《天仙子·景物因人成胜概》词句注释
①胜概:胜景。
②等闲:寻常,普通。
这首词的主旨在于抒写归隐山林、寄情山水、纵享清闲自在的生活妙趣。是逃避现实,但也是憎恶现实。通篇用赋,不托比兴,扫尽浮艳绮丽之词,畅言山居风光之美,白描而不近俗,淡语而有深致。其一气呵成、酣畅淋漓之处,即并剪哀梨,亦无此痛快。《填词杂说》记沈谦之言曰:“承诗启曲者,词也。上不可似诗,下不可似曲。然诗曲又俱可入词,贵人自运。”如果同意此说,这首词便是善于运用“以曲入词”的实例。
起首即借议论而兴感慨,落笔不凡,别开生面。自然景物要凭借人的欣赏才能成为名胜风光,如此纤尘不染,毫无俗态,使人放眼无碍,可以尽情领略。“胜概”,美丽的景色、佳境。《杜工部草堂诗笺》三《奉留赠集贤院崔于二学士》:“故乡多药物,胜概忆桃源”可证。“因”,凭借,依靠。“因人”,句中有眼,与“有待”呼应,预先说明原因。其人当然应是高士而非俗物。这里写山中景物有意迎归,设想十分奇特;而以理兴感,耐人玩味,更觉妙趣横生,流露出一旦归来山居,顿生眼界清明、俗尘尽扫的喜悦之情。
接着写山居本身的可爱:普通的帘幕,小小的栏杆。意味着没有矫饰,没有做作,既简朴,又单纯;既顺眼,又适意。于是一种亲切随便之感、满足愉快之情,立即油然而生。并且如此迅速,如此强烈,甚至人还来不及宽衣小憩,心里早已涌上无限欢欣。“未”、“先”,呼应有力,洋溢着高兴、愉悦的情感。
上片末句呼应开头,渲染山居环境的可爱。连山上的清风明月都仿佛在等待高士归来。景物因人成胜,是以如有所待。风月有情如此,寓有归来恨晚之慨。在表现归来山居称心如意的同时,隐然具有陶渊明“久在樊笼里,复得返自然”那般幸得解脱的隐逸情趣。
谁知道门前隔绝了车马往来,更成了人间的清闲世界。换头仍然借议论发感慨。突出“闲”字,意在赞美。“谁信”,感慨良深,可以发人深省。“车马”,意味着熙来攘往、追名逐利的劳碌与凡庸。“隘”,阻止,隔绝。造成“结庐在人境,而无车马喧”的相同意境。
于是进而展现清闲世界,抒写闲情妙趣。从座中的器物到户外的风光,无不凉爽宜人,清幽绝世。青山环绕如带,溪水曲曲一湾。暗示这里既无热闹喧嚣的世态,更无俗务缠身的苦恼,当然可以乐在其中。末句是闲情的形象展示:流水可以任意地奔流,白云可以舒适地飘移,无拘无束,自由自在。写来令人神往,分明可以见到词人的高洁情操和隐逸志趣。在封建社会里,能够如此重视个性解放,总比媚世取容、同流合污更有意义。
词须章法谨严。此词写山居之乐,上下片都始于以议兴感,结于以景寄情。上片重在“快”意,下片重在“闲”情,“快”基于“闲”,“闲”深化“快”,一脉相连,直承而下,浑然一体。
词须声情相应。此词韵脚密,短语多,形成轻捷明快的节奏,即使不唱而读,亦能体察到珠落玉盘的悦耳之声,与词中兴奋激动的轻快心情完全合拍,构成和谐的统一。
诗人沈蔚资料
沈蔚,生卒年不详,字会宗,吴兴(今浙江吴兴),宋代词人。 《全宋词》存词22首。 查看详情>>
诗人沈蔚作品: 《汉宫春·别酒初醒》 《蝶恋花·溪上清明初过雨》 《汉宫春·别酒初醒》 《小重山·花过园林清荫浓》 《满庭芳·疏木藏钟》 《如梦令·日过重帘未卷》 《转调蝶恋花/蝶恋花》 《倾杯/倾杯乐》 《梦玉人引·旧追游处》 《寻梅·今年早觉花信蹉》
古诗《天仙子·景物因人成胜概》的名句翻译赏析
- 等闲帘幕小栏杆 - - - 沈蔚 - - -《天仙子·景物因人成胜概》
- 别是人间闲世界 - - - 沈蔚 - - -《天仙子·景物因人成胜概》
- 等闲帘幕小栏干 - - - 沈蔚 - - -《天仙子·景物因人成胜概》
- 坐中无物不清凉 - - - 沈蔚 - - -《天仙子·景物因人成胜概》
《天仙子·景物因人成胜概》相关古诗翻译赏析
- 古诗《过铜陵·县治无城堵》- - 注释译文 - - 作者:陶安 2020-11-23
- 古诗《女冠子·霞帔云发》- - 注释译文 - - 作者:温庭筠 2020-06-08
- 古诗《过伊仆射旧宅》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2020-05-26
- 古诗《新栽梅·池边新种七株梅》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2020-04-22
- 古诗《送中兄典邵州》- - 注释译文 - - 作者:韩翃 2020-03-12
- 古诗《除夜自石湖归苕溪》- - 创作背景 - - 作者:姜夔 2020-02-07
- 古诗《北宫奢》- - 注释译文 - - 作者:庄子 2019-12-24
- 古诗《蝶恋花·九日和吴见山韵》- - 鉴赏 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《阮郎归·呈郑王十二弟》- - 创作背景 - - 作者:李煜 2018-03-14
- 古诗《水调歌头·相公倦台鼎》- - 作品注释 - - 作者:辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《醉桃源·春景》- - 鉴赏 - - 作者:严仁 2017-12-22
- 古诗《好事近·雨后晓寒轻》- - 赏析 - - 作者:魏玩 2017-11-13
- 古诗《病中游祖塔院》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《筼筜谷·汉川修竹贱如蓬》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《西江月·再用前韵戏曹子方》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《关山月·和戎诏下十五年》- - 赏析 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《伐木》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《满江红·和郭沫若同志》- - 赏析 - - 作者:毛泽东 2017-03-29
- 古诗《嫦娥奔月》- - 译文 - - 作者:无名氏 2017-03-22
- 古诗《宿龙兴寺》- - 注释译文 - - 作者:綦毋潜 2017-03-08