首页 > 宋代诗人 > 姜夔的诗 > 浣溪沙·著酒行行满袂风 > 创作背景

《浣溪沙·著酒行行满袂风》创作背景

朝代：宋代诗人：姜夔古诗：浣溪沙·著酒行行满袂风更新时间：2018-03-23
《浣溪沙·著酒行行满袂风》是南宋词人姜夔的作品。此词是其怀人系列词之序曲，上片极写天地之高旷、夕阳之无极，实为下片所写相思之深远、伤心之无限造境。
姜夔此词作于三十二岁，是怀念合肥情事最早的作品之一。其怀人词始于此年，为怀念相识于合肥、妙解音律的一位女子所留。姜夔幼年即住在姐姐家，丙午年（公元1186年）秋天，词人与外甥（名安）在汉阳一带游赏之余，仍不能放下心中思念，因此创作了这首词。
注释
（1）媭（xū）：楚人称姊为媭，此处即指姐姐。
（2）沔（miǎn）：沔州，今湖北武汉市汉阳。古属楚国。
（3）山阳：村名，山南为阳，在九真山（汉阳西南）之南，故名。
（4）白湖：一名太白湖，在汉阳之西。
（5）云梦：即云梦泽，古薮泽名，今洞庭湖亦在其水域内。这里代指湖泊群。
（6）浸：浸淫弥漫。
（7）衰草：秋冬衰败枯萎的草。衰草入云，形容衰草延伸至地平线，与天边云相接。
（8）丙午：即宋孝宗淳熙十三年（公元1186年）。
（9）安甥：作者一个名安的外甥。
（10）罝（jiē）：捕兽的网。这里作动词用，以网捕兔。
（11）簺（sài）：用竹木编制的栅栏，一种用来拦水捕鱼的工具。
（12）自适其适：自得其乐。自己感受这种安逸闲适的生活。前一“适”作动词，“以……为闲适”；后一“适”作名词，指安闲适意的生活。
（13）虚：同“墟”，大丘，大土山。凭虚，犹言凌空、对望蓝天，一说站立在空旷之处。
（14）著酒：被酒，喝了酒的意思。行行：不停的行走。
（15）袂（mèi）：衣袖。
（16）鹘（hú）：一种鸷鸟，一说即隼。霜鹘，即秋天下霜后的这种猛禽。
（17）销魂：形容忧伤愁苦的样子。一说指离别感伤。用江淹《别赋》“黯然销魂者，唯别而已矣”语。都在，一说作“多在”。
（18）四弦：指琵琶。梁简文帝《生别离》：“别离四弦声，相思双笛引。”此用其意，指离别的思念。
（19）驿：驿站，古代传递邮件的公干人员往来住宿之所。千驿，形容路远。
（20）何似：如何，不如。
白话译文
带着微醉的酒意漫步，衣袖灌满迎面的清风。原野上秋草一片枯黄，捕食的鹰隼飞落晴空。离别的黯然销魂，大都由于站在夕阳之中。
怨恨陷入离别的思念，人就要变得衰老；梦中到千百个驿站寻觅，心意就很难相通。当初分离的时候，不如不要急急匆匆。

诗人姜夔资料

创作背景作者姜夔

姜夔（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵..... 查看详情>>

诗人姜夔作品： 《次韵诚斋送仆往见石湖长句》 《东堂联句·金凤凉夜深》 《送王简卿归天台》 《钓雪亭·阑干风冷雪漫漫》 《水龙吟·黄庆长夜泛鉴湖有怀归之曲课予和之》 《摸鱼儿·向秋来》 《奉别沔鄂亲友》 《契丹歌·契丹家住云沙中》 《下孤城·人家多住竹篱中》 《阮郎归·旌阳宫殿昔徘徊》

古诗《浣溪沙·著酒行行满袂风》的名句翻译赏析

《浣溪沙·著酒行行满袂风》相关古诗翻译赏析

诗人大全
陆游 杜甫 杜牧 王维 韩愈 贾岛 郑燮 高启 元稹 袁枚 王昌龄 白居易 李清照 范仲淹 刘禹锡 李商隐 黄庭坚 范成大 刘长卿 龚自珍 陶渊明 刘克庄 韦应物 温庭筠 王昌龄 元好问 柳宗元 朱淑真 谢灵运 朱彝尊
专题大全
小学一年级 小学二年 小学三年级 小学四年级 小学五年 小学六年级 小学古诗词 初中古诗 高中古诗词 二十四节气 春夏秋冬 情人节诗词 初一 初二 初三 高一 高二 高三 春天 夏天 秋天 冬天 立春 春分 立夏 夏至 立秋 秋分 立冬 冬至 春雨 相思 爱国 母爱 咏梅 友情 大海 元宵 重阳 清明 七夕 除夕 春节 端午 儿童 中秋 月亮 思念 离别 荷花 黄河 西湖 长江 梅花 春雨 四季 夕阳 桃花 菊花 莲花 桂花 杏花 梨花 爱情 故乡 知音 童年
经典古诗
元日 春日 小池 示儿 村居 所见 竹石 牧童 山行 乞巧 马诗 秋思 绝句 采薇 嫦娥 春晓 鹿柴 咏柳 咏鹅 论诗 春望 望岳 师说 劝学 登楼 琵琶行 木兰诗 敕勒歌 浣溪沙 石灰吟 长相思 七步诗 忆江南 游子吟 望洞庭 浪淘沙 渔歌子 赠汪伦 静夜思 鸟鸣涧 如梦令 浣溪沙 相见欢 南乡子 西江月 观沧海 泊秦淮 石壕吏 竹里馆 望庐山瀑布 过华清宫 卜算子咏梅 独坐敬亭山 望天门山 早发白帝城 武陵春春晚 泊船瓜洲 清平乐村居 钱塘湖春行 乡村四月 雁门太守行 渡荆门送别 游园不值 峨眉山月歌 送灵澈上人 夜书所见 次北固山下 登幽州台歌 山村咏怀 鱼我所欲也 江南逢李龟年 秋词 四时田园杂兴 宿新市徐公店 月夜 送元二使安西 望江南梳洗罢 赤壁 春夜洛城闻笛 早寒江上有怀 无题 登金陵凤凰台 天净沙秋 舟过安仁 赠刘景文 题西林壁 游山西村 小儿垂钓 春夜喜雨 过故人庄 回乡偶书 观书有感 过零丁洋 鲁山山行 登飞来峰 水调歌头 归园田居 己亥杂诗 山中杂诗 商山早行 望月有感 夜雨寄北 逢入京使