创作背景

《焦山望松寥山》是唐代伟大诗人李白的作品。这首诗大致意思是：焦山非常高，好像在青天上，希望彩虹化作长长的桥从天上伸到地上，如果神仙爱我，会向我招手。全诗充满着浪漫主义的诗情画意，充分体现出作者丰富奇特的想象力。

从诗中的实景来看，诗人心情开朗，感情热烈，雄奇奔放的笔调和瑰丽绚烂的诗句，浪漫主义的诗风已趋于成熟。很显然，《焦山望松寥山》与他745年下吴越所作《梦游天姥吟留别》时的精神状态是不大一样的。再者，焦山望松寥山之处，如今的道路是经修缮，也是不十分好行，何况1270余年前的焦山，肯定更是路途难行。20多岁的人，涉水翻山去看江中一小山可能性较大。而且，年轻诗人，在客观的事实面前，主观想象丰富。安史之乱后，李白因受牵连被判流放夜郎。中途遇赦后，常在洞庭、金陵之间游览山水，那时按古时人的寿命衡量，此时李白已算是中年以上了，要渡江攀登焦山，北望松寥夷山可能性较小。因此，推断《焦山望松寥山》诗的写作时间是在诗人年轻时写的。当不算武断。

焦山望松寥山：https://www.gushilai.com/gushi/jiaoshanwangsongliaoshanshibiwan19.html

李白：https://www.gushilai.com/shiren/libai.html

注释编辑

⑴松寥：松寥山，位于长江边。

⑵安：疑问词，哪里，怎么。[3] 

白话译文编辑

站在焦山陡峭的石壁上，遥望松寥山，就像站在碧蓝的云霄。

如何才能把五彩虹化为凌空的长桥，以便直通天堂。

仙人如果爱惜我，就对我招招手吧，让咱们一起去翱翔。