《柳梢青·岸草平沙》创作背景
《柳梢青·岸草平沙》是宋朝的仲殊所作，主要写了江南吴中的春景，从而抒发了他作为天涯行客、浪迹江南的观感。
注释
①吴王故苑：春秋时吴王夫差游玩打猎的园林。
②柳袅烟斜：指柳条细长柔弱，轻烟随风斜飘。
③风前香软：谓春暖花开，香气飘溢。
④一棹天涯：一叶轻舟芷江水上飘摇。棹，划船工具。此处代指船。
作品译文
江岸草青沙平，吴王故都的池苑内，柳丝袅娜，斜烟飘逝。雨后寒气已轻，风中花香清幽，春分时节，梨花如雪。
行人乘船漂泊天涯，酒醉醒来，只见残阳西沉，乌鸦乱飞。一户人家的门外立着秋千，墙头闪过红粉佳人的身影，这是谁家的深院？
诗人仲殊资料
北宋僧人、词人。字师利。安州人。本姓张，名挥，仲殊为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁，几乎被妻子毒死，弃家为僧，先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺，因时常食蜜以解毒，人称蜜殊；或又用..... 查看详情>>
诗人仲殊作品： 《南歌子·解舞清平乐》 《鹊踏枝·斜日平山寒已薄》 《减字木兰花·青条绿叶》 《题翠麓亭·素虬盘屈走灵泉》 《柳梢青·岸草平沙》 《西江月·柿》 《南徐好·九苏学士宅绿杨村》 《醉蓬莱·报一阳初动》 《柳梢青·吴中》 《西江月·味过华林芳蒂》
古诗《柳梢青·岸草平沙》的名句翻译赏析
《柳梢青·岸草平沙》相关古诗翻译赏析
- 古诗《登临海峤初发强中作与从弟惠连见羊何共和之》- - 注释译文 - - 作者：谢灵运 2020-09-29
- 古诗《紫薇花》- - 注释译文 - - 作者：杜牧 2020-04-17
- 古诗《纪昌学射》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-03
- 古诗《论赦令》- - 注释译文 - - 作者：吴兢 2018-10-08
- 古诗《游僧卖药》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-09-29
- 古诗《汤斌传》- - 注释译文 - - 作者：赵尔巽 2018-09-26
- 古诗《吴武陵传》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2018-09-17
- 古诗《齐天乐·烟波桃叶西陵路》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-06-11
- 古诗《夜合花·柳锁莺魂》- - 评析 - - 作者：史达祖 2018-03-09
- 古诗《沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成》- - 创作背景 - - 作者：辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《书文山卷后》- - 鉴赏 - - 作者：谢翱 2017-12-20
- 古诗《水调歌头·潇洒太湖岸》- - 赏析 - - 作者：苏舜钦 2017-12-11
- 古诗《淮中晚泊犊头》- - 创作背景 - - 作者：苏舜钦 2017-12-11
- 古诗《初归石湖》- - 赏析 - - 作者：范成大 2017-11-27
- 古诗《昭君怨·暮雨丝丝吹湿》- - 注释译文 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《与同年李定言曲水闲话戏作》- - 赏析 - - 作者：李商隐 2017-05-08
- 古诗《长安春望》- - 创作背景 - - 作者：卢纶 2017-04-14
- 古诗《寄李十二白二十韵》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-04-01
- 古诗《题长安壁主人》- - 注释译文 - - 作者：张谓 2017-03-22
- 古诗《渡河到清河作》- - 注释译文 - - 作者：王维 2017-03-07