《贺新郎·赋水仙》创作背景
《贺新郎·赋水仙》是南宋豪放派词人辛弃疾的词。此词通过寄情于水仙，来表达其被贬之后寂寞与苦闷的心情，从其文学价值上来看，更是一篇咏水仙的佳作。
辛弃疾的这首《贺新郎》词，乃是仿陶渊明《停云》“思亲友”之意而作，此词约作于宋宁宗庆元四年（1198）左右。此时辛弃疾被投闲置散又已四年。他在信州铅山（今属江西）东期思渡瓢泉旁筑了新居，其中有“停云堂”，即取陶渊明《停云》诗意。
⑴贺新郎：后人创调，又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字，前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮，用上、去声部韵者较凄郁，贵能各适物宜耳。
⑵云卧：高卧于云雾缭绕之中。谓隐居。
⑶萧然：空寂；萧条。
⑷罗袜：亦作“ 罗袜 ”。丝罗制的袜。
⑸凌波：在水上行走。
⑹烟江：烟雾弥漫的江面。
⑺解佩：解下佩带的饰物。
⑻灵均：战国楚文学家屈原的字。
⑼僝僽[chán zhòu]：烦恼，忧愁。亦作“ 僝偢 ”。
⑽瑶琴：用玉装饰的琴。
⑾的皪[de lì]：光亮，鲜明貌。
⑿殢[tì]：沉溺于。殢酒意思为沉湎于酒；醉酒。
⒀独醒：独自清醒，比喻不同流俗。
诗人辛弃疾资料
辛弃疾（1140年5月28日-1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县人。南宋豪放派词人、将领，有词中之龙之称。与苏轼合称苏辛，与李清照并称济南二安。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，..... 查看详情>>
诗人辛弃疾作品： 《感皇恩·春事到清明》 《满庭芳·柳外寻春》 《贺新郎·用前韵再赋》 《沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成》 《踏莎行·赋稼轩集经句。》 《洞仙歌·访泉于奇师村得周氏泉为赋》 《鹤鸣亭绝句》 《信笔再和·春酒频开赤印灰》 《水调歌头·题子似瑱山经德堂堂陆象山所名也》 《采桑子·书博山道中壁》
古诗《贺新郎·赋水仙》的名句翻译赏析
《贺新郎·赋水仙》相关古诗翻译赏析
- 古诗《水龙吟·题文姬图》- - 创作背景 - - 作者：纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《冬末同友人泛潇湘》- - 创作背景 - - 作者：杜荀鹤 2020-07-21
- 古诗《送隐者一绝》- - 注释译文 - - 作者：杜牧 2020-05-15
- 古诗《庞葱与太子质于邯郸》- - 注释译文 - - 作者：刘向 2018-11-01
- 古诗《黄宪传》- - 注释译文 - - 作者：班固 2018-09-07
- 古诗《孟尝君列传》- - 创作背景 - - 作者：司马迁 2018-09-03
- 古诗《钱神问对》- - 创作背景 - - 作者：戴名世 2018-08-06
- 古诗《村居·水绕陂田竹绕篱》- - 鉴赏 - - 作者：张舜民 2018-05-04
- 古诗《相思令·吴山青》- - 注释译文 - - 作者：林逋 2018-04-04
- 古诗《一剪梅·红藕香残玉簟秋》- - 赏析 - - 作者：李清照 2018-03-26
- 古诗《贺新郎·赋琵琶》- - 注释译文 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《酷吏列传序》- - 注释译文 - - 作者：司马迁 2017-06-15
- 古诗《九章·惜诵》- - 创作背景 - - 作者：屈原 2017-06-01
- 古诗《题东楼前李使君所种樱桃花》- - 赏析 - - 作者：白居易 2017-04-27
- 古诗《南园·长卿牢落悲空舍》- - 注释译文 - - 作者：李贺 2017-04-24
- 古诗《湘江曲》- - 创作背景 - - 作者：张籍 2017-04-21
- 古诗《邯郸客舍歌》- - 创作背景 - - 作者：岑参 2017-03-24
- 古诗《小石潭记》- - 赏析 - - 作者：柳宗元 2017-03-24
- 古诗《冬日归旧山》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-21
- 古诗《幽州胡马客歌》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-15