《鹭鸶·激石滩声如战鼓》创作背景
《鹭鸶》是宋代文学家欧阳修所作的七言绝句。该诗是咏物诗，押真韵。这首诗将鹭鸶拟人化，借咏这一在喧闹环境中仍保持高洁的鸟，抒发作者虽遭贬谪但仍愿坚守内心美好品性的情怀。
《鹭鸶》创作于庆历八年（1048年），当时作者由滁州调任扬州知州（太守），在扬州城西北五里的大明寺西侧蜀岗中峰上，修建了一座“平山堂”，作者背堂远眺，见一高阶的鹭鸶，便作此诗，以咏心怀。
注释
（1）鹭鸶：一种水鸟，羽毛洁白。
（2）激石：水浪拍打石头。
（3）独立：单独站立。
（4）亭亭：高标独立、姿态美好的样子。
白话译文
海水激打着石滩声音犹如战鼓般响亮，海浪铺天盖地而来像一座银色的山拔地而起。天空中还挂着风下着雨，但鹭鸶却依然闲庭玉立。
诗人欧阳修资料
欧阳修（1007年8月1日-1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以庐陵欧阳修自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠..... 查看详情>>
诗人欧阳修作品： 《武陵春·宝幄华灯相见夜》 《虫鸣·叶落秋水冷》 《蝶恋花·尝爱西湖春色早》 《勉刘申·有司精考覈》 《送朱职方提举运盐》 《寄题洛阳致政第少卿静居堂》 《李晟传》 《送高君先辈还家》 《送张洞推官赴永兴经略司》 《呈圣俞·吾爱陶靖节》
古诗《鹭鸶·激石滩声如战鼓》的名句翻译赏析
- 滩惊浪打风兼雨 - - - 欧阳修 - - -《鹭鸶·激石滩声如战鼓》
- 激石滩声如战鼓，翻天浪色似银山 - - - 欧阳修 - - -《鹭鸶·激石滩声如战鼓》
- 激石滩声如战鼓 - - - 欧阳修 - - -《鹭鸶·激石滩声如战鼓》
- 翻天浪色似银山 - - - 欧阳修 - - -《鹭鸶·激石滩声如战鼓》
《鹭鸶·激石滩声如战鼓》相关古诗翻译赏析
- 古诗《满江红·江上洼尊》- - 注释译文 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《出都·汉宫曾动伯鸾歌》- - 创作背景 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《和友人戏赠》- - 注释译文 - - 作者：李商隐 2020-05-26
- 古诗《仲尼相鲁》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-03
- 古诗《乙亥岁除渔梁村》- - 创作背景 - - 作者：黄公度 2018-12-25
- 古诗《封燕然山铭》- - 创作背景 - - 作者：班固 2018-11-07
- 古诗《私恩与公法》- - 注释译文 - - 作者：苏章 2018-07-30
- 古诗《引驾行·红尘紫陌》- - 创作背景 - - 作者：柳永 2018-04-18
- 古诗《凤栖梧·化度寺池莲一花最晚有感》- - 鉴赏 - - 作者：吴文英 2018-03-29
- 古诗《木兰花慢·莺啼啼不尽》- - 赏析 - - 作者：戴复古 2017-12-20
- 古诗《踏莎行·闲游》- - 鉴赏 - - 作者：刘将孙 2017-12-16
- 古诗《风入松·一春长费买花钱》- - 注释译文 - - 作者：俞国宝 2017-12-12
- 古诗《贺新郎·游西湖有感》- - 创作背景 - - 作者：文及翁 2017-11-17
- 古诗《浪淘沙·探春》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《雁门太守行》- - 注释译文 - - 作者：李贺 2017-04-24
- 古诗《湘中酬张十一功曹》- - 鉴赏 - - 作者：韩愈 2017-04-19
- 古诗《蝃蝀》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《南都行》- - 鉴赏 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《送道标上人归南岳》- - 鉴赏 - - 作者：刘长卿 2017-03-13
- 古诗《燕太子·秦王日无道》- - 注释译文 - - 作者：陈子昂 2017-03-06