《乐边人》鉴赏
生活中常常会出现反常的现象,特别在底层社会。例如一般人视监狱为畏途,可也有人苦于无食无家,对入狱求之不得。在封建时代,赴边打仗对一般人是不得已而为之的苦事,连盛唐英雄之士也道“孰知不向边庭苦”(深知不必到边庭受苦),可见未有以戍卒即“边人”生涯为安乐者。此诗题为“乐边人”,首先就令人惊奇,不免想看个究竟了。
“在乡身亦劳,在边腹亦饱”。诗篇开门见山,直入情事。似乎有一个即将赴边的角色在那里权衡“在乡”与“在边”二者的优劣,两句诗便是其人的内心独白。“在乡身亦劳”,这句暗示着更多的一层意思,即“在边身亦劳”。两下打成平手。这是一比。“在边腹亦饱”,也暗示着更多的一层意思,即“在乡可不一定了”,于是在边就胜了一筹。这是再比。一再权衡,则此人赴边之志已决。这种比较的手法,可说无可奈何中有其情实。老百姓在故土迫于饥寒,难以为生,只有当兵吃粮的路了。另一方面,这比法又明显地有自欺自慰的成分,它根本不管在乡的更多好处,所谓“在家千日好”,和在边的更多险处,所谓“也知塞垣苦”,以彼下驷,对此上驷。又像是不得已中寻求心理平衡。所以两句厚人耐味。
至此,一个农家汉子的形象已经跃然纸上,他大约是一个募兵对象。从第三句看其人有父兄而不能团聚,那这“父兄”何在呢?可能已先他从军在边了。也可能彼此离散,他猜测亲人终不免走上同一条路。这使他大做其白日梦:“父兄若一处,任向边头老!”要是亲人再能团聚,那真可以在边地终老,乐不思乡了。想得未免太美,赴边又不是卜宅移居,哪能那样舒服地养老,“君不见青海头,古来白骨无人收”(杜甫)。这未免又成自欺,为自己安然赴边寻找理由罢了。或许“任向边头老”即“任向边头死”的一转语,也未必可知。
这首小诗就这样曲尽其致地剖析着心理,似乎是面临当兵者的解嘲。笑有时比哭难看,乐有时自悲极而生,服从中往往夹有矛盾或逆反心理。通过“乐边人”的反常情事,诗人深刻揭示出一种生活意蕴。如此好诗,已无须计较语言技巧之工拙了。
《反贾客乐》是唐代诗人刘驾创作的一首五言古诗。这首诗的语言通俗平易,颇近口语。但尽管其词浅,而含意却颇为深广。前四句指出贾客行商本不足羡,他们浪迹天涯 ,搏风击浪,葬身鱼腹的危险时时在伴陪着他们。最后两句点明贾客尽管如此危险 , 而农夫们却还是那样地羡慕他们,是因为农夫的生活和生命比贾客更痛苦更没有保障。诗人采用反衬的艺术表现手法突现了农夫悲惨的命运。
诗人刘驾资料
古诗《乐边人》的名句翻译赏析
《乐边人》相关古诗翻译赏析
- 古诗《远公讲经台》- - 赏析 - - 作者:王守仁 2020-11-26
- 古诗《早发定山诗》- - 注释译文 - - 作者:沈约 2020-09-21
- 古诗《朔风诗·弦歌荡思》- - 鉴赏 - - 作者:曹植 2020-09-14
- 古诗《山鬼谣·题管夫人画竹》- - 创作背景 - - 作者:顾太清 2020-09-06
- 古诗《有感·非关宋玉有微辞》- - 鉴赏 - - 作者:李商隐 2020-03-08
- 古诗《蜘蛛斗蛇》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-13
- 古诗《钱货入瓶》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2019-02-09
- 古诗《栾布传》- - 注释译文 - - 作者:班固 2018-12-03
- 古诗《韦安石传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-17
- 古诗《留侯世家》- - 译文 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《传是楼记》- - 注释译文 - - 作者:汪琬 2018-07-31
- 古诗《生查子·远山眉黛横》- - 鉴赏 - - 作者:张孝祥 2018-05-14
- 古诗《琐窗寒·暗柳啼鸦》- - 创作背景 - - 作者:周邦彦 2018-05-08
- 古诗《蝶恋花·天淡云闲晴昼永》- - 创作背景 - - 作者:李之仪 2018-03-18
- 古诗《疏帘淡月·秋思》- - 鉴赏 - - 作者:张辑 2018-01-05
- 古诗《浣溪沙·似水轻纱不隔香》- - 赏析 - - 作者:王国维 2017-06-27
- 古诗《秋夕寄怀契上人》- - 鉴赏 - - 作者:皇甫曾 2017-03-30
- 古诗《忆东山二首》- - 鉴赏 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《奉和圣制春日望海》- - 注释 - - 作者:杨师道 2017-02-27
- 古诗《赐萧瑀》- - 鉴赏 - - 作者:李世民 2017-02-23