赏
婉约派词人许多伤离怀远之作中,这是一首颇负盛名的词。它不仅具有情致深婉的共同特点,而且具有一般婉约词少见的寥阔高远的特色。它不离婉约词,却又某些方面超越了婉约词。
起句“槛菊愁烟兰泣露”,写秋晓庭圃中的景物。菊花笼罩着一层轻烟薄雾,看上去似乎脉脉含愁;兰花上沾有露珠,看起来又像默默饮泣。兰和菊本就含有某种象喻色彩(象喻品格的幽洁),这里用“愁烟”“泣露”将它们人格化,将主观感情移于客观景物,透露女主人公自己的哀愁。“愁”“泣”二字,刻画痕迹较显,与大晏词珠圆玉润的语言风格有所不同,但借外物抒写心情、渲染气氛、塑造主人公形象方面自有其作用。
次句“罗幕轻寒,燕子双飞去”,写新秋清晨,罗幕之间荡漾着一缕轻寒,燕子双双穿过帘幕飞走了。
这两种现象之间本不一定存联系,但充满哀愁、对节候特别敏感的主人公眼中,那燕子似乎是因为不耐罗幕轻寒而飞去。这里,与其说是写燕子的感觉,不如说是写帘幕中人的感受,而且不只是生理上感到初秋的轻寒,而且心理上也荡漾着因孤孑凄凄而引起的寒意。燕的双飞,更反托出人的孤独。这两句纯写客观物象,表情非常微婉含蓄。接下来两句“明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户”,从今晨回溯昨夜,明点“离恨”,情感也从隐微转为强烈。明月本是无知的自然物,它不了解离恨之苦,而只顾光照朱户,原很自然;既如此,似乎不应怨恨它,但却偏要怨。这种仿佛是无理的埋怨,却有力地表现了女主人公离恨的煎熬中对月彻夜无眠的情景和外界事物所引起的怅触。
“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。”过片承上“到晓”,折回写今晨登高望远。“独上”应上“离恨”,反照“双飞”,而“望尽天涯”正从一夜无眠生出,脉理细密。“西风凋碧树”,不仅是登楼即目所见,而且包含有昨夜通宵不寐卧听西风落叶的回忆。碧树因一夜西风而尽凋,足见西风之劲厉肃杀,“凋”字正传出这一自然界的显著变化给予主人公的强烈感受。景既萧索,人又孤独,几乎言尽的情况下,作者又出人意料地展现出一片无限广远寥廓的境界:“独上高楼,望尽天涯路。”这里固然有凭高望远的苍茫之感,也有不见所思的空虚怅惘,但这所向空阔、毫无窒碍的境界却又给主人公一种精神上的满足,使其从狭小的帘幕庭院的忧伤愁闷转向对广远境界的骋望,这是从“望尽”一词中可以体味出来的。这三句尽管包含望而不见的伤离意绪,但感情是悲壮的,没有纤柔颓靡的气息;语言也洗净铅华,纯用白描。这三句是此词中流传千古的佳句。
高楼骋望,不见所思,因而想到音书寄远:“欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处!”彩笺,这里指题诗的诗笺;尺素,指书信。两句一纵一收,将主人公音书寄远的强烈愿望与音书无寄的可悲现实对照起来写,更加突出了“满目山河空念远”的悲慨,词也就这渺茫无着落的怅惘中结束。“山长水阔”和“望尽天涯”相应,再一次展示了令人神往的境界,而“知何处”的慨叹则更增加摇曳不尽的情致。
《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》是北宋著名词人晏殊所作,这首词咏写的是一位夏日闺阁美人。上片概写美人夏日装扮,下片特写美人容貌,层次较为清晰,颇有一种静态美,俨然是一幅夏日仕女图。
词人晏殊作为一个太平时代的宰相,过着幽静闲雅的生活,却又流露出落寞无奈的惆怅心绪。作者长居高位,亦是懂得了富贵人家的通病:闲愁。词人作下这首闲词,咏写了一位夏日闺阁美人,借此抒发了词人的闲情。
诗人晏殊资料
晏殊(991年-1055年2月27日),字同叔,抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年,十四岁以神童入试,赐同进士出身,命为秘书省正字,官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部..... 查看详情>>
诗人晏殊作品: 《张太傅生日诗》 《菩萨蛮·高梧叶下秋光晚》 《句·澹澹梳妆薄薄文》 《古瓦砚诗·已恣玉锋磨藓骨》 《少年游·重阳过後》 《采桑子·红英一树春来早》 《上巳赐宴琼林与二府诸公游水心憩于西轩》 《转运度支得青州资政黄素书韩吏部伯夷颂许昌相以以诗跋尾遂为七言因而寄及谨用拙篇纪咏》 《少年游·芙蓉花发去年枝》 《踏莎行·祖席离歌》
古诗《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》的名句翻译赏析
- 望尽天涯路 - - - 晏殊 - - -《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
- 昨夜西风凋碧树 - - - 晏殊 - - -《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
- 燕子双飞去 - - - 晏殊 - - -《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
- 独上高楼,望尽天涯路 - - - 晏殊 - - -《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》相关古诗翻译赏析
- 古诗《推窗》- - 注释译文 - - 作者:袁枚 2020-10-14
- 古诗《好事近·帘外五更风》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《风入松·西岭松声落日秋》- - 创作背景 - - 作者:皎然 2020-08-24
- 古诗《书事·望岁心空切》- - 注释译文 - - 作者:黄滔 2020-07-29
- 古诗《离觞不醉至驿却寄相送诸公》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2020-04-02
- 古诗《帝京篇》- - 注释译文 - - 作者:骆宾王 2020-02-14
- 古诗《虚池驿题屏风》- - 创作背景 - - 作者:宜芬公主 2020-02-09
- 古诗《赵煚传》- - 注释译文 - - 作者:魏征 2018-09-28
- 古诗《梁鸿传》- - 注释译文 - - 作者:范晔 2018-09-06
- 古诗《苏子瞻哀辞》- - 赏析 - - 作者:张舜民 2018-05-04
- 古诗《六幺令·绿阴春尽》- - 注释译文 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《桃源忆故人·玉楼深锁薄情种》- - 注释译文 - - 作者:秦观 2018-03-05
- 古诗《归雁·弧矢千夫志》- - 创作背景 - - 作者:陈师道 2018-01-23
- 古诗《浣溪沙·渔父》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《南乡子·归梦寄吴樯》- - 鉴赏 - - 作者:陆游 2017-09-13
- 古诗《临行与故游夜别》- - 作品注释 - - 作者:何逊 2017-06-12
- 古诗《碧城·对影闻声已可怜》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《梦江南·楼上寝》- - 创作背景 - - 作者:皇甫松 2017-04-21
- 古诗《遣兴三首其一》- - 注释 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《送元二使安西》- - 创作背景 - - 作者:王维 2017-03-08