《己亥杂诗·此去东山又北山》作品注释
①“东山”句:表明自己归隐之志。东山系东晋谢安隐居之地,北山即南京紫金山,南齐周颙隐居于此,后出山为官,孔稚珪写有名篇《北山移文》予以讽刺。
②强半:多半。
③“白云”句:用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”语意。出处(chǔ楚),个人进退。《易经》:“君子之道,或出或处。”无例,没有规律,随心随势而动。
④傔从(qiànzòng欠纵):仆从。
《己亥杂诗》写于公元1839年(道光十九年己亥)龚自珍辞官返乡之时,由农历四月二十三日起,至十二月二十六日止,计315首,全属七言绝句(其中部分不依近体格律的古绝),堪称中国诗史上最大规模的组诗,又从某种意义上可视为龚自珍的诗体自传。可以说,在这一组诗中,定庵向时人、也向后人集中展示了自己复杂而又饶具魅力的内心世界。研究龚自珍其人、其文学成就,《己亥杂诗》应是重中之重。
开篇即明揭归隐之志,诗人崛强而又带有一些伤感地宣称:我的青春还在,还大有可为!其“强半”、“尚”几字颇堪玩味。三四句引陶潜语意,自比无心出岫、独往独来的白云,一种刻骨的傲态,一种嵚崎磊落的人格风范凸起于字里行间。
诗人龚自珍资料
龚自珍(1792年8月22日-1841年9月26日),字璱人,号定庵。汉族,仁和(今浙江杭州)人。晚年居住昆山羽琌山馆,又号羽琌山民。清代思想家、诗人、文学家和改良主义的先驱者。龚自珍曾任内阁中书、宗人府主事和..... 查看详情>>
诗人龚自珍作品: 《已亥杂诗·半生中外小迴翔》 《长相思·海棠丝》 《高阳台·南国伤谗》 《自写寒月吟卷成续书其尾》 《己亥杂诗·瑰癖消沉结习虚》 《己亥杂诗·此身已作在山泉》 《已亥杂诗·去时栀子压犀簪》 《退直诗·一翠扑人冷》 《桂殿秋·明月外》 《己亥杂诗·此去东山又北山》
古诗《己亥杂诗·此去东山又北山》的名句翻译赏析
- 白云出处从无例,独往人间竟独还 - - - 龚自珍 - - -《己亥杂诗·此去东山又北山》
- 镜中强半尚红颜 - - - 龚自珍 - - -《己亥杂诗·此去东山又北山》
- 此去东山又北山 - - - 龚自珍 - - -《己亥杂诗·此去东山又北山》
- 此去东山又北山,镜中强半尚红颜 - - - 龚自珍 - - -《己亥杂诗·此去东山又北山》
《己亥杂诗·此去东山又北山》相关古诗翻译赏析
- 古诗《镜台·玲珑类丹槛》- - 赏析 - - 作者:谢朓 2020-09-26
- 古诗《拟古诗·十五讽诗书》- - 赏析 - - 作者:鲍照 2020-09-23
- 古诗《当墙欲高行》- - 注释译文 - - 作者:曹植 2020-09-14
- 古诗《青文胜为民请命》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-02
- 古诗《缮性》- - 注释译文 - - 作者:庄子 2019-12-24
- 古诗《秦伯嫁女》- - 翻译 - - 作者:无名氏 2018-08-08
- 古诗《泛吴松江》- - 创作背景 - - 作者:王禹偁 2018-02-01
- 古诗《绝句·书当快意读易尽》- - 创作背景 - - 作者:陈师道 2018-01-23
- 古诗《青玉案·凌波不过横塘路》- - 赏析 - - 作者:贺铸 2017-12-25
- 古诗《悼亡·结发为夫妇》- - 创作背景 - - 作者:梅尧臣 2017-11-06
- 古诗《赠刘景文》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《忆昔·忆昔从戎出渭滨》- - 注释译文 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《咏荆轲·燕丹善养士》- - 创作背景 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《狱中题壁》- - 创作背景 - - 作者:谭嗣同 2017-06-23
- 古诗《蝶恋花·辛苦最怜天上月》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《鸡鸣埭曲》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《江畔独步寻花七绝句·东望少城花满烟》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-06
- 古诗《秋夕》- - 赏析 - - 作者:杜牧 2017-04-04
- 古诗《酬谈少府》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《见京兆韦参军量移东阳二首》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-16