《卷珠帘·记得来时春未暮》创作背景
《卷珠帘·记得来时春未暮》是北宋女词人魏玩所作的恋情词。词中托为一个多情女子的身口,以追忆的方式,叙写了一段催人泪下的爱情悲剧,倾诉了抒情女主人公对于不幸爱情的怨恨、懊悔和悲伤,谴责了玩弄女性、背叛爱情的负心男子,表现了作者对时代不幸女子的深切同情。全词凄艳婉秀,感人至深。
上片首句以“记得”引入回忆,“春未暮”点明时间。以下二句,摄取典型的动作细节,描绘了一个富于情趣的生活场景。这两句写的是:当海棠花开放的时候,少女进入了幸福的热恋,她和恋人“执手攀花”,歌笑逗闹,情投意合。这两句将人与花结合来写,沾带晨露的娇艳海棠,深情脉脉的纯洁女郎,交相辉映,浑化为一。“暗卜”两句写出了天真无邪的少女对纯真的爱情和幸福,怀着赤诚的祈望和热烈的追求。她暗自想象自己怀春初恋前景,乃至痴情地希望海棠能给以启示,寻到开蒂花,赢得爱神的庇护满意而归。“暗卜春心”句表现少女初恋时的微妙的心理:“争寻双朵争先去”,写少女与情人心心相印,争先去寻并蒂双花以证他们的爱情美满久长。
下片情绪顿转,女主人公倾诉爱情生活的不幸和委曲。过片三句,直吐胸臆,说情人不知为何负心,轻易毁约,辜负了自己一片痴情,令人一腔幽恨,欲诉无门。“多情”是对情人的俗称,宋元俗语,词曲中屡见。两个“轻”字,既是对对方的诘责,又是对命运的控诉,种种复杂的感情凝铸成这几句率直、外露、一泻无余的“分诉”。煞拍二句,归结到少女对花伤心,自悲感情虚掷,与开端几句呼应。东君,司春之神。付,发落之意。时至暮春,少女只得到当初与负心人嬉游徘徊的花下暗暗地落泪,因为海棠是她爱情悲剧的见证,海棠最了解她的痴情,也看清了薄幸人的负心。当时,她曾“共花语”,此时无人“分诉”,只可向海棠倾洒悲泪,表明心迹了。她埋怨春之神把她打发到这海棠花下的爱情圈子里,颇具无理之妙。
此词结构上采用了今昔对比的形式,词的上片描写热烈的恋情,下片词意、情绪急转而下,倾诉了抒情女主人公对爱情横遭不幸而触发的悲苦与绝望,以及对薄幸男子的不满和诘责。这种结构,勾画出女主人公爱情生活中由对幸福的追求、向往、期盼转向对于不幸命运的怨恨、悲伤、懊悔这一心路历程,有力地渲染出佳人薄命的主题。
诗人魏玩资料
魏玩,字玉汝,北宋女词人。魏夫人乃曾布之妻,魏泰之姊,封鲁国夫人,襄阳(今湖北襄阳市)人。其生卒年不详,生平亦无可考。魏夫人,丈夫曾布参与王安石变法,后知枢密院事,为右仆射,魏氏以此封鲁国夫人。弟魏泰,著有..... 查看详情>>
诗人魏玩作品: 《武陵春·小院无人帘半卷》 《减字木兰花·西楼明月》 《江城子·别郎容易见郎难》 《好事近·雨后晓寒轻》 《点绛唇·波上清风》 《定风波·不是无心惜落花》 《系裙腰·灯花耿耿漏迟迟》 《菩萨蛮·红楼斜依在溪曲》 《菩萨蛮·红楼斜倚连溪曲》 《减字木兰花·落花飞絮》
古诗《卷珠帘·记得来时春未暮》的名句翻译赏析
- 东君空把奴分付 - - - 魏玩 - - -《卷珠帘·记得来时春未暮》
- 多情因甚相辜负 - - - 魏玩 - - -《卷珠帘·记得来时春未暮》
- 记得来时春未暮 - - - 魏玩 - - -《卷珠帘·记得来时春未暮》
- 争寻双朵争先去 - - - 魏玩 - - -《卷珠帘·记得来时春未暮》
《卷珠帘·记得来时春未暮》相关古诗翻译赏析
- 古诗《缮性》- - 注释译文 - - 作者:庄子 2019-12-24
- 古诗《忆庐山旧居》- - 作品注释 - - 作者:处默 2019-01-14
- 古诗《虎丘记》- - 注释译文 - - 作者:袁宏道 2018-10-25
- 古诗《胡海传》- - 注释译文 - - 作者:朱由检 2018-09-21
- 古诗《于休烈传》- - 注释译文 - - 作者:刘昫 2018-09-13
- 古诗《王义方传》- - 注释译文 - - 作者:刘昫 2018-09-13
- 古诗《木兰花·乙卯吴兴寒食》- - 赏析 - - 作者:张先 2018-05-29
- 古诗《阮郎归·旧香残粉似当初》- - 创作背景 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《浣溪沙·照日深红暖见鱼》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《溪云·舒卷意何穷》- - 注释译文 - - 作者:皎然 2017-05-25
- 古诗《题元八溪居》- - 赏析 - - 作者:白居易 2017-04-26
- 古诗《踏歌词四首其一》- - 赏析 - - 作者:刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《鹧鸪词·湘江斑竹枝》- - 创作背景 - - 作者:李益 2017-04-14
- 古诗《春思·红粉当垆弱柳垂》- - 鉴赏 - - 作者:贾至 2017-04-10
- 古诗《匏有苦叶》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《口技》- - 译文 - - 作者:林嗣环 2017-03-23
- 古诗《赠钱征君少阳》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《赠张相镐·本家陇西人》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《听弹琴》- - 鉴赏 - - 作者:刘长卿 2017-03-10
- 古诗《回乡偶书》- - 注释译文 - - 作者:贺知章 2017-03-06