《北宫奢》注释译文
北宫奢替卫灵公征集捐款铸造钟器,在外城门设下祭坛,三个月就造好了钟并编组在上下两层钟架上。王子庆忌见到这种情况便向他问道:“你用的是什么样的办法呀?”北宫奢说:“精诚专一而又顺其自然,不敢假设有其他什么好办法。我曾听说,‘既然已细细雕刻细细琢磨,而又要返归事物的本真。’纯朴无心是那样无知无识,忘却心智是那样从容不疑;财物汇聚而自己却茫然无知,或者分发而去或者收聚而来;送来的不去禁绝,分发的不去阻留;强横不讲理的就从其自便,隐委顺和的加以随应,依照各自的情况而竭尽力量,所以早晚征集捐款而丝毫不损伤他人,何况是遵循大道的人呢!”
孔子被围困在陈国、蔡国之间,七天七夜不能生火煮饭。太公任前去看望他,说:“你快要饿死了吧?”孔子说:“是的。”太公任又问:“你讨厌死吗?”孔子回答:“是的。”
太公任说:“我来谈谈不死的方法。东海里生活着一种鸟,它的名字叫意怠。意怠作为一种鸟啊,飞得很慢,好像不能飞行似的;它们总是要有其他鸟引领而飞,栖息时又都跟别的鸟挤在一起;前进时不敢飞在最前面,后退时不敢落在最后面;吃食时不敢先动嘴,总是吃别的鸟所剩下的,所以它们在鸟群中从不受排斥,人们也终究不会去伤害它,因此能够免除祸患。长得很直的树木总是先被砍伐,甘甜的井水总是先遭枯竭。你的用心是装扮得很有才干以便惊吓普通的人,注重修养以便彰明别人的浊秽,毫不掩饰地炫耀自己就像是举着太
阳和月亮走路,所以总不能免除灾祸。从前我听圣德宏博的老子说过:‘自吹自擂的人不会成就功业;功业成就了而不知退隐的人必定会毁败,名声彰显而不知韬光隐晦的必定会遭到损伤。’谁能够摈弃功名而还原跟普通人一样!大道广为流传而个人则韬光隐居,道德盛行于世而个人则藏誉匿耀不处其名;纯朴而又平常,竟跟愚狂的人一样;削除形迹捐弃权势,不求取功名。因此不会去谴责他人,别人也不会责备自己。道德修养极高的人不求闻名于世,你为什么偏偏喜好名声呢?”
孔子说:“说得实在好啊!”于是辞别朋友故交,离开众多弟子,逃到山泽旷野;穿兽皮麻布做成的衣服,吃柞树和栗树的果实;进入兽群兽不乱群,进入鸟群鸟不乱行。鸟兽都不讨厌他,何况是人呢!
太公任说:“我来谈谈不死的方法。东海里生活着一种鸟,它的名字叫意怠。意怠作为一种鸟啊,飞得很慢,好像不能飞行似的;它们总是要有其他鸟引领而飞,栖息时又都跟别的鸟挤在一起;前进时不敢飞在最前面,后退时不敢落在最后面;吃食时不敢先动嘴,总是吃别的鸟所剩下的,所以它们在鸟群中从不受排斥,人们也终究不会去伤害它,因此能够免除祸患。长得很直的树木总是先被砍伐,甘甜的井水总是先遭枯竭。你的用心是装扮得很有才干以便惊吓普通的人,注重修养以便彰明别人的浊秽,毫不掩饰地炫耀自己就像是举着太
阳和月亮走路,所以总不能免除灾祸。从前我听圣德宏博的老子说过:‘自吹自擂的人不会成就功业;功业成就了而不知退隐的人必定会毁败,名声彰显而不知韬光隐晦的必定会遭到损伤。’谁能够摈弃功名而还原跟普通人一样!大道广为流传而个人则韬光隐居,道德盛行于世而个人则藏誉匿耀不处其名;纯朴而又平常,竟跟愚狂的人一样;削除形迹捐弃权势,不求取功名。因此不会去谴责他人,别人也不会责备自己。道德修养极高的人不求闻名于世,你为什么偏偏喜好名声呢?”
孔子说:“说得实在好啊!”于是辞别朋友故交,离开众多弟子,逃到山泽旷野;穿兽皮麻布做成的衣服,吃柞树和栗树的果实;进入兽群兽不乱群,进入鸟群鸟不乱行。鸟兽都不讨厌他,何况是人呢!
诗人庄子资料
文言文《北宫奢》的名句翻译赏析
- 萃乎芒乎,其送往而迎来;来者勿禁,往者勿止;从其强梁 - - - 庄子 - - -《北宫奢》
- 北宫奢为卫灵公赋敛以为钟,为坛乎郭门之外,三月而成上下之县 - - - 庄子 - - -《北宫奢》
《北宫奢》相关文言文翻译赏析
- 古诗《禁中月·海水明月出》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2020-04-16
- 古诗《得弟消息·汝懦归无计》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2020-03-06
- 古诗《今夕行》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2020-03-05
- 古诗《朱然传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-09-12
- 古诗《田字说》- - 创作背景 - - 作者:戴名世 2018-08-06
- 古诗《阮郎归·客中见梅》- - 注释译文 - - 作者:赵长卿 2018-04-04
- 古诗《朝中措·题陆桂山诗集》- - 鉴赏 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《戏答元珍》- - 鉴赏 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《责子》- - 注释译文 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《相州昼锦堂记》- - 鉴赏 - - 作者:欧阳修 2017-06-16
- 古诗《绵谷回寄蔡氏昆仲》- - 注释译文 - - 作者:罗隐 2017-05-16
- 古诗《偶游·曲巷斜临一水间》- - 注释译文 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《咏史·北湖南埭水漫漫》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《桂林·城窄山将压》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《正月十五夜灯》- - 创作背景 - - 作者:张祜 2017-05-03
- 古诗《听旧宫中乐人穆氏唱歌》- - 创作背景 - - 作者:刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《秋霖曲》- - 创作背景 - - 作者:钱起 2017-04-10
- 古诗《桧风·羔裘》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《北风行》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《凉州词·葡萄美酒夜光杯》- - 创作背景 - - 作者:王翰 2017-03-13