《拟古十二首其三》创作背景
《拟古十二首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。此组诗非一时一地之作，内容亦不统一，反映的思想也很复杂：有写行旅之苦，也有叹遇合之难；有感恨人生苦短，也有劝人及时行乐。全诗或借题发挥，或直抒胸臆，颇得《古诗十九首》韵味。
这组诗非一时一地之作。根据《新唐书·天文志》载：“至德二载十一月壬戌五更，有流星大如斗，流于东北，长数丈，蛇行屈曲，有碎光迸空。”《拟古十二首》其六有“彗星扬精光”之句，可知组诗其六等诗当作于唐肃宗至德二载（757）十一月之后。
注释
⑸“黄金”句：《唐书·尉迟敬德传》：“上曰：‘公之心如山岳然，虽积金至斗，岂能移之。’”
⑹“石火”句：刘昼《新论·惜时》：“人之短生，犹如石火，炯然以过，唯立德贻爱为不朽也。”
译文
长绳难系西飞的白日，自古以来人们就为此而悲辛。黄金堆积高过北斗，不惜买得阳春的光阴。石头上的火花转歇便逝，正如世间的人。往事流逝已如梦境，死去转世又会变成什么人？提起酒壶，不要说贫，取酒设宴邀请四邻。仙人的事情实在渺茫，不如豪饮大醉才是真。
诗人李白资料
古诗《拟古十二首其三》的名句翻译赏析
《拟古十二首其三》相关古诗翻译赏析
- 古诗《青衫湿遍·悼亡》- - 创作背景 - - 作者：纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《咏史·两汉本继绍》- - 创作背景 - - 作者：李清照 2020-03-16
- 古诗《寄彭民望》- - 创作背景 - - 作者：李东阳 2019-01-16
- 古诗《赵世家》- - 创作背景 - - 作者：司马迁 2018-09-03
- 古诗《三部乐·赋姜石帚渔隐》- - 注释译文 - - 作者：吴文英 2018-03-27
- 古诗《夜坐·淡烟枫叶路》- - 创作背景 - - 作者：文天祥 2017-12-19
- 古诗《汉宫春·梅》- - 注释译文 - - 作者：晁冲之 2017-12-15
- 古诗《浪淘沙·云藏鹅湖山》- - 注释译文 - - 作者：章谦亨 2017-12-09
- 古诗《菩萨蛮·红楼斜依在溪曲》- - 鉴赏 - - 作者：魏玩 2017-11-13
- 古诗《送春·风烟节物眼中稀》- - 简析 - - 作者：朱弁 2017-11-12
- 古诗《王维吴道子画》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《西江月·别梦已随流水》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《饮酒·故人赏我趣》- - 创作背景 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《灞上秋居》- - 注释译文 - - 作者：马戴 2017-05-09
- 古诗《自宣城赴官上京》- - 创作背景 - - 作者：杜牧 2017-05-04
- 古诗《洛桥晚望》- - 注释译文 - - 作者：孟郊 2017-04-21
- 古诗《临江王节士歌》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-15
- 古诗《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》- - 鉴赏 - - 作者：刘长卿 2017-03-13
- 古诗《初出济州别城中故人》- - 鉴赏 - - 作者：王维 2017-03-08
- 古诗《落花落》- - 创作背景 - - 作者：王勃 2017-03-01