《非非堂记》译文
用秤来平量物体,晃动时就会产生轻重的差异,如果在稳定的时候,一点儿也没有差错。用水来映照物体,晃动时就不能看到(影象),如果在平静的时候,一丝一毫都可以辨认。在人来说,耳朵是主管听的,眼睛是主管看的,动荡就会乱了听与看的(尺度),如果在安静的时候,(人对于)听到的看到的必定是真实的。处世立身的人(如果)不被身外事物的眩目耀眼而迷乱,那他的内心就必定安静,内心安静智慧见识就清晰明白,肯定正确的否定错误的,无论用在哪里没有不成功的。肯定正确的常常近于谄媚,否定错误的常常近于诽谤,不幸受到指责,宁可被指为诽谤也不要被指为谄媚。言行正确,是君子的常态,肯定他又有什么增益?从总体上看,肯定正确不如否定错误更为可取。
我居住洛阳的第二年,重修使院大堂之事已经完毕,我写了一篇文字刻石于壁下。在大堂的西边建造了偏房,门向北开着,院子里种植了几丛竹子,在房屋的南面开辟了窗户,接收日月的光辉。在屋子里摆设上一条几案,一张卧椅,书架上摆了几百卷书,我早晚就居住在里面。因为这里清静,我可以闭目养神,让思绪清澈明晰,看今日之事,想古人所为,思想就没有不可以到达的地方。所以,我把我的这个厅堂就用“非非”做为名字了。
我居住洛阳的第二年,重修使院大堂之事已经完毕,我写了一篇文字刻石于壁下。在大堂的西边建造了偏房,门向北开着,院子里种植了几丛竹子,在房屋的南面开辟了窗户,接收日月的光辉。在屋子里摆设上一条几案,一张卧椅,书架上摆了几百卷书,我早晚就居住在里面。因为这里清静,我可以闭目养神,让思绪清澈明晰,看今日之事,想古人所为,思想就没有不可以到达的地方。所以,我把我的这个厅堂就用“非非”做为名字了。
《避风岩记》是明代文学家张明弼的一篇散文,出自《晚明小品选注》卷六。这是一篇别出心裁、寓意深刻的游记,通过叙述“避风岩”一词的来历及作者在官场上历尽波折的经历,表达了作者对官场繁文缛礼、恶习颓风的深恶痛绝,以及急欲在大自然中求得解脱的心情。
诗人欧阳修资料
欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以庐陵欧阳修自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠..... 查看详情>>
诗人欧阳修作品: 《武陵春·宝幄华灯相见夜》 《虫鸣·叶落秋水冷》 《蝶恋花·尝爱西湖春色早》 《勉刘申·有司精考覈》 《送朱职方提举运盐》 《寄题洛阳致政第少卿静居堂》 《李晟传》 《送高君先辈还家》 《送张洞推官赴永兴经略司》 《呈圣俞·吾爱陶靖节》
文言文《非非堂记》的名句翻译赏析
- 权衡之平物,动则轻重差,其于静也,锱铢不失 - - - 欧阳修 - - -《非非堂记》
- 予居洛之明年,既新厅事,有文记于壁末 - - - 欧阳修 - - -《非非堂记》
《非非堂记》相关文言文翻译赏析
- 古诗《明皇秉烛夜游图》- - 创作背景 - - 作者:高启 2020-10-21
- 古诗《解佩令·自题词集》- - 创作背景 - - 作者:朱彝尊 2020-10-10
- 古诗《征夫·十室几人在》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2020-03-08
- 古诗《崇胜寺后有竹千余竿》- - 简析 - - 作者:惠洪 2018-10-13
- 古诗《淮南衡山列传》- - 作品译文 - - 作者:司马迁 2018-09-05
- 古诗《月下笛·与客携壶》- - 赏析 - - 作者:姜夔 2018-03-23
- 古诗《江城子·杏花村馆酒旗风》- - 鉴赏 - - 作者:谢逸 2018-01-28
- 古诗《红梅·桃李莫相妒》- - 创作背景 - - 作者:王十朋 2017-12-16
- 古诗《苏舜钦沧浪亭记》- - 注释译文 - - 作者:苏舜钦 2017-12-11
- 古诗《三虎行》- - 赏析 - - 作者:方岳 2017-12-04
- 古诗《菩萨蛮·溪山掩映斜阳里》- - 注释翻译 - - 作者:魏玩 2017-11-13
- 古诗《寒夜歌·陆子七十犹穷人》- - 鉴赏 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《天净沙·夏》- - 创作背景 - - 作者:白朴 2017-08-30
- 古诗《庚子送灶即事》- - 注释译文 - - 作者:鲁迅 2017-06-29
- 古诗《调笑令·边草》- - 赏析 - - 作者:戴叔伦 2017-04-12
- 古诗《维清》- - 译文 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《记承天寺夜游》- - 前言 - - 作者:苏轼 2017-03-24
- 古诗《长信秋词·长信宫中秋月明》- - 鉴赏 - - 作者:王昌龄 2017-03-10
- 古诗《白帝城怀古》- - 创作背景 - - 作者:陈子昂 2017-03-06
- 古诗《结客少年场行·韩魏多奇节》- - 创作背景 - - 作者:虞世南 2017-02-27