《风入松·桂》赏析
“兰舟”两句。“兰”通“栏”。言围着栏干的客船从岸边绿荫下荡开,离之而去。客船渐去渐远,词人的心也随之渐生愁意,更可恨的是,眺望客船的视线却被一座矮桥无端隔断,使他更增一分愁意。乘舟离去的是其爱人,所以依依不舍之情跃然纸上。“暮烟”两句。西园,为吴文英曾居处,即词人在苏州的居所旁花园。在《梦窗词集》中,词人多次提到“西园”,如:《水龙吟》“西园已负,林亭移酒,松泉荐茗。”《莺啼序》“残蝉度曲,唱彻西园。”《浪淘沙》“往事一潸然,莫过西园。”可见“西园”并非泛指。据《莺啼序》词有“横塘棹穿艳锦”,“念省惯吴宫忧愁”等句可知其地在苏州。此处是说:如今我经过西园路上,只见那里弥漫着一片潇潇烟雨,此景此情,合而为一,更生愁思。想起从前因为离别依依,担误了爱人梳洗打扮的时候,所以匆匆离别而去。“约黄”,六朝妇女多妆黄色在额角上为饰,称为约黄。梁简文帝《美女篇》诗就有“散诞披红帔,生情新约黄”句可证之。“还怕”两句,一“还”字点明重来。两句有“人面桃花”之感。此言词人重来这里两人的离别之处,见到“邮亭”、“夕阳”景物依旧,却不见“人面”,因为离人已如夕阳西坠般不顾而去,所以词人只有“唤酒”浇愁。上片最后两句点出乃是词人忆旧之作,“还怕”、“旧曾”字样都可证之。
“蝉声”两句。换头以蝉栖别枝,长声歌鸣,暗喻苏姬离他而去。所以,词人触景生情,对曼声而鸣的蝉声,总感到难以卒听,而且感到还不成曲调,更生出厌恶之心。“御罗”两句,为倒装句,一“忆”字,透露出词人由苏之去妾而联想起杭之亡妾。想起两个人在西湖边临水而居。夫唱妇随曾度过多少个销魂日子,其中就有杭妾舞袖翩翩,歌扇半遮的歌舞镜头的回忆。“和醉”两句,复归眼前。言词人独饮孤酒,不单单是为了销愁,而且还为了能够醉入梦乡,去追觅寻找仙侣。可惜鸳鸯衾虽在,只剩己身独卧,而且爱人(指苏姬)特有的熏香气息,在衾中也已消失殆尽。下片亦全是忆旧、思恋之作。
统观全词内容,似与题目“桂”,毫无联系之处,而与《风入松·春晚感怀》,则尚可以互为表里参之。
“蝉声”两句。换头以蝉栖别枝,长声歌鸣,暗喻苏姬离他而去。所以,词人触景生情,对曼声而鸣的蝉声,总感到难以卒听,而且感到还不成曲调,更生出厌恶之心。“御罗”两句,为倒装句,一“忆”字,透露出词人由苏之去妾而联想起杭之亡妾。想起两个人在西湖边临水而居。夫唱妇随曾度过多少个销魂日子,其中就有杭妾舞袖翩翩,歌扇半遮的歌舞镜头的回忆。“和醉”两句,复归眼前。言词人独饮孤酒,不单单是为了销愁,而且还为了能够醉入梦乡,去追觅寻找仙侣。可惜鸳鸯衾虽在,只剩己身独卧,而且爱人(指苏姬)特有的熏香气息,在衾中也已消失殆尽。下片亦全是忆旧、思恋之作。
统观全词内容,似与题目“桂”,毫无联系之处,而与《风入松·春晚感怀》,则尚可以互为表里参之。
《沁园春·冰漕凿方泉宾客请以名斋邀赋》是宋代词人吴文英的作品。此词通过赞美方泉池中水的清洌洁净以及方泉周围人工景致的美妙,表明了作者的审美观。又名“念离群”“东仙”“洞庭春色”“寿星明”。
诗人吴文英资料
吴文英(约1200-1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂..... 查看详情>>
诗人吴文英作品: 《探芳新·九街头》 《青玉案·新腔一唱双金斗》 《还京乐·黄钟商友人泛湖命乐工以筝、笙、琵琶、方响迭奏》 《一剪梅·赠友人》 《蝶恋花·九日和吴见山韵》 《花心动·郭清华新轩》 《扫花游/扫地游·春雪》 《喜迁莺·甲辰冬至寓越儿辈尚留瓜泾萧寺》 《祝英台近·上元》 《高阳台·风袅垂杨》
古诗《风入松·桂》的名句翻译赏析
《风入松·桂》相关古诗翻译赏析
- 古诗《念奴娇·天丁震怒掀翻银海》- - 注释译文 - - 作者:完颜亮 2021-02-18
- 古诗《三闾祠·平远江山极目回》- - 鉴赏 - - 作者:查慎行 2020-10-15
- 古诗《山花子·林下荒苔道韫家》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2020-10-11
- 古诗《感春·我所思兮在何所》- - 创作背景 - - 作者:韩愈 2020-03-31
- 古诗《张嶷传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-09-12
- 古诗《抛砖引玉》- - 注释 - - 作者:无名氏 2018-07-24
- 古诗《笑里藏刀》- - 注释 - - 作者:无名氏 2018-07-24
- 古诗《归朝欢·别岸扁舟三两只》- - 赏析 - - 作者:柳永 2018-04-18
- 古诗《柳州开元寺夏雨》- - 注释译文 - - 作者:吕本中 2018-01-07
- 古诗《霜天晓角·梅萧泰来》- - 注释译文 - - 作者:萧泰来 2017-11-15
- 古诗《次韵中玉水仙花·淤泥解作白莲藕》- - 注释译文 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《水调歌头·明月几时有》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《十一月十四夜发南昌月江舟行》- - 赏析 - - 作者:陈三立 2017-06-27
- 古诗《晁错论》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-06-16
- 古诗《齐国佐不辱命》- - 注释译文 - - 作者:左丘明 2017-06-14
- 古诗《悲愤诗》- - 鉴赏 - - 作者:蔡文姬 2017-06-05
- 古诗《浣溪沙·翡翠屏开绣幄红》- - 作品注释 - - 作者:张泌 2017-05-23
- 古诗《掩役夫张进骸》- - 赏析 - - 作者:柳宗元 2017-04-20
- 古诗《青青水中蒲三首》- - 注释译文 - - 作者:韩愈 2017-04-19
- 古诗《登柳州城楼寄漳汀封连四州》- - 赏析 - - 作者:柳宗元 2017-04-04