《暮秋山行》创作背景
《暮秋山行》是唐代诗人岑参所作的一首五古。此诗描写了暮秋时节，诗人独步山林时的所见所感。诗中运用比喻、衬托等手法，描绘了暮秋的景色，突出了山林的空寂，也映衬了作者倦于仕途奔波的空虚惆怅的心境。语言清新自然，描绘生动传神，构思新奇巧妙，意境幽远凄清。
注释
⑴飒飒（sà）：风声。
⑵旻（mín）：天空。此处指秋季的天。
⑶鶗鴂（tíjué）：亦作“鶗鴃”，即杜鹃鸟。[1]
白话译文
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上，太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林，树叶飒飒作响，好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨，青石的路面没有了灰尘。千万种念头，都在这傍晚出现在脑海，万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫，蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人，自然就会有很多艰苦的辛酸。
诗人岑参资料
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记..... 查看详情>>
诗人岑参作品： 《西亭送蒋侍御还京》 《寄左省杜拾遗》 《虢州送郑兴宗弟归扶风别庐》 《奉陪封大夫九日登高》 《送宇文舍人出宰元城》 《赠西岳山人李冈》 《宿关西客舍寄东山严许二山人时天宝初七月初三日在内学见有高道举徵》 《忆长安曲二章寄庞㴶》 《送二十二兄北游寻罗中》 《送蜀郡李掾》
古诗《暮秋山行》的名句翻译赏析
《暮秋山行》相关古诗翻译赏析
- 古诗《过山家》- - 赏析 - - 作者：高启 2020-10-21
- 古诗《南楼令·塞外重九》- - 创作背景 - - 作者：纳兰性德 2020-10-11
- 古诗《春游·桥峻斑骓疾》- - 赏析 - - 作者：李商隐 2020-05-27
- 古诗《秦宓传》- - 注释译文 - - 作者：陈寿 2018-10-31
- 古诗《元岩传》- - 注释译文 - - 作者：魏征 2018-09-28
- 古诗《晏子逐高缭》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-08-08
- 古诗《范文正正直》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-08-01
- 古诗《贺新郎·怀辛幼安用前韵》- - 创作背景 - - 作者：陈亮 2018-04-06
- 古诗《念奴娇·闹红一舸》- - 鉴赏 - - 作者：姜夔 2018-03-23
- 古诗《鹧鸪天·一醉醒来春又残》- - 注释译文 - - 作者：晏几道 2018-03-19
- 古诗《水调歌头·我志在寥阔》- - 创作背景 - - 作者：辛弃疾 2018-01-09
- 古诗《织妇叹·春蚕成丝复成绢》- - 注释译文 - - 作者：戴复古 2017-12-20
- 古诗《替豆萁伸冤》- - 赏析 - - 作者：鲁迅 2017-06-29
- 古诗《廉耻》- - 译文 - - 作者：顾炎武 2017-06-23
- 古诗《初渡汉江》- - 注释译文 - - 作者：崔涂 2017-05-17
- 古诗《新植海石榴》- - 注释译文 - - 作者：柳宗元 2017-04-20
- 古诗《祈父》- - 创作背景 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《满江红·和郭沫若同志》- - 注释译文 - - 作者：毛泽东 2017-03-29
- 古诗《寄淮南友人》- - 鉴赏 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《天马歌》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-14