《宿道士观》创作背景
《宿道士观》是唐代诗僧皎然的作品，记述了诗人傍晚投宿道观的场景。
皎然的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，被时人成为“江东名僧”。和另外两位诗僧贯休和齐已齐名。
注释
(1)秋木：秋日的树木。
(2)鲜飙：清新的风。
(3)琼葩：亦作“璚葩”，指色泽如玉的花。
(4)影殿：寺庙道观供奉佛祖、尊师真影的殿堂。
(5)寥天：1、道教所谓虚无之境，即太虚。2、辽阔的天空。
(6)习定：养静以止息妄念。
(7)真官：指仙人而有官职者。亦指道士。
作品译文
古老的道观里树木秀丽，清风徐来，使人感到一阵阵凉意。
花儿被修剪得很整齐，柏树果实缀满了冰冷的树枝。
殿堂掩映在寂静的山里，皎洁的月光悬挂在辽阔的天空中。
在这幽雅的时候我和您不期而会，一起静坐悟禅直至半夜。
突然听到清脆清脆的走路声，原来是已经到早上了，真人才去休息。
诗人皎然资料
皎然，唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢，字清昼，吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡，多为赠答送别、..... 查看详情>>
诗人皎然作品： 《送清励上人游福建》 《溪上月·秋水月娟娟》 《酬秦山人系题赠》 《问遥山禅老》 《秋晚宿破山寺》 《塞下曲·寒塞无因见落梅》 《酬乌程杨明府华雨后小亭对月见呈》 《买药歌送杨山人》 《释裴循春愁·蝶舞莺歌喜岁芳》 《寻陆鸿渐不遇》
古诗《宿道士观》的名句翻译赏析
《宿道士观》相关古诗翻译赏析
- 古诗《石门新营所住四面高山回溪石濑茂林修竹诗》- - 注释译文 - - 作者：谢灵运 2020-09-29
- 古诗《西施滩·宰嚭亡吴国》- - 注释译文 - - 作者：崔道融 2020-08-06
- 古诗《王恭从会稽还》- - 注释译文 - - 作者：刘义庆 2020-01-06
- 古诗《司马相如列传》- - 译文 - - 作者：司马迁 2018-09-05
- 古诗《临江仙·四海十年兵不解》- - 创作背景 - - 作者：陈克 2018-02-27
- 古诗《菩萨蛮·江城烽火连三月》- - 创作背景 - - 作者：李弥逊 2018-01-16
- 古诗《河传·柳拖金缕》- - 评析 - - 作者：孙光宪 2018-01-07
- 古诗《都梁·天外纤云尽》- - 译文 - - 作者：陈造 2017-11-24
- 古诗《登祝融峰》- - 创作背景 - - 作者：叶剑英 2017-11-03
- 古诗《菩萨蛮·歌妓》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《过华清宫绝句三首其三》- - 赏析 - - 作者：杜牧 2017-05-04
- 古诗《惜牡丹花·寂寞萎红低向雨》- - 注释译文 - - 作者：白居易 2017-04-26
- 古诗《三月过行宫》- - 创作背景 - - 作者：李贺 2017-04-24
- 古诗《哭连州凌员外司马》- - 创作背景 - - 作者：柳宗元 2017-04-19
- 古诗《渔家傲·反第二次大围剿》- - 赏析 - - 作者：毛泽东 2017-03-30
- 古诗《念奴娇·井冈山》- - 创作背景 - - 作者：毛泽东 2017-03-29
- 古诗《酒泉太守席上醉后作其二》- - 注释译文 - - 作者：岑参 2017-03-24
- 古诗《驾去温泉后赠杨山人》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《襄阳歌》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《戏赠张五弟諲三首》- - 鉴赏 - - 作者：王维 2017-03-07