《山下泉·漾漾带山光》鉴赏
“漾漾”,水缓缓流动貌。“山光”,即山色。首句写轻波荡漾的水面,反射著四周景物的色彩,或草木之幽绿,或岩石之沉黑,总之是那山的色调。而在那山的基色上又映出林木扶疏的姿影,因为泉水清冽,诗人用了一个“倒”字来写林影,十分生动,而且涵义丰富,既可以指水中之影如林木倒伏水面,又可以表示水中之影与实物之形的正反颠倒,体物入微,极其简练而富有情趣。
上两句是对水色的描绘,第三句转写声,并进而寄托一时的感兴。泉由山中流到山下,在石上激起喧响,这本是自然之理,也是泉流的最后归宿。然而诗人却设想,这种喧响的嘈杂会让它怀念起在山中时的安静。这里“却忆山中静”的“忆”字有的版本作“益”,如果是“益”那么就是一种以动写静的反衬表现。仔细玩味,我觉得还是“忆”于义为长。诗人生活在大历年代,当时战乱初平,满目疮痍,社会现实令人失望。于是在当时人的心理上都弥漫着一重消极隐退的情绪,常常是身入仕途,心却萦系在江湖之上、山林之间。这首诗实际上就表现了那种典型的心态。诗人起先是渴望立功扬名、一意进取的,可当仕宦生活饱经忧患之后,他转而怀念起未出仕的清闲了。“那知石上喧,却忆山中静”。诗人借助于移情手法,将自己的内心活动投射到外物上去,使客观外物泉成了自己心灵的外化和表现。
“仁者乐山,智者乐水”。在中国古代诗人眼中,山水从来就不是一个纯粹客观的审美对象,它同时是诗人主体的投射和外化。诗人观赏山水,同时也就是在观照自我,他在物我之间寻求一种沟通和交流,从而达到天人合一的境界。皇甫曾这首小诗篇幅虽短,同样也体现了这种精神。
上两句是对水色的描绘,第三句转写声,并进而寄托一时的感兴。泉由山中流到山下,在石上激起喧响,这本是自然之理,也是泉流的最后归宿。然而诗人却设想,这种喧响的嘈杂会让它怀念起在山中时的安静。这里“却忆山中静”的“忆”字有的版本作“益”,如果是“益”那么就是一种以动写静的反衬表现。仔细玩味,我觉得还是“忆”于义为长。诗人生活在大历年代,当时战乱初平,满目疮痍,社会现实令人失望。于是在当时人的心理上都弥漫着一重消极隐退的情绪,常常是身入仕途,心却萦系在江湖之上、山林之间。这首诗实际上就表现了那种典型的心态。诗人起先是渴望立功扬名、一意进取的,可当仕宦生活饱经忧患之后,他转而怀念起未出仕的清闲了。“那知石上喧,却忆山中静”。诗人借助于移情手法,将自己的内心活动投射到外物上去,使客观外物泉成了自己心灵的外化和表现。
“仁者乐山,智者乐水”。在中国古代诗人眼中,山水从来就不是一个纯粹客观的审美对象,它同时是诗人主体的投射和外化。诗人观赏山水,同时也就是在观照自我,他在物我之间寻求一种沟通和交流,从而达到天人合一的境界。皇甫曾这首小诗篇幅虽短,同样也体现了这种精神。
《送普上人还阳羡》是唐代文人皇甫曾题赠给普上人的一首五言律诗。这首诗表达了诗人对普上人的送别之情,同时赞扬了普上人不顾自身劳累,普渡众生的伟大精神。
诗人皇甫曾资料
古诗《山下泉·漾漾带山光》的名句翻译赏析
《山下泉·漾漾带山光》相关古诗翻译赏析
- 古诗《春日花间偶集示门生》- - 注释译文 - - 作者:王守仁 2020-11-26
- 古诗《青玉案·姑苏台上乌啼曙》- - 创作背景 - - 作者:王国维 2020-10-19
- 古诗《赠翰林张四学士》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2020-03-06
- 古诗《楠树为风雨所拔叹》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2020-03-05
- 古诗《纪鸮鸣》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-13
- 古诗《介子推不言禄》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-02
- 古诗《思玄赋》- - 注释译文 - - 作者:张衡 2018-11-06
- 古诗《比较》- - 注释译文 - - 作者:孟子 2018-10-08
- 古诗《屈突通传》- - 注释译文 - - 作者:刘昫 2018-09-12
- 古诗《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》- - 赏析 - - 作者:柳永 2018-04-17
- 古诗《夜游宫·春语莺迷翠柳》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》- - 注释译文 - - 作者:李煜 2018-03-14
- 古诗《念奴娇·西湖和人韵》- - 注释译文 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《蝶恋花·尝爱西湖春色早》- - 赏析 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《儋耳夜书》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《沁园春·万里封侯》- - 创作背景 - - 作者:刘基 2017-07-03
- 古诗《桂殿秋·思往事》- - 作品注释 - - 作者:朱彝尊 2017-06-20
- 古诗《战城南·死郭北》- - 注释译文 - - 作者:汉乐府 2017-06-01
- 古诗《皇皇者华》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《营州歌》- - 创作背景 - - 作者:高适 2017-03-30