《景龙四年春祠海》注释
⑴景龙四年春祠海:《唐诗英华》作《海》,《唐诗纪事》作《咏海》。
⑵春溟:东海。
⑶惊:《唐诗英华》作“观”。《唐诗纪》注:“一作观。”鹜:《唐诗英华》作“雾”。
⑷澍:同“注”,灌注。
⑸接:《唐诗纪事》作“济”。
⑹雰(fēn):雾气。目:《唐诗英华》作“日”,误。
⑺互:交互。《唐诗英华》作“连”。
⑻牲:祭品。《唐诗英华》作“醒”,《唐诗纪事》作“腥”。
⑼禋(yīn):诚心祭祀。
⑽沄(yún)沄:水波汹涌回旋的样子。《唐诗英华》、《唐诗纪事》均作“泫泫”。
⑾安期:指道家所信奉的仙人安期生。
⑿方丈:此为道教称谓。丈:《唐诗英华》作“杖”。
⒀冥:昏暗。《唐诗英华》作“旁”。
⒁背群:《唐诗英华》作“北郡”。
⒂抚中:《唐诗英华》作“中抚”,《唐诗纪事》作“内抚”。
⒃弱龄:弱冠的年龄。忝(tiǎn):辱,有愧于,常用作谦辞。
⒄神仙署:即控鹤府,也称奉宸府。唐宿卫近侍官署名,武后时置。
⒅始:才。
⒆孰:谁,哪一个。喻:明白。
⒇忽:很快地。《唐诗纪事》作“岁”。
根据诗题可知,此诗作于公元710年(唐中宗景龙四年),当时宋之问被贬到越州(今浙江省绍兴市)任长史,越州近海,故有此作。此诗发展了复杂的联想,表明宋之问已经超出了大多数初唐写景诗的板滞罗列对句。神龙(武则天和唐中宗的年号,公元705—707年)中贬逐期间的一次祭祀活动,使得诗人想起神灵,并转向求仙。而神仙和宫廷的自然联系又反过来驱使诗人回首往事,起先带来的是安慰,然后导向模糊不定的状态。虽然这首诗缺乏修饰性叙述的匀称平衡,但仍试图以联想的统一反映自然的思考过程,从而使它比较早的自述诗显得“自然”。这种结构上的优点使它跨人了盛唐诗的行列。比这一点更重要的是,它再次树立了榜样,促使诗歌离开单纯的社会功用,成为个人怀思的工具。
诗人宋之问资料
宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州隰城人(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。 与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友..... 查看详情>>
诗人宋之问作品: 《幸岳寺应制·暂幸珠筵地》 《奉和圣制闰九月九日登庄严总持二寺阁》 《陪王都督登楼诗》 《送杜审言·卧病人事绝》 《伤曹娘二首》 《西施浣纱篇·西施旧石在》 《宴郑协律山亭》 《绿竹引·青溪绿潭潭水侧》 《登北固山·京镇周天险》 《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制》
古诗《景龙四年春祠海》的名句翻译赏析
- 四明背群山,遗老莫辨处 - - - 宋之问 - - -《景龙四年春祠海》
- 筵端接空曲,目外唯雰雾 - - - 宋之问 - - -《景龙四年春祠海》
- 仙事与世隔 - - - 宋之问 - - -《景龙四年春祠海》
- 暖气物象来,周游晦明互 - - - 宋之问 - - -《景龙四年春祠海》
《景龙四年春祠海》相关古诗翻译赏析
- 古诗《乙卯十一月往镇州》- - 鉴赏 - - 作者:元好问 2021-01-16
- 古诗《王右丞雪霁捕鱼图》- - 创作背景 - - 作者:元好问 2021-01-16
- 古诗《浣溪沙·红桥怀古和王阮亭韵》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2020-10-11
- 古诗《避兵还舍率题壁间》- - 赏析 - - 作者:邢昉 2019-01-15
- 古诗《张思明》- - 注释译文 - - 作者:宋濂 2018-09-21
- 古诗《迎新春·嶰管变青律》- - 注释译文 - - 作者:柳永 2018-04-18
- 古诗《蝶恋花·越女采莲秋水畔》- - 创作背景 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《满江红·劲节刚姿》- - 鉴赏 - - 作者:赵希蓬 2017-12-09
- 古诗《好事近·梅片作团飞》- - 鉴赏 - - 作者:雷应春 2017-11-13
- 古诗《月夜与客饮酒杏花下》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《南乡子·自述》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《卜算子·片片蝶衣轻》- - 赏析 - - 作者:刘克庄 2017-10-09
- 古诗《梧叶儿·春思》- - 鉴赏 - - 作者:徐再思 2017-09-07
- 古诗《采桑子·凉生露气湘弦润》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《游敬亭山诗》- - 赏析 - - 作者:谢朓 2017-06-08
- 古诗《潭州·潭州官舍暮楼空》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《桧风·羔裘》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《送单于裴都护赴西河》- - 鉴赏 - - 作者:崔颢 2017-03-08
- 古诗《在军登城楼》- - 鉴赏 - - 作者:骆宾王 2017-03-03
- 古诗《易阳早发》- - 鉴赏 - - 作者:王勃 2017-03-01