《时运·延目中流》赏析
第三章前四句,写自己目光投注在湖中的水波上,遥想起《论语》中曾点所描叙的那一幅图景:少长相杂的一群人,习完了各自的课业,无所忧虑、兴味十足地游于沂水之滨,然后悠闲地唱着歌回家。需补充说明的是,这里面包含着双重意义:一方面是个人的平静悠闲,一方面是社会的和平安宁。这本是曾点(包括孔子)所向往的理想境界,但陶渊明把它当作实有之事,以寄托自己的感慨。他的周围,是一个喧嚣激荡的流血世界;他自己,进不能实现济世之志,退又不能真所谓超然物外。而且他是孤独的,小序中说“偶影独游”,正与曾点所说“冠者五六人,童子六七人”相对照。他不能不感伤。下面说:“我爱其静,寤寐交挥。”用一个“静”字总括曾点所叙,并表示对此时刻向往,不能自已(“交挥”犹言“迭起”),因为那种社会的安宁与人心的平和,是他所处的世界中最为缺乏的;那种朋友们相融无间、淡然神会的交往,又是他最为渴望的。最后两句说:遗憾的是那个时代与自己遥相悬隔,无法追及。这实际是说,他所向往的一切不可能在现实中出现。
《时运》是晋宋之际大诗人陶渊明的作品。此诗分四章,歌咏了春天美好的大自然,也写了诗人纯化自己的心胸、完美自己的品格,在自然中达到陶然自乐的情形,同时也表现了因晋末现实的黑暗、不得已的孤独使诗人无限惆怅的情形。全诗情感丰富深厚,风格平和闲远。
此诗写作时间在晋安帝元兴三年(404年)。当时陶渊明四十岁,正闲居在家乡寻阳柴桑(今江西九江)。他在三月三日出游东郊,想起曾点说过的那一番话,写下了这首纪游的《时运》诗。古代三月三有修褉的风俗,此诗中的“游暮春”、“春服既成”、“乃漱乃濯”等正与修褉事相合。
就在陶渊明写作《时运》诗的前一年,即元兴二年(403年)冬,军阀桓玄篡晋自立,国号楚,并把晋安帝贬为平固王,迁往自己的根据地江州,安置在寻阳。不久另一名军阀刘裕(后来的宋武帝)以复晋为旗帜,起兵讨伐桓玄。元兴三年自春至夏,两军在寻阳一带反复拉锯,战争异常激烈。
诗人陶渊明资料
古诗《时运·延目中流》的名句翻译赏析
《时运·延目中流》相关古诗翻译赏析
- 古诗《村家四月词》- - 简析 - - 作者:查慎行 2020-10-15
- 古诗《大墙上蒿行》- - 注释译文 - - 作者:曹丕 2020-09-16
- 古诗《书事·望岁心空切》- - 注释译文 - - 作者:黄滔 2020-07-29
- 古诗《送邹明府游灵武》- - 鉴赏 - - 作者:贾岛 2020-06-05
- 古诗《感怀·三十年来麋鹿踪》- - 赏析 - - 作者:文征明 2019-01-16
- 古诗《王孙赋》- - 注释译文 - - 作者:王延寿 2018-11-09
- 古诗《江神子·博山道中书王氏壁》- - 创作背景 - - 作者:辛弃疾 2018-10-14
- 古诗《夜合花·自鹤江入京泊葑门外有感》- - 注释译文 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《采桑子·十年尘土湖州梦》- - 词句注释 - - 作者:王寂 2017-12-25
- 古诗《渔家傲·五月榴花妖艳烘》- - 赏析 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《水龙吟·次韵章质夫杨花词》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《种树郭橐驼传》- - 注释译文 - - 作者:柳宗元 2017-06-16
- 古诗《介之推不言禄》- - 注释译文 - - 作者:左丘明 2017-06-13
- 古诗《塞寒行·燕弓弦劲霜封瓦》- - 鉴赏 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《马说》- - 前言 - - 作者:韩愈 2017-03-27
- 古诗《思边》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《塞下曲·塞虏乘秋下》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《古风·齐有倜傥生》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《送告八从军》- - 鉴赏 - - 作者:孟浩然 2017-03-14
- 古诗《鲛人歌》- - 注释 - - 作者:李颀 2017-03-08