注释译文

注释
客年：指去年。
豗（huī）声：露喧声，指狂风呼啸。
只欲：直要。
发：掀翻。
飏（yáng）：飞扬，飘扬。
龟（jūn）手：手上皮肤因寒冷干燥而开裂。龟，同“皲”。
马矢：马粪。马粪可作燃料。
猬缩：像刺猬般蜷成一团，形容挨冻之状。
牛宫：牛棚。
冻馁（něi）：饥寒。馁，饥饿。
白头：谓年老。
蹇（jiǎn）拙：行动迟缓，笨拙不灵。喻生活窘困。
白话译文
新年的大雪压着去年年底的大雪，昨日的寒风吹进今日的寒风。
寒风呼啸的声音直要把人家的屋顶掀掉，大雪声势骇人，旋转飞扬，盖满天空。
农民手冻裂了还在捡拾马粪，邻家老妇冻得像刺猬一样缩成一团，睡在牛棚一样的破屋中。
如果能使普天下的人免遭饥寒交迫之苦，自己心甘情愿终生受穷。

诗的前四句极力渲染风雪之猛烈，显未有“寒冷”字样出现，但由于诗人在铺陈与描写时，既有静态，又有动态，静中有动，动静结合，从而生动逼真地渲染出风置交加、天寒地冻的氛围，使人感同身受，如临其境。
五、六两句着重抒写穷苦百姓在冰雪酷寒日子里的苦楚。全句通过白描写实手法，真实、深刻地反映了农民生活的苦楚。
最后两句诗人直抒胸臆，坦露心怀，表明只要天下百姓免受冻馁之苦。即使自己暮年穷困，也甘心情愿。杜甫《茅屋为秋风所破歌》诗云，“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”，“吾庐独破受冻死亦足。”陈维崧在此诗中化用了杜甫的诗意表现出了一个关心百姓疾苦，努力为百姓解除苦痛的诗人的高尚境界。
此诗语言浅近，朴实无华，自然、平易而无矫揉造做之弊，增强了诗歌的真实感和力度。此诗立意不凡，角度选取切当。一般说法皆谓瑞雪兆丰年，民间谚语则称“麦盖三床被，头枕馒头睡”。然而诗人却另选角度，侧重抒写百姓冻饿之苦以及诗人的关切之情。情真意切，颇具感人至深之功。