《塞下曲·二十逐嫖姚》创作背景
《塞下曲》是唐代诗人张祜创作的一首五言律诗。这首诗以铺陈的手法，叙写守边战士生活，抒发自己对冲杀在战场上英勇无畏的战士的赞烦之情。
注释
⑴逐：跟随。骠姚：汉代武官名号，汉武帝时霍去病为票姚校尉，曾六次出击匈奴，立下了很多战功，拜骠骑将军，封冠军侯。后人称他为“霍骠姚”，这里用骠姚代指武将。
⑵戍：防守。辽：指今辽宁省辽河流域。
⑶迷：迷漫。
⑷壮：这里指坚硬。
⑸促放：急促地放出。雕：一种凶猛的鸟，经过驯养可以用来帮助打猎，打猎的人出猎时把雕架在肩上，发现猎物就纵雕去猎取。难下：是难以驯服、收放的意思。
⑹马未调：马投有调理驯服。
⑺问：这里指谈论。
⑻取：语气助词，表示动作正在进行。
白话译文
二十岁就跟随将军把兵当，
赤胆忠心日分夜夜保国防。
黑夜里大雪迷漫经过边塞，
清晨里冒着寒风渡过冰上。
大猎雕野性未改难以出放，
烈马还没调驯好横冲直撞。
小小儒生哪里位得来谈论，
请看战士腰挎宝剑斗志昂。
诗人张祜资料
张祜(约785-849?)， 字承吉，唐代河北道清河郡人，诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有海内名士之誉。初寓姑苏，后至长安，长庆中令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南，爱丹阳曲阿..... 查看详情>>
诗人张祜作品： 《东山寺·寒色苍苍老柏风》 《奉和令狐相公送陈肱侍御》 《晚秋潼关西门作》 《题陆敦礼山居伏牛潭》 《宿淮阴水馆·积水自成阴》 《王家五弦·五条弦出万端情》 《送李长史归涪州》 《入潼关·都城三百里》 《题小松·何处劚云烟》 《赠契衡上人·小门开板阁》
古诗《塞下曲·二十逐嫖姚》的名句翻译赏析
- 促放雕难下，生骑马未调 - - - 张祜 - - -《塞下曲·二十逐嫖姚》
- 小儒何足问，看取剑横腰 - - - 张祜 - - -《塞下曲·二十逐嫖姚》
- 雪迷经塞夜 - - - 张祜 - - -《塞下曲·二十逐嫖姚》
- 二十逐嫖姚，分兵远戍辽 - - - 张祜 - - -《塞下曲·二十逐嫖姚》
《塞下曲·二十逐嫖姚》相关古诗翻译赏析
- 古诗《扬州访汪辰初二首其一》- - 创作背景 - - 作者：钱秉镫 2020-10-15
- 古诗《岭表赋》- - 创作背景 - - 作者：谢灵运 2020-09-29
- 古诗《悼室人诗·适见叶萧条》- - 创作背景 - - 作者：江淹 2020-09-28
- 古诗《尺蠖赋》- - 创作背景 - - 作者：鲍照 2020-09-23
- 古诗《吊王将军墓》- - 注释译文 - - 作者：常建 2020-02-22
- 古诗《赋得释迦钵赠慧古明上人》- - 注释译文 - - 作者：徐贲 2019-01-16
- 古诗《张辽传》- - 注释译文 - - 作者：陈寿 2018-10-29
- 古诗《窃糟》- - 注释译文 - - 作者：刘基 2018-10-25
- 古诗《陈遗至孝》- - 注释译文 - - 作者：刘义庆 2018-08-08
- 古诗《谒金门·风乍起》- - 赏析 - - 作者：冯延巳 2018-03-22
- 古诗《点绛唇·花信来时》- - 赏析 - - 作者：晏几道 2018-03-19
- 古诗《清平乐·村居》- - 创作背景 - - 作者：辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《安乐窝·半记不记梦觉后》- - 创作背景 - - 作者：邵雍 2017-11-30
- 古诗《病中游祖塔院》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《岁暮到家》- - 创作背景 - - 作者：蒋士铨 2017-06-26
- 古诗《吕相绝秦》- - 创作背景 - - 作者：左丘明 2017-06-14
- 古诗《题帕三绝句》- - 创作背景 - - 作者：曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《春日忆李白》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-04-01
- 古诗《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》- - 创作背景 - - 作者：岑参 2017-03-24
- 古诗《夜别张五》- - 译文 - - 作者：李白 2017-03-17