《送董邵南游河北序》赏析
文章一上来就先赞美河北“多感慨慷慨悲歌之士”;接着即叙述董生“怀抱利器”而“不得志于有关部门”,因而要到河北去,“我知道他一定有合的”,这很有点为董生预贺的味道。
文章表面上一直是送董生游河北。首段先说此行一定“有合”,是陪笔。在赞美河北时有意识地埋伏了一个“古”字。作者特意在“古”字后面用了一个“称”,使“古”隐藏其中,不那么引人注目。“古称”云云,即历史上如何如何。历史上说,“燕赵多感慨悲歌之士”,现在或许还是那样,或许已不是那样了。后文用一个“然”突转,将笔锋从“古称”移向现实,现实怎样,不言而喻了。由此可见,文章写“古”正是为了衬“今”,为下文写“今”蓄势。
第二段指出古今风俗不同,故此行未必“有合”,虽不明说而主旨已露。当时的藩镇为了壮大自己的势力,竞引豪杰相助。董生到河北去,“合”的可能性是很大的,他将会受到藩镇的重用。果如此,这也证明了“现在”的燕赵“不不同于古人所说”,作者没有明确回答这个问题,只是含蓄感慨说:董先生要努力啊。这里应当是“好自为的”研究,鼓励他们不可以“从贼”的。
第三段借用乐毅和高渐离之事,喻示董邵南生不逢时,请替我凭吊一下望诸君(乐毅)的墓,是提醒董生应妥善处理他和唐王朝的关系。作者借原燕国大将乐毅被迫逃到赵国去的故事,来暗示董生。“为我吊望诸君之墓”,是提醒董生应妥善处理他和唐王朝的关系。还进一步照应前面的“古”字,委托他到燕市上去看看还有没有高渐离那样的“屠狗者”;如果有的话,就劝其入朝廷效忠。连河北的“屠狗者”都要劝他入朝,则对董生投奔河北依附藩镇之举所抱态度也就不言而喻了。
此外,全文在赞扬董生“隐居行义”的同时,也对“刺史不能荐”表示遗憾。这位董生隐居了一段时间,大约不安于“天子不闻名声,爵禄不及门”的现状,终于主动出山了,选择了去河北投靠藩镇。对于董生的“郁郁不得志”,韩愈自然是抱有一定的同情的。
全文措辞深婉,意在言外,虽仅百余字,但一波三折,起伏跌宕。虽是一篇送行的文章,但送之正是为了留之,微情妙旨,全寄于笔墨之外。
送杨少尹序,韩愈赠序一篇。杨,姓。少尹,官名。名巨源,字景山,以能诗称。唐贞元五年进士。长庆中,年七十,致仕归。朝官作诗送行,时文公为吏部侍郎,为之序。
诗人韩愈资料
韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳人,自称郡望昌黎,世称韩昌黎、昌黎先生。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家,政治家。贞元八年,韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历..... 查看详情>>
诗人韩愈作品: 《双鸟诗·双鸟海外来》 《琴操·别鹄操》 《赠河阳李大夫》 《琴操·岐山操》 《郴口又赠·山作剑攒江写镜》 《入关咏马·岁老岂能充上驷》 《郴口又赠·山作剑攒江写镜》 《昼月·玉碗不磨着泥土》 《花岛·蜂蝶去纷纷》 《同李二十八夜次襄城》
文言文《送董邵南游河北序》的名句翻译赏析
- 燕赵古称多感慨悲歌之士 - - - 韩愈 - - -《送董邵南游河北序》
- 董生举进士,屡不得志于有司,怀抱利器,郁郁适兹土 - - - 韩愈 - - -《送董邵南游河北序》
- 为我谢曰:“明天子在上,可以出而仕矣。” - - - 韩愈 - - -《送董邵南游河北序》
- 然吾尝闻风俗与化移易,吾恶知其今不异于古所云邪 - - - 韩愈 - - -《送董邵南游河北序》
《送董邵南游河北序》相关文言文翻译赏析
- 古诗《离思·气尽前溪舞》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2020-05-25
- 古诗《界围岩水帘》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2020-04-02
- 古诗《陈平传》- - 注释译文 - - 作者:班固 2018-12-03
- 古诗《新唐书·褚无量传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-17
- 古诗《息夫躬之阴》- - 注释译文 - - 作者:范晔 2018-09-06
- 古诗《商君列传》- - 译文 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《题龙阳县青草湖》- - 鉴赏 - - 作者:唐珙 2018-07-19
- 古诗《寄衣曲·忆郎赴边城》- - 注释译文 - - 作者:罗与之 2018-03-31
- 古诗《瑞龙吟·蓬莱阁》- - 注释译文 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《巴丘书事》- - 创作背景 - - 作者:陈与义 2018-02-26
- 古诗《祝英台近·北固亭》- - 创作背景 - - 作者:岳珂 2018-01-22
- 古诗《和周秀实田家行》- - 简析 - - 作者:王庭珪 2018-01-01
- 古诗《田家语·谁道田家乐》- - 创作背景 - - 作者:梅尧臣 2017-11-06
- 古诗《乙巳岁三月为建威参军使都经钱溪》- - 注释译文 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《頍弁》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《山中问答》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《赠崔秋浦·河阳花作县》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《少年子》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《古风·青春流惊湍》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《古风·抱玉入楚国》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-14