《将还越留别豫章诸公》赏鉴
诗歌前两句由陶渊明的“羁鸟恋旧林,池鱼思故渊”点化而来,诗人自比为鸟,表示永远思念旧友故土。
诗人把“羁鸟”改为“客鸟”,便注入了客旅之情。用“徘徊”描写鸟依恋难舍之态,使抽象的思想感情化为具体的动态形象。
最后一句“莫问吴江深不深”,使人想到李白的名句“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”,言下之意是说相忆之情远胜过吴江水。
诗人把“羁鸟”改为“客鸟”,便注入了客旅之情。用“徘徊”描写鸟依恋难舍之态,使抽象的思想感情化为具体的动态形象。
最后一句“莫问吴江深不深”,使人想到李白的名句“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”,言下之意是说相忆之情远胜过吴江水。
①襄阳乐:乐府相和歌辞。
②岘首:襄阳岘山有三岘之说,从东到西分别为:岘首、岘中、岘尾。习池:名胜习家池。
③“拂水”二句:是说春风初起,吹拂水面,惊动山林,池水乍绿 ,林木也尚未开放红花。
④渚:指襄阳汉江的解佩渚,汉女:传说中的汉水女神。此句用郑交甫遇汉水女神故事。庞公:汉末襄阳隐士庞德公。
⑤“磨灭”二句:典出《后汉书·弥衡传》。弥衡年少有才辩,尚气刚傲,当年游于许昌,认为无所可交之人,以至于名帖藏在怀中其上文字漫灭。只觉得孔融很好,后与之交友。刺:名帖相当于今名片。这里诗人是以弥衡自况。
②岘首:襄阳岘山有三岘之说,从东到西分别为:岘首、岘中、岘尾。习池:名胜习家池。
③“拂水”二句:是说春风初起,吹拂水面,惊动山林,池水乍绿 ,林木也尚未开放红花。
④渚:指襄阳汉江的解佩渚,汉女:传说中的汉水女神。此句用郑交甫遇汉水女神故事。庞公:汉末襄阳隐士庞德公。
⑤“磨灭”二句:典出《后汉书·弥衡传》。弥衡年少有才辩,尚气刚傲,当年游于许昌,认为无所可交之人,以至于名帖藏在怀中其上文字漫灭。只觉得孔融很好,后与之交友。刺:名帖相当于今名片。这里诗人是以弥衡自况。
诗人独孤及资料
独孤及(725-777年),字至之,河南洛阳人。唐朝大臣、散文家。天宝十三年,举高第,补华阴县尉。唐代宗召为左拾遗,改太常博士。迁礼部员外郎,历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫。徙常州刺史,谥号为..... 查看详情>>
诗人独孤及作品: 《李卿东池夜宴得池字》 《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公》 《和题藤架·叶成幄》 《客舍月下对酒醉后寄毕四耀》 《自东都还濠州奉詶王八谏议见赠》 《送义乌韦明府》 《得柳员外书封寄近诗书中兼报新主行营兵马因代书戏答》 《与韩侍御同寻李七舍人不遇题壁留赠》 《题思禅寺上方》 《酬皇甫侍御望天灊山见示之作》
古诗《将还越留别豫章诸公》的名句翻译赏析
《将还越留别豫章诸公》相关古诗翻译赏析
- 古诗《观越剧《胭脂》作》- - 创作背景 - - 作者:谢觉哉 2020-10-20
- 古诗《临高台·高台不可望》- - 创作背景 - - 作者:沈约 2020-09-21
- 古诗《江行无题·翳日多乔木》- - 注释译文 - - 作者:钱珝 2020-08-05
- 古诗《艾子之邻人》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-10
- 古诗《击梧桐·香靥深深》- - 赏析 - - 作者:柳永 2018-04-18
- 古诗《醉桃源·赠卢长笛》- - 赏析 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《踏莎行·碧海无波》- - 创作背景 - - 作者:晏殊 2018-03-21
- 古诗《水调歌头·题剑阁》- - 创作背景 - - 作者:崔与之 2018-01-14
- 古诗《春日·胜日寻芳泗水滨》- - 注释译文 - - 作者:朱熹 2018-01-13
- 古诗《浣溪沙·玉雪庭心夜色空》- - 赏析 - - 作者:李彭老 2017-12-14
- 古诗《清明日狸渡道中》- - 鉴赏 - - 作者:范成大 2017-11-27
- 古诗《虞美人·述怀》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《江城子·密州出猎》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《车过兴国老营盘》- - 原文注释 - - 作者:陈毅 2017-06-29
- 古诗《下第后上永崇高侍郎》- - 注释译文 - - 作者:高蟾 2017-05-16
- 古诗《出塞词》- - 赏析 - - 作者:马戴 2017-05-09
- 古诗《送韩十四江东觐省》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-04-06
- 古诗《长安遇冯著》- - 注释译文 - - 作者:韦应物 2017-04-04
- 古诗《夏日叹》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《菩萨蛮·大柏地》- - 鉴赏 - - 作者:毛泽东 2017-03-29