《齐安郡中偶题·秋声无不搅离心》注释译文
注释
⑷梦泽：即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》：“楚国不过千里，梦泽居其大半。”蒹（jiān）葭（jiā）：指芦荻，芦苇。
⑸干：触犯，冒犯；关连，涉及。
白话译文
秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪，云梦泽上芦苇苍苍，凄冷的秋雨下得很浓密。雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶，关您什么事呢而作哀伤的吟唱？
第二首诗也是描写秋天的齐安（黄州）景物，寄托了诗人背井离乡的怅恨心情。全诗写秋日雨景，通过秋声楚雨，阶前梧叶，构成秋雨图画。诗中字字皆秋色，句句皆秋色，吟之身寒，且融入“哀吟”等主观情绪，愁恨袅淡，一咏三叹。
诗人杜牧资料
杜牧(公元803－约852年)，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年(今陕西西安)人，唐代诗人。杜牧人称小杜，以别于杜甫。与李商隐并称小李杜。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称杜樊川，著有《樊川文集》。..... 查看详情>>
诗人杜牧作品： 《张好好诗》 《题桐叶·去年桐落故溪上》 《帘·徒云逢剪削》 《八月十二日得替后移居霅溪馆因题长句四韵》 《秋感·金风万里思何尽》 《屏风绝句·屏风周昉画纤腰》 《安贤寺·谢家池上安贤寺》 《醉题·金镊洗霜鬓》 《池州清溪》 《寄桐江隐者》
古诗《齐安郡中偶题·秋声无不搅离心》的名句翻译赏析
- 秋声无不搅离心，梦泽蒹葭楚雨深 - - - 杜牧 - - -《齐安郡中偶题·秋声无不搅离心》
- 自滴阶前大梧叶 - - - 杜牧 - - -《齐安郡中偶题·秋声无不搅离心》
- 干君何事动哀吟 - - - 杜牧 - - -《齐安郡中偶题·秋声无不搅离心》
- 梦泽蒹葭楚雨深 - - - 杜牧 - - -《齐安郡中偶题·秋声无不搅离心》
《齐安郡中偶题·秋声无不搅离心》相关古诗翻译赏析
- 古诗《河渎神·孤庙对寒潮》- - 创作背景 - - 作者：温庭筠 2020-06-08
- 古诗《李卫公·绛纱弟子音尘绝》- - 鉴赏 - - 作者：李商隐 2020-05-27
- 古诗《褐夫字说》- - 注释译文 - - 作者：戴名世 2018-10-26
- 古诗《桃花涧修禊诗序》- - 注释译文 - - 作者：宋濂 2018-10-23
- 古诗《王逊传》- - 注释译文 - - 作者：房玄龄 2018-09-30
- 古诗《太学李月生》- - 注释译文 - - 作者：蒲松龄 2018-09-29
- 古诗《金国凤传》- - 注释译文 - - 作者：朱由检 2018-09-25
- 古诗《猩猩嗜酒》- - 创作背景 - - 作者：刘元卿 2018-07-30
- 古诗《行香子·三山作》- - 注释译文 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《书文山卷后》- - 鉴赏 - - 作者：谢翱 2017-12-20
- 古诗《夏日游南湖》- - 注释译文 - - 作者：谢薖 2017-12-19
- 古诗《於潜僧绿筠轩》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《争臣论》- - 创作背景 - - 作者：韩愈 2017-06-15
- 古诗《赠徐干·谁谓相去远》- - 注释译文 - - 作者：刘桢 2017-06-05
- 古诗《伤友》- - 鉴赏 - - 作者：白居易 2017-04-26
- 古诗《公刘》- - 鉴赏 - - 作者：诗经 2017-04-06
- 古诗《小弁》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《狡童》- - 注释译文 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《上留田行》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-14
- 古诗《同从弟销南斋玩月忆山阴崔少府》- - 鉴赏 - - 作者：王昌龄 2017-03-10