《京师得家书》创作背景
《京师得家书》是明代诗人袁凯创作的一首五言绝句。诗中前两句写书信经过三千里的江水送到诗人处,后两句表达了诗人至亲希望诗人“早还乡”的愿望。全诗描写家人对诗人的思念,也表达诗人久居异地对家人的无限思念。诗歌十分短小,语言通俗,但情真意切,天然淳朴。
诗人袁凯独居在京师,百无聊赖,收到了亲人的来信,心中充满喜悦之情,于是写下这首绝句。
诗人袁凯独居在京师,百无聊赖,收到了亲人的来信,心中充满喜悦之情,于是写下这首绝句。
注释
京师:指大都(今北京)。
江水:指长江之水。
家书:书信,家中的来信。
行(háng)行:每行。
白话译文
我家远在三千里外,今天接到一封家信,信上写满了十五行。
信里没有别的话,只说要我早早回到家乡。
京师:指大都(今北京)。
江水:指长江之水。
家书:书信,家中的来信。
行(háng)行:每行。
白话译文
我家远在三千里外,今天接到一封家信,信上写满了十五行。
信里没有别的话,只说要我早早回到家乡。
诗人袁凯资料
袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(1370)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终以寿终。著有《海叟集》4卷..... 查看详情>>
诗人袁凯作品: 《古意·陶潜不愿仕》 《无题·门外青青草》 《夜至瓜洲·瓜洲人家灯火微》 《古意·蓐食出门去》 《日莫即事·茅屋秋来破不胜》 《赋许思敬真率朝》 《独坐荒园·独坐荒园生事微》 《上已日饮朱叔重东园》 《马氏西园宴别吴进士善卿》 《赋梅花清梦·江头陇畔忽经行》
古诗《京师得家书》的名句翻译赏析
《京师得家书》相关古诗翻译赏析
- 古诗《初夏行平水道中》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2021-07-15
- 古诗《透视心脏肠胃》- - 鉴赏 - - 作者:谢觉哉 2020-10-20
- 古诗《婕妤春怨》- - 赏析 - - 作者:皇甫冉 2020-03-13
- 古诗《张飞横矛当阳桥》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2019-02-11
- 古诗《颜真卿传》- - 注释译文 - - 作者:刘昫 2018-09-12
- 古诗《诉衷情·花前月下暂相逢》- - 创作背景 - - 作者:张先 2018-05-29
- 古诗《狼山观海》- - 赏析 - - 作者:王安石 2018-03-30
- 古诗《梅花·墙角数枝梅》- - 鉴赏 - - 作者:王安石 2018-03-30
- 古诗《乡村四月》- - 创作背景 - - 作者:翁卷 2018-03-27
- 古诗《望江南·三月暮》- - 注释译文 - - 作者:吴文英 2018-03-27
- 古诗《水调歌头·盟鸥》- - 注释译文 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《乌夜啼·离恨远萦杨柳》- - 创作背景 - - 作者:刘迎 2017-09-08
- 古诗《卖花声·怀古》- - 鉴赏 - - 作者:张可久 2017-08-31
- 古诗《陌上桑·无人采》- - 作品注释 - - 作者:王冕 2017-08-21
- 古诗《度关山》- - 创作背景 - - 作者:曹操 2017-06-05
- 古诗《谣俗词》- - 注释译文 - - 作者:曹操 2017-06-05
- 古诗《雨晴·三点五点映山雨》- - 注释译文 - - 作者:王驾 2017-05-18
- 古诗《秋夕》- - 创作背景 - - 作者:杜牧 2017-04-04
- 古诗《垂老别》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《醉翁亭记》- - 赏析 - - 作者:欧阳修 2017-03-24