注释译文

注释
1、赛神。古代风俗，一裕传在神的诞辰这一天，排列仪仗，鸣金鼓，设杂戏等，迎神出庙，在街巷漫游，
谓之赛神。
2、百尺烽头：指烽火台。虏尘：虏骑所到之处，尘土飞扬。
3、健儿：指参加赛神的边塞军士。羌笛。古代流行于西羌民族的一种乐器。
4、骑神：指骑射超绝的神。
白话译文
凉州城外的路上行人特别少，百里之外的烽火台可以看到虏骑所到之处，尘土飞扬。
赛神的边塞军士敲打擂鼓吹着乐器，和城东边越骑校尉的神一起比赛。

这首诗是对凉州地区习俗的具体写生，不同于一些吟咏征战和边关之思的想象之词，却同样成为唐代边塞诗的重要组成部分。
诗写的是凉州城举行的一次祭神活动，诗人不从正面展开，却通篇用衬垫法出之。按赛神仪式乃发生在城里，首句却从城外写起。说“城外少行人”，意指人们皆为盛典所吸引，此处的行人寥落适足以反托出彼处的现者如云，万头攒动。二句写守城的戍士站在烽火台上，警惕地隙望敌情。据史书记载，开元天宝年间，西部边境形势相当缓和，当时吐蕃并无能力大肆入冠唐的疆域，即有战事也多发生在遥远的西域地区（今新疆一带），这一我强敌弱的形势直到安史之乱后才发生根本变化。例如王维在此次出使途中，所写的《使至塞上》充满了胜利的豪情，便是明证。因此这里的“望虏尘”，与其说是实写严防敌人乘虚而入的怵惕之心，不如说是借此闲笔点出边关的特定气氛，所谓“烦添三毛，神情毕见”是也。第三句写奏乐声起，赛神仪式开幕在即。这里用来伴奏的乐器主要是鼓和羌笛。鼓每和武事相联系，所谓“宵战随金鼓”便是；而羌笛又以塞外情调著称，在唐诗中诸如“更吹羌笛关山月”、“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”这样的诗句比比皆是。粗犷急促的鼓声和宛转悠扬的笛声交汇在一起，形成一种特殊的韵味，构成动人心魄的壮观。鼓和羌笛都是军中习闻之声，这里所奏的近于军乐，奏乐的班子又均由军士组成。他们原来所祭的乃是主骑射的“越骑神”。中国上古时代就有以祭祀仪式作战争动员或演习的，而凉州当时为胡汉混居之地，北方游牧民族的某些习俗也可能随之而八，这种崇尚骑射武功又带娱乐性质的祭神仪式，或便是民族文化融合的产物。诗点出所祭的主名后即戛然而止，对赛神的具体场面和始末经过反而略去不写了。
诗人不事铺陈，仅用旁衬渲染的手法，即将庆典的热烈盛况和新奇情味一并托出。艺术在这里展现了一个无穷无尽而又变化莫测的世界。