《题画兰》词语解释
解释
顶：顶头
突：高出周围
稠：浓郁
非：不是
浮云：天上的云
闹：喧哗
解释
兰花生长在山岩的顶处，它的香气飘散四溢，在突出的岩石和岩缝中，美妙的花香浓郁芬芳。不是脚下没有浮云翻滚的喧闹，只是兰花不愿去理睬它们，不知道它们什么时候来到，更不会在它们离去时去挽留。
诗文赞美了兰花在艰苦恶劣的环境里，卓尔独立的品行，歌咏了兰花淡泊的心态，借此表白自己坚持操守、淡薄自足、追求个性自由的情怀。抒发了作者淡泊名利，不随波逐流的高尚情操。
全诗的重点在后两句，可以对照五柳先生陶渊明的“结庐在人境，而无车马喧，问君何能尔？心远地自偏”来理解。
诗人郑燮资料
郑板桥（1693-1765），原名郑燮，字克柔，号理庵，又号板桥，人称板桥先生，江苏兴化人，祖籍苏州。康熙秀才，雍正十年举人，乾隆元年（1736年）进士。官山东范县、潍县县令，政绩显著，后客居扬州，以卖画为生，郑燮为扬州八怪重..... 查看详情>>
诗人郑燮作品： 《游白狼山·悬岩小阁碧梧桐》 《题半盆兰蕊图》 《秋荷·秋荷独后时》 《道情·邈唐虞远夏殷》 《弄潮曲》 《青莲斋联·从来名士能评水》 《踏莎行·无题》 《邺城·划破寒云漳水流》 《邺城·划破寒云漳水流》 《瓮山示无方上人》
古诗《题画兰》的名句翻译赏析
《题画兰》相关古诗翻译赏析
- 古诗《南还道中送赠刘谘议别诗》- - 创作背景 - - 作者：何逊 2020-09-29
- 古诗《上行杯·芳草灞陵春岸》- - 评析 - - 作者：韦庄 2020-07-26
- 古诗《赠司勋杜十三员外》- - 注释译文 - - 作者：李商隐 2020-05-27
- 古诗《长安春·青门柳枝软无力》- - 创作背景 - - 作者：白居易 2020-04-20
- 古诗《齐人攫金》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-06
- 古诗《关门捉贼》- - 创作背景 - - 作者：无名氏 2018-07-24
- 古诗《凤衔杯·有美瑶卿能染翰》- - 注释译文 - - 作者：柳永 2018-04-18
- 古诗《惜黄花慢·送客吴皋》- - 鉴赏 - - 作者：吴文英 2018-03-27
- 古诗《减字木兰花·歌檀敛袂》- - 鉴赏 - - 作者：欧阳修 2017-12-12
- 古诗《浪淘沙·把酒祝东风》- - 赏析 - - 作者：欧阳修 2017-12-11
- 古诗《除夜野宿常州城外·南来三见岁云徂》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《昭君怨·赋松上鸥》- - 创作背景 - - 作者：杨万里 2017-10-13
- 古诗《论诗·满眼生机转化钧》- - 注释译文 - - 作者：赵翼 2017-06-26
- 古诗《橘颂》- - 注释翻译 - - 作者：屈原 2017-06-01
- 古诗《竹枝词四首其二》- - 赏析 - - 作者：白居易 2017-04-27
- 古诗《与歌者何戡》- - 注释译文 - - 作者：刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《咏史·汉家青史上》- - 注释译文 - - 作者：戎昱 2017-04-12
- 古诗《曲江对酒》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-04-01
- 古诗《羌村三首其二》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《题金陵王处士水亭》- - 译文 - - 作者：李白 2017-03-20