《清明日狸渡道中》创作背景
《清明日狸渡道中》是宋代范成大的诗，诗人借清明时节山行道中两旁的所见所闻，暗示对死者的慰藉，反映作者背乡离井的失落，惆怅的思绪。清明山行道中所见景象，一路叙来，反映出范成大离乡远行途中，心头泛起的一种怅惘、失落之感。
范成大在绍兴二十四年（1164）任徽州司户参军，赴任途中时值清明，山行道中两旁的所见所闻令世人有感而发。
注释
①范成大在绍兴二十四年（1164）任徽州司户参军。此诗当作于赴任途中。联系诗集中前后诗篇分析，“狸渡”似在皖南南陵一带。
⑦骊湎：连绵不绝。巾，古冠之一种。以葛、缣制成，横著额上。
④披披：散乱的样子。侧帽：帽子被风吹歪。
④石马：坟前接道两旁之石兽。
⑤纸鸢（yuan）：鹰形风筝。
⑥墦（fan）：坟墓。
译文
泪水沾满纶巾，连绵不断。散乱的头发，帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野，柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁，纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后，乌鸦小鸟们活跃起来，四处觅食。
诗人范成大资料
范成大（1126年6月26日-1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年，范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。..... 查看详情>>
诗人范成大作品： 《五月闻莺·桑阴净尽麦头齐》 《长安闸·斗门贮净练》 《读白傅洛中老病後诗戏书》 《四时田园杂兴》 《浣溪沙·送尽残春更出游》 《中秋无月·扑地痴云欲万重》 《五言诗·汗渍筇枝赤》 《次韵胡邦衡秘监》 《荣木·薰风南来》 《芒种后积雨骤冷三绝》
古诗《清明日狸渡道中》的名句翻译赏析
《清明日狸渡道中》相关古诗翻译赏析
- 古诗《别周尚书弘正诗》- - 赏析 - - 作者：庾信 2020-09-18
- 古诗《殢人娇·题扇头簪花美人》- - 鉴赏 - - 作者：顾太清 2020-09-06
- 古诗《题竹郎庙》- - 创作背景 - - 作者：薛涛 2020-08-22
- 古诗《奉寄安国大师兼简子蒙》- - 赏析 - - 作者：李商隐 2020-05-27
- 古诗《酬彭州萧使君秋中言怀》- - 作品评价 - - 作者：羊士谔 2019-01-11
- 古诗《周群传》- - 注释译文 - - 作者：陈寿 2018-11-01
- 古诗《沈纮传》- - 注释译文 - - 作者：朱由检 2018-09-25
- 古诗《张觷传》- - 注释译文 - - 作者：脱脱 2018-09-20
- 古诗《张佐治遇蛙》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-07-31
- 古诗《打麦》- - 创作背景 - - 作者：张舜民 2018-05-04
- 古诗《青玉案·新腔一唱双金斗》- - 赏析 - - 作者：吴文英 2018-03-29
- 古诗《浣溪沙·观吴人岁旦游承天》- - 鉴赏 - - 作者：吴文英 2018-03-29
- 古诗《踏莎行·碧海无波》- - 赏析 - - 作者：晏殊 2018-03-21
- 古诗《望江南·超然台作》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《孤雁·衡阳初失伴》- - 赏析 - - 作者：高启 2017-06-30
- 古诗《北齐二首》- - 创作背景 - - 作者：李商隐 2017-05-05
- 古诗《伤宅》- - 注释译文 - - 作者：白居易 2017-04-26
- 古诗《奉送严公入朝十韵》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-04-06
- 古诗《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》- - 创作背景 - - 作者：岑参 2017-03-24
- 古诗《游泰山六首》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-17