《湘江曲》创作背景
《湘江曲》是唐代诗人张籍宦游湖南时创作的一首乐府诗。诗句语浅情深、看似平常却奇崛。诗的第一句点明空间的辽阔；第二句点明时间的幽静；后两句写送别情景。表达了诗人送别友人时的惜别之情。这首诗极富民歌风味，在平淡中融曲折，在清浅中寄至味。
注释
潮：指波涛。
发：出发。
白蘋：一种植物。
鹧鸪：鸟名，叫声如“行不得也，哥哥”，听之悲切。
诗句译文
秋天的湘江风平浪静，宽广无际，江上月落时出外的人乘船而去。
送人出外，我还得回去，面对茫茫的白蘋和翻飞的鹧鸪，我惆怅无限。
诗人张籍资料
张籍（约766年-约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江人。贞元十二年（796年），孟郊至和州，访张籍。贞元十四年，张籍北游，经孟郊介绍，在汴州认识韩愈。韩愈为汴州进士考官，荐张籍，贞..... 查看详情>>
诗人张籍作品： 《酬韩庶子》 《献从兄·悠悠旱天云》 《送李余及第后归蜀》 《关山月·秋月朗朗关山上》 《感春·远客悠悠任病身》 《夏日可畏·赫赫温风扇》 《送流人·独向长城北》 《法雄寺东楼》 《西州·羌胡据西州》 《远别离·莲叶团团杏花拆》
古诗《湘江曲》的名句翻译赏析
《湘江曲》相关古诗翻译赏析
- 古诗《赠王粲诗》- - 鉴赏 - - 作者：曹植 2020-09-14
- 古诗《浴肆避鬼》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2019-12-27
- 古诗《柳元景传》- - 注释译文 - - 作者：萧子显 2018-10-08
- 古诗《刘仁轨传》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2018-09-17
- 古诗《假痴不颠》- - 创作背景 - - 作者：无名氏 2018-07-24
- 古诗《倾杯乐·禁漏花深》- - 创作背景 - - 作者：柳永 2018-04-18
- 古诗《一丛花·年时今夜见师师》- - 创作背景 - - 作者：秦观 2018-03-05
- 古诗《满江红·送信守郑舜举郎中赴召》- - 鉴赏 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《登岳阳楼·不作苍茫去》- - 赏析 - - 作者：萧德藻 2017-12-28
- 古诗《采桑子·何人解赏西湖好》- - 创作背景 - - 作者：欧阳修 2017-12-11
- 古诗《孙莘老求墨妙亭诗》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《夏夜追凉》- - 鉴赏 - - 作者：杨万里 2017-10-13
- 古诗《江城子·水南名品几时栽》- - 鉴赏 - - 作者：段成己 2017-06-20
- 古诗《芜城赋》- - 注释译文 - - 作者：鲍照 2017-06-07
- 古诗《碧城·七夕来时先有期》- - 赏析 - - 作者：李商隐 2017-05-05
- 古诗《客有卜居不遂薄游汧陇因题》- - 注释译文 - - 作者：许浑 2017-05-05
- 古诗《泽陂》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《赠何七判官昌浩》- - 鉴赏 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《鸣雁行》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-15
- 古诗《古风·越客采明珠》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-14